The Nevada Independent

Nuestro estado. Nuestras noticias. Nuestra voz.

The Nevada Independent

Aguilar invita a vendedores ambulantes a sumarse a la conversación sobre el establecimiento de regulaciones

Jannelle Calderon
Jannelle Calderon
En EspañolLegislatura
SHARE
Gov. Joe Lombardo, state Sen. Fabian Doñate (D-Las Vegas) and Secretary of State Cisco Aguilar at a ceremonial bill signing for SB92, legalizing street food vendors while setting regulations, surrounded by members of immigrant advocacy group Make the Road Nevada at the Latin Chamber of Commerce in Las Vegas on July 18, 2023. (Jannelle Calderon/The Nevada Independent)

Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.

El proceso de varias etapas para establecer regulaciones y licencias para vendedores ambulantes de comida está avanzando, luego de que el Secretario de Estado Cisco Aguilar dijo que espera que los Condados de Washoe y Clark tengan sus ordenanzas listas para el próximo mes y luego comiencen a formar el Grupo de Trabajo sobre Ventas Seguras en las Aceras.

Aunque la iniciativa SB92 pasó a ser ley el mes pasado, miembros del grupo de defensa de migrantes Make the Road Nevada, vendedores de alimentos y funcionarios locales se reunieron en la Cámara de Comercio Latina el martes para la ceremonia de la firma de esta ley y celebrar a las pequeñas empresas afectadas.

El proyecto de ley describe algunas regulaciones, incluyendo que los proveedores no pueden operar dentro de los 1,500 pies de un hotel turístico o espacios para eventos con capacidad para 20,000 o más personas que también alberguen un equipo deportivo de ligas mayores o menores. Pero los gobiernos locales y los departamentos de salud pueden establecer tarifas y requisitos de licencia, estándares sanitarios, horas de operación y límites de distancia de escuelas y restaurantes.

Aguilar destacó que hay muchas conversaciones públicas que aún deben realizarse.

“No tenemos regulaciones que estemos listos para presentar ahora porque necesitamos escuchar a la comunidad empresarial, necesitamos escuchar directamente a los proveedores. Necesitamos saber de la policía. Necesitamos escuchar de los departamentos de salud exactamente lo que debemos hacer”, expuso Aguilar. “A veces nosotros [los funcionarios del gobierno] pensamos que sabemos las respuestas y les decimos a los ciudadanos lo que deben hacer. Esta no es esa situación. Esta es una situación en la que los vendedores ambulantes y los empresarios van a acudir a nosotros”.

Si bien aún no se han determinado los esfuerzos de divulgación específicos y si las reuniones públicas realmente se llevarán a cabo, Aguilar señaló que grupos como Make the Road Nevada y la Cámara de Comercio Latina pueden facilitar estas conversaciones.

“[Los grupos] saben quién es su comunidad, los que pueden representarlos muy bien y actuar como defensores entre ellos y yo, también para acercarme directamente a ellos para tener esa conversación”, dijo Aguilar. “Estoy allí para ayudar a guiar ese proceso. Pero en realidad, esto es un esfuerzo de equipo”.

El secretario de estado enfatizó que el grupo de trabajo incluirá representantes de los distritos de salud, industrias de juegos de azar y apuestas y restaurantes, así como funcionarios del condado y la ciudad, funcionarios de licencias comerciales y fuerzas del orden.

El Gobernador Joe Lombardo señaló en declaraciones durante la firma del proyecto de ley que la inclusión de miembros de las fuerzas del orden público en el grupo de trabajo es especialmente importante como una forma de unir a la policía y la comunidad.

“Especialmente en la comunidad latina, existe el temor de la interacción con la fuerza policial... Pero mi intención — cuando era el alguacil y ahora la intención del [Alguacil] Kevin McMahill — es participar con la comunidad en lugar de ser un adversario para la comunidad”, recalcó Lombardo. “Y esto es exactamente una prueba de que el departamento de policía los aceptará, se asegurará de que ustedes estén haciendo lo correcto …Y estamos aquí para ayudarlos, no para perjudicarlos mientras ustedes hacen el esfuerzo”.

Antes de firmar el proyecto de ley, Lombardo explicó que la SB92 muestra que “Nevada está abierta a los negocios”, apoyando a las comunidades a menudo marginadas y cumpliendo su objetivo de aumentar la diversidad económica. Agregó que firmar el proyecto de ley fue una "obviedad".

Aunque el gobernador se ha propuesto reducir las regulaciones y los cargos en ciertas ocupaciones desde que asumió el puesto público, enfatizó que estas nuevas regulaciones particulares facilitarán que los vendedores ambulantes de alimentos desarrollen sus negocios.

La vendedora ambulante de comida de Las Vegas, Nayeli Hernandez, comentó durante la conferencia de prensa que la nueva oportunidad de obtener la licencia le permitirá a ella, y potencialmente a cientos de vendedores ambulantes de comida en el sur de Nevada, salir de entre las sombras.

“Hoy me siento más fuerte y con más confianza que nunca porque esta ley nos saca de la oscuridad… Esto es solo un paso. Todavía tenemos mucho trabajo por delante para abogar por los problemas que nos afectan. Pero esta celebración nos muestra que sí podemos”, recalcó Hernandez. “Celebremos el coraje y la determinación de todos los vendedores ambulantes de comida. Celebremos la diversidad y las contribuciones que nuestra comunidad latina le hace a Nevada”.

SHARE

Featured Videos

7455 Arroyo Crossing Pkwy Suite 220 Las Vegas, NV 89113
© 2024 THE NEVADA INDEPENDENT
Privacy PolicyRSSContactJobsSupport our Work
The Nevada Independent is a project of: Nevada News Bureau, Inc. | Federal Tax ID 27-3192716