The Nevada Independent

Nuestro estado. Nuestras noticias. Nuestra voz.

The Nevada Independent

Vendedor ambulante involucrado en altercado con la policía está libre de custodia de ICE

Jannelle Calderon
Jannelle Calderon
En EspañolInmigraciónNuestra Comunidad
SHARE

Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.

A través de una pantalla de video, vistiendo un uniforme a rayas anaranjadas y blancas, y con las manos esposadas a la cintura, el vendedor ambulante José Hernández se enteró este miércoles que no sería deportado, que podría solicitar asilo, y regresar a casa con su esposa e hija.

El grupo en defensa de los inmigrantes Make the Road Nevada identificó a Hernández como el vendedor captado en video siendo detenido en el letrero Bienvenidos a Las Vegas a principios de este mes después de un altercado con un oficial de la Policía Metropolitana de Las Vegas.

"Tenía miedo de que la juez diera una respuesta negativa y lloré mientras estábamos esperando la respuesta,” escribió la hija, cuyo nombre no fue revelado. “Hasta que la juez dijo que mi papá saldría, mi sonrisa vino y solo quería gritar de la emoción, una emoción de verlo de nuevo y tenerlo de nuevo en casa”.

Las imágenes de la cámara corporal compartidas por el departamento de policía muestran al oficial pidiéndole a Hernández una forma de identificación.

Presuntamente, Hernández empujó al policía después de decir "No me toques" y el oficial pareció caer al suelo. El oficial apuntó con su dispositivo de electrochoque o taser al vendedor y lo esposó.

Según una publicación en Instagram del negocio familiar de venta ambulante Aguas El Chavo, Hernández fue liberado de la custodia de la policía el 8 de agosto, pero fue detenido inmediatamente por oficiales de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y llevado al Centro de Detención del Condado Nye, donde había estado desde entonces.

La liberación de Hernández bajo una fianza de $2,500 se originó en la audiencia de inmigración de este miércoles.

El abogado de Hernández, Edgar Flores (quien es un senador estatal Demócrata pero actuaba en capacidad privada), ya había negociado y acordado el monto de la fianza con el consejo del Departamento de Seguridad Nacional. El siguiente paso es presentar una solicitud de asilo en una audiencia el 5 de septiembre.

"Su liberación bajo fianza significa tres cosas: Que él no es un peligro para la comunidad, no representa un riesgo de fuga y que tiene algún tipo de comunidad que lo respalda", dijo Flores a The Nevada Independent después de la audiencia del miércoles por la mañana.

"El estado como el condado coinciden en que esta confusión es una consecuencia de anunciar que se permite operar a los vendedores ambulantes, y de repente arrestas a alguien por hacer lo que el estado y el condado tenían la responsabilidad de [educar] a la comunidad", agregó Flores.

La familia Hernández y Make the Road Nevada publicaron una petición donde se indica que Hernández había estado trabajando en el puesto de jugos familiar desde que llegó hace unos meses, y que es el principal sostén económico de su esposa e hija de 14 años.

La familia también afirmó que, si Hernández fuera deportado a México, donde huyó de "condiciones violentas", estaría "sujeto a persecución y sería asesinado tan pronto como ingresara a su tierra natal", una situación que podría cumplir con los requisitos para el asilo.

La familia ha tenido puestos de aguas frescas durante más de una década, dijo la hermana de Hernández, Yadira Hernández, comenzando en Santa Ana, California, y luego en Las Vegas.

Flores dijo que Hernández ha recibido "cientos" de cartas de apoyo. Su familia y miembros de la comunidad han organizado "colectas" en semanas recientes, donde los fondos de su puesto de jugos se destinan a la fianza y los honorarios legales.

Hernández aún enfrenta cargos por el altercado, incluyendo agresión a una persona protegida, violación de las regulaciones de vendedores ambulantes de alimentos móviles y obstrucción a un oficial.

El viernes pasado hubo un pequeño evento en el centro de Las Vegas, a pesar de la lluvia, donde simpatizantes portaron letreros con mensajes como "Liberen a José" y exigían que el fiscal del distrito del Condado Clark, Steve Wolfson, retirara los cargos; pero el llamado principal fue que haya una separación entre la policía y ICE.

Defensores denunciaron a la polimigra (policía de inmigración) y dijeron que esa relación crea una mayor división y deteriora la confianza entre la comunidad inmigrante y la policía.

"Estamos aquí para hablar sobre la polimigra y cómo ICE y la policía colaboran para deportar a nuestra gente, y cómo utilizan el perfil racial a diario para llegar a los nuestros", dijo la defensora Yesenia Moya en el evento del viernes.

El periódico Las Vegas Review-Journal informó que la policía metropolitana notifica a agentes de ICE cuando inmigrantes indocumentados son encarcelados por delitos no violentos y cuándo serán liberados, "para que puedan estar afuera esperando para detenerlos". El Review-Journal también encontró que dicha acción no se registra en los archivos de detención de los reclusos.

Lo anterior ocurre a pesar de que en 2019, la Policía Metropolitana de Las Vegas se retiró del programa 287(g), que permitía a sus oficiales retener a un recluso durante 48 horas después de su fecha de liberación para ICE. En ese momento, los funcionarios de la policía metropolitana dijeron en un comunicado que la agencia seguiría trabajando con ICE cuando se tratara de personas indocumentadas que cometieran delitos violentos.

Implementación de la ley SB92

Si bien SB92, la nueva ley en Nevada relacionada con vendedores ambulantes, establece ciertas regulaciones, gobiernos locales y departamentos de salud aún deben establecer su proceso de licencia, tarifas y requisitos, estándares sanitarios y horas de operación.

Se espera que el proceso de varias etapas tarde varios meses y las disposiciones de la ley entre en vigor en fases, con algunas partes que se implementarán hasta el próximo año.

Comisionados del Condado Clark iniciaron conversaciones la semana pasada sobre la implementación de ordenanzas, que podrían estar vigentes y ser aplicables a partir del 15 de octubre, así como tener información y juntas comunitarias en inglés y español y crear un camino hacia la obtención de licencias.

La junta del Distrito de Salud del Sur de Nevada también abordará la ley durante su reunión del 24 de agosto.

Los comisionados también solicitaron que el borrador de la ordenanza prohíba a los vendedores ambulantes de alimentos en parques, "alrededor de las escuelas" y que no bloqueen los cruces peatonales.

"Espero que esta [ordenanza] no involucre algún tipo de proceso en el que las personas vayan a ser deportadas", dijo el Comisionado Tick Segerblom durante la junta. "Esa no fue nuestra intención".

SHARE

Featured Videos

7455 Arroyo Crossing Pkwy Suite 220 Las Vegas, NV 89113
© 2024 THE NEVADA INDEPENDENT
Privacy PolicyRSSContactNewslettersSupport our Work
The Nevada Independent is a project of: Nevada News Bureau, Inc. | Federal Tax ID 27-3192716