The Nevada Independent

Nuestro estado. Nuestras noticias. Nuestra voz.

The Nevada Independent

¿Qué debo saber sobre la variante Delta del COVID-19?

Jannelle Calderon
Jannelle Calderon
En EspañolNoticias CoronavirusSalud
SHARE

Regreso del mandato en uso de cubrebocas en condados de Nevada, mascarillas para alumnos de preescolar al grado 12 en el Condado Clark, y muestra de vacunación o prueba semanal COVID-19 para empleados estatales, son algunas de las directivas implementadas en días recientes en Nevada para hacer frente a la llamada variante Delta del COVID-19 y su rápida propagación en diferentes partes del mundo.

Tan solo este lunes 26 de julio hubo 879 nuevos casos de COVID-19 y 968 hospitalizaciones en Nevada. Actualmente, los hispanos representan el 36 por ciento de los casos COVID-19 en el estado. 

Bajo ese panorama, funcionarios estatales han combinado esfuerzos con organizaciones y celebridades para animar a la población a vacunarse. Esas acciones incluyen Vax Nevada Days; el sorteo con $5 millones de dólares en premios para personas vacunadas, y eventos de vacunación en escuelas y tiendas, además de equipos federales de apoyo de emergencia para ayudar con la distribución de vacunas en la comunidad. 

Pero ¿Qué es la variante Delta?, ¿A qué se deben los casos de personas completamente vacunadas que terminan infectadas con COVID-19? Eso y más abordó el Doctor Fermín Leguen, Oficial de Salud del Distrito de Salud del Sur de Nevada, en el programa Cafecito con Luz Gray y Michelle. 

A continuación presentamos un resumen de la entrevista, que ha sido editada para brevedad y claridad. Escuche aquí la entrevista completa.

¿Qué es lo que se conoce como variante Delta de COVID-19 y cómo podemos saber cuáles son los síntomas?

Los síntomas son los mismos porque es la misma enfermedad. Los estudios que se hacen a nivel de laboratorio más avanzados permiten identificar dentro del COVID, dentro de ese virus, qué tipo de variantes o cepas existen, entonces la Delta es una de las múltiples variantes que se pueden ver en el COVID-19. 

La mayor preocupación que existe con la variante Delta es que se transmite de una manera mucho más eficaz que las variantes originales; osea que una persona es capaz de transmitir la enfermedad a otras personas de una manera mucho más eficiente, mucho más rápida, que la anterior y por lo tanto, el virus se reproduce en la comunidad a niveles bastantes altos. 

Las personas que no están vacunadas son las personas que realmente no están protegidas contra ningún tipo de manifestación de COVID. 

Nosotros miramos la información de los casos aquí en el Condado Clark en los últimos 90 días, y lo que hemos visto es que el 95 por ciento de los casos reportados son personas que no han sido vacunadas. Cuando miramos las hospitalizaciones, igual, el 95 por ciento son personas que no han sido vacunadas. Y sucede exactamente lo mismo en la mortalidad. Todos estos son eventos que son prevenibles a través de la vacunación.

¿Por qué hay un estancamiento en las tasas de vacunación en el sur de Nevada? 

Aquí en el sur de Nevada, en el Condado Clark, ese estancamiento en la vacunación realmente es en la población más joven, es la más difícil de incorporar a campañas de vacunación. 

Nosotros tenemos altos índices en las personas que tienen más de 65 años, tenemos cifras que van por encima del 75 por ciento, 80 por ciento de vacunación. Pero en la edad de 30 a 39, ya estamos hablando de cerca de un 40 por ciento de vacunación; o sea personas que han recibido al menos una dosis. Entonces el objetivo principal en esta fase de la campaña es poder llegar a esa población más joven. 

Las personas que no están vacunadas son las que realmente no están protegidas contra ningún tipo de manifestación del COVID, y, en este caso, la variante Delta se reproduce con mayor facilidad en nuestro medio porque existe un número relativamente elevado de personas que no están vacunadas, mayormente personas jóvenes de edad laboral, que son los que están más expuestos y socialmente activos. Es importante reconocer que las personas jóvenes también sufren de hospitalización, y algunos desgraciadamente también pueden fallecer.

¿Por qué es más difícil con los jóvenes?

Históricamente ha sido así con cualquier vacuna que tengas para ese grupo, porque es un grupo de edad que en general se consideran fuertes y que tienen la capacidad física para muchas cosas, lo cual es cierto. Tienen un alto nivel de salud en general porque todavía no han llegado a esa etapa de la vida donde ya la hipertensión, diabetes, otras cosas aparecen con más frecuencia. 

Entonces sienten que a ellos no les va a pasar nada, eso consideran ellos hasta que, desgraciadamente, hay un evento que les afecta directamente a ellos o a alguien muy cercano a ellos y es entonces es que reaccionan. 

¿Por qué estamos viendo reportes de breakthrough cases, es decir, de personas totalmente vacunadas que se infectan con COVID-19?

Esos casos no son nada sorprendente. Las personas que trabajan en el sector de salud pública en general conocen que es algo esperado. No hay ninguna vacuna hasta ahora que sea 100 por ciento efectiva.

Las vacunas que tenemos, Moderna y Pfizer, son 95 por ciento efectivas y eso es algo que prácticamente no se conocía en el mundo de las vacunas. Las mejores vacunas que habían hasta el momento eran cuando más llegaban a un 90 por ciento de eficacia; pero la mayoría de las vacunas oscilan entre un 70 a 80 por ciento de eficacia. 

Sí hemos tenido estos casos en el condado, pero desde el punto de vista de lo que se hubiera esperado basado en la eficacia de la vacuna, los números debían ser mucho más altos que lo que hemos visto. Las vacunas son altamente eficaces.

La mayoría de las personas que desarrollan una infección después de haber sido vacunadas contra COVID, desarrollan un cuadro ligero de la enfermedad. Desgraciadamente algunos sí pueden llegar a una etapa más severa e incluso fallecer, pero lo más común es que se presenten cuadros ligeros de la enfermedad. 

SHARE
Comment Policy (updated 4/20/2021): Please keep your comments civil. We reserve the right to delete comments or ban users who engage in personal attacks, use an excess of profanity, make verifiably false statements or are otherwise nasty. Comments that contain links must be approved by admin.
7455 Arroyo Crossing Pkwy Suite 220 Las Vegas, NV 89113
© 2021 THE NEVADA INDEPENDENT
Privacy PolicyRSSContactJobsSupport our Work
The Nevada Independent is a project of: Nevada News Bureau, Inc. | Federal Tax ID 27-3192716