La votación anticipada para la elección primaria de Nevada del 9 de junio empieza este sábado, con dos semanas en las que electores elegibles podrán votar en persona en sitios ubicados en todo el estado.

El voto anticipado es popular en Nevada entre quienes prefieren no votar por correo ni en persona el Día de la Elección. En las dos elecciones primarias más recientes, casi el 20 por ciento de los votos se emitieron mediante el voto anticipado en persona.

Hay casi 130 centros de votación temprana distribuidos por todos los condados. Algunos abrirán durante cada uno de los próximos 14 días y otros únicamente los fines de semana. 

Utilice nuestro localizador "¿En dónde puedo votar?" para encontrar los sitios de votación anticipada y buzones para depositar su boleta más cercanos a usted. Los votantes pueden acudir a cualquier casilla en su condado, sin limitarse a la que esté más cerca de su domicilio.

Consulte también la hoja de cálculo que aparece abajo para ver la lista completa de los centros de votación anticipada.

La boleta electoral de este año incluye contiendas para cargos estatales como gubernatura y fiscalía general, para los cuatro escaños que representan a Nevada en la Cámara de Representantes de los EE. UU. y para la Legislatura estatal.  

Personas registradas como no partidistas o afiliadas a un partido minoritario no tienen permitido votar en la elección primaria partidista, tales como las primarias Demócratas y Republicanas para gobernador. Pero sí pueden votar en contiendas donde los candidatos no declaran afiliación partidista, incluyendo varias elecciones para cargos judiciales y de gobierno local.

El proceso de votación anticipada funciona igual que el del Día de la Elección, solo que ofrece más opciones sobre cuándo votar. En un centro de votación anticipada, las personas deben confirmar que no han votado previamente por correo o entregar su boleta de voto por correo, en caso de haber recibido una.

Varios condados de todo el estado también están implementando un nuevo proceso en el que la boleta de una persona se imprime después de que esta ingresa sus selecciones en una máquina de votación. Para que la boleta sea válida, el votante la debe introducir en una máquina clasificadora antes de abandonar el centro de votación. Anteriormente, las selecciones del votante quedaban finalizadas en la etapa de la máquina de votación. 

Los votantes también pueden depositar sus boletas enviadas por correo en buzones de entrega ubicados en casi 160 lugares durante el periodo de votación anticipada. 

Todos los centros de votación anticipada, con excepción de algunos, también tienen buzones para depositar las boletas. Pulse aquí para ver una lista de buzones de entrega de boletas.

Los nevadenses también se pueden registrar en un centro de votación anticipada. Para eso, deben presentar una identificación válida — una licencia de conducir permanente o temporal, o una tarjeta de identificación tribal — y emitir su voto ese mismo día.

Si el documento de identidad de una persona no muestra su dirección actual, se puede presentar otro documento que acredite su domicilio, como una factura de servicios públicos. La identificación militar o el pasaporte no son formas de verificación válidas para registrarse para votar el mismo día.

Para registrarse para votar, una persona debe tener al menos 18 años, ser ciudadano de los EE.UU. y vivir en Nevada durante 30 días antes del Día de la Elección. Haga clic aquí para verificar el estatus de su registro. 

Esta noticia fue traducida del inglés por una editora de The Nevada Independent en Español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.