The Nevada Independent

Bonnie Orr, a teacher at Winnemucca Grammar School in Winnemucca, welcomes second graders into her class room on Aug. 22, 2022, the first day of the new school year. (David Calvert/The Nevada Independent)

Estudiantes de Nevada llevan medio año de retraso en aprendizaje. La culpa no es solo del COVID.

El reporte señala al aumento del ausentismo crónico estudiantil a raíz de la pandemia, del que muchos estados y distritos aún se están recuperando después de que las escuelas reabrieron, como una de las causas de su lenta recuperación académica.

Cole Cannizzaro, son of Senate Majority Leader Nicole Cannizzaro during the first day of the 83rd legislative session in Carson City on Feb. 3, 2025. (David Calvert/The Nevada Independent)

Cobertura para fertilización in vitro podría ser codificada en Nevada bajo nuevo proyecto de ley

La iniciativa protegería a proveedores de servicios de salud de la responsabilidad penal o civil por proporcionar tratamientos de infertilidad, y obligaría a las compañías de seguro públicas y privadas, incluyendo Medicaid, a cubrir el tratamiento.

Mexican President Claudia Sheinbaum gives her morning press conference at the National Palace in Mexico City, Tuesday, March 4, 2025. (AP Photo/Marco Ugarte)

México responderá a los aranceles de Trump con más aranceles. Los anunciará en cinco días

La presidenta Claudia Sheinbaum no dijo ni de cuánto serían los gravámenes ni los productos que estarían afectados. Los detalles los dará a conocer en cinco días, lo que indica que todavía confiaba en poder evitar una guerra comercial.

President Donald Trump stands before British Prime Minister Keir Starmer arrives at the White House, Thursday, Feb. 27, 2025, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

Trump firma decreto que designa el inglés como idioma oficial de EEUU

La orden permite a las agencias y organizaciones gubernamentales que reciben fondos federales elegir si continúan ofreciendo documentos y servicios en un idioma distinto al inglés.

From left, Sony Entertainment Senior Vice President Michael Morgenthal, lobbyist Matt Walker and Simon Robinson, COO of Warner Bros. Discovery, during a hearing of the Assembly Committee on Revenue inside the Legislature in Carson City on Feb. 27, 2025. (David Calvert/The Nevada Independent)

Legisladores cuestionan impacto económico de propuesta para créditos fiscales de películas

Algunos legisladores cuestionaron si la fuerza laboral estaría compuesta por nevadenses y si beneficiaría a regiones fuera del sur del estado; sindicatos apoyaron la propuesta ampliamente.

Mirage guest room attendant Perla Padilla, defending champion in the Housekeeping Olympics bed making event, cleans a room on Monday, Oct. 8. (Jeff Scheid-Nevada Independent)

We check it out: Daily hotel room cleaning; vaccination rates in Nevada

¿La limpieza diaria de habitaciones de hotel es un requisito en centros turísticos locales? También: Tasas de vacunación de adultos en Nevada están por debajo del promedio nacional. Además: El Estado de Plata ha registrado un aumento en exenciones o dispensas de vacunas escolares.

Gov. Joe Lombardo during his State of the State address inside the Legislature in Carson City on Jan. 15, 2025. (David Calvert/The Nevada Independent)

Gobernador Lombardo se pronuncia contra propuesta Republicana sobre posibles recortes a Medicaid

Esa es hasta ahora la postura más firme de Lombardo contra planes de su partido, que han causado molestia Demócrata en un estado que amplió elegibilidad para Medicaid.

Sen. Jacky Rosen (D-NV), left, and Director of Development Sara Meyer walk through the dining room during a tour of Catholic Charities of Southern Nevada in Las Vegas on July 1, 2019. (Daniel Clark/The Nevada Independent)

Refugiados y agencias se sienten estancados tras suspensión de programas para reubicar a recién llegados

Agencias en Nevada se han estado ajustando para compensar los efectos de la pausa federal y quieren saber qué pasará con el reasentamiento de refugiados.

Suscríbase a nuestros boletines

The Daily Indy

Sent each morning with a quote of the day, notes from the editors, our latest stories, information about upcoming events and featured social media posts.

Behind the Bar

Stay up to date on what you need to know out of the 2025 Nevada Legislature from our team of reporters based in Carson City.

Indy Environment

Written by land and water reporter Daniel Rothberg, this weekly newsletter is a roundup of environmental goings-on in Nevada and the West.

Indy Gaming

Howard Stutz’s weekly dive into what’s innovative and interesting in Nevada’s gaming, sports and hospitality industries and how it’s shaping the rest of the world.

DC Download

Gabby Birenbaum’s Saturday newsletter brings you the latest news on Nevadans in Washington and how federal policy affects Nevada.

Indy Education

A recap of the top education stories from the week, profiles of interesting staff and students, plus details of family-friendly events and resources throughout the state.

Douglas County Sheriff Daniel Coverley, right, on stage at the 2022 Basque Fry with Gov. Joe Lombardo at Corley Ranch in Gardnerville on Aug. 13, 2022. (David Calvert/The Nevada Independent)

Alguacil del Condado Douglas se asocia con ICE, permitiendo detenciones por estatus migratorio

Bajo el acuerdo, en sus actividades diarias oficiales del Condado Douglas pueden interrogar y posiblemente arrestar a personas que sospechen que no son ciudadanas estadounidenses si se cree que han violado la ley de inmigración.

Demonstrators in front of the Nevada Capitol protesting President Donald Trump in Carson City on Feb. 5, 2025. (David Calvert/The Nevada Independent)

Empleados federales de Nevada relatan despidos repentinos ante recortes gubernamentales de Trump

En Nevada, donde el gobierno federal posee más del 80 por ciento de la tierra, los recortes de empleos sumados al congelamiento de contrataciones federales que implementó el Presidente Donald Trump, podrían hacer más lentos tiempos de procesamiento.

Recortes en fondos federales amenazan investigación de sobredosis de drogas en Nevada

El 7 de febrero, los Institutos Nacionales de Salud (NIH) anunciaron que limitarán al 15 por ciento la tasa que invertirán en los llamados costos indirectos de fondos de investigación, lo que equivaldrá a recortar billones para la investigación biomédica y de salud pública.

Nueva asambleísta Cinthia Moore quiere compartir el sueño americano con los nevadenses

La legisladora dijo que sentía que era la candidata adecuada para su comunidad, la cual está compuesta por inmigrantes de primera generación como ella que llegaron al país en busca del sueño americano.

¿Cómo afectarán a Nevada los posibles aranceles de Trump?

Un analista económico local dijo que la falta de detalles acerca de los aranceles dificulta pronosticar un resultado para una industria de Nevada o para la economía del estado en su conjunto. Si los aranceles tienen éxito al impulsar la manufactura nacional, Nevada se podría beneficiar.