The Nevada Independent

Nuestro estado. Nuestras noticias. Nuestra voz.

The Nevada Independent

Votación contra créditos fiscales para el cine influye en contienda entre candidatos latinos al senado estatal

Contienda entre Concejal de North Las Vegas, Isaac Barron, y actual senador Edgar Flores, divide a sindicatos y resalta tensiones.
SHARE

Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.

Este reporte ha sido editado para brevedad a partir de su versión original en inglés. 

En una soleada mañana de sábado, casi una docena de personas salieron a hacer campaña por Isaac Barron, el veterano concejal de la Ciudad de North Las Vegas y un Demócrata que aspira al cargo que actualmente desempeña el Senador estatal Demócrata Edgar Flores.

Los votantes expresaron su preocupación por el aumento de precios, la vivienda y la educación. Varios reconocieron el nombre de Barron, quien formó parte del consejo de esa ciudad durante 13 años y fue maestro en la Preparatoria Rancho durante casi 30 años.

"Él tiene mi voto", dijo Donna Gonzales, habitante de North Las Vegas y exmaestra del Distrito Escolar del Condado Clark, cuando escuchó el nombre de Barron.

Se prevé que la contienda entre Barron, de 56 años, cuyo mandato como concejal en la Ciudad de North Las Vegas ha llegado a su límite de servicio, y Flores, de 39 años, sea una de las primarias más reñidas de este ciclo electoral. 

El Distrito 2 — que abarca partes de Las Vegas y North Las Vegas — tiende a ser Demócrata, lo que significa que, quien gane las primarias en junio, probablemente ganará la elección general del 5 de noviembre.

Ese distrito es mayoritariamente latino. Tanto Flores como Barron provienen de familias inmigrantes y tienen vínculos familiares con el Sindicato Culinario, una conexión importante debido a que un tercio del distrito trabaja en el sector de servicios.

Flores trabaja como abogado de inmigración. Barron fue el primer latino electo en la Ciudad de North Las Vegas.

La contienda para representar al Distrito 2 en el Senado estatal se ha interpretado en parte como consecuencia del fracaso de una propuesta para ampliar el programa estatal de créditos fiscales para la industria cinematográfica. 

El proyecto de ley, que se preveía que generaría un déficit presupuestario para el estado, contaba con un fuerte respaldo de los sindicatos, que afirmaban que impulsaría el empleo en la construcción y la financiación de la educación preescolar.

Después de que Flores votó en contra en la sesión especial de 2025, el sindicato Laborers Local 872, uno de los principales partidarios de la propuesta, retiró su apoyo a Flores y a otros legisladores.

Cuando se le preguntó si la contienda primaria estaba relacionada con su voto contra la ampliación del crédito fiscal para el cine, Flores respondió: "Absolutamente". Sugirió que algunas personas estaban tratando de "capitalizar" el fracaso de la iniciativa fiscal.

Barron, quien esperaba que la propuesta creara nuevos empleos, dijo que el fracaso del proyecto de ley fue "la gota que colmó el vaso" en su decisión para postularse. 

Barron, quien creció en el Distrito 2, agregó que la comunidad está gravemente desatendida, carece de instalaciones adecuadas de servicios de salud, y que el proyecto de ley podría haber mejorado las oportunidades económicas en la zona.

"Él sabía perfectamente lo importante que era esa iniciativa de ley para la gente de nuestra zona de la ciudad", dijo Barron acerca del voto de Flores en contra de la propuesta.

Barron también dijo que le preocupa el ahora caso cerrado de DUI o conducir bajo la influencia que Flores enfrentó el verano pasado.

Además de su labor como concejal, Barron es miembro sin derecho a voto de la Junta del Distrito Escolar del Condado Clark.

Kristan Nigro (a la izquierda), presidenta de la Asociación de Educación del Condado Clark, el sindicato de maestros más grande del estado, y Jessica Jones, secretaria de la CCEA, platican con la votante Donna Gonzales mientras hacen campaña a favor del Exconcejal de North Las Vegas, Isaac Barron, el 11 de abril de 2026. Barron aspira representar al Distrito 2 en el Senado estatal, cargo que ocupa el Senador estatal Edgar Flores. (Jeff Scheid/The Nevada Independent)

Posturas de política pública: 

Inmigración

Flores y Barron coinciden en que es necesario brindar mayor protección a la comunidad latina e inmigrante del distrito.

Flores ha presionado para que se incluyan protecciones para los inmigrantes en la iniciativa de justicia penal que presentó el Gobernador Joe Lombardo, incluyendo limitar la presencia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE.UU. (ICE) en planteles escolares. En la sesión de 2025, él trabajó en un proyecto para ampliar protecciones para trabajadores agrícolas — muchos de los cuales son inmigrantes — pero la iniciativa no obtuvo una segunda votación.

En la sesión de 2021, Flores patrocinó una propuesta que habría puesto fin a la colaboración policial con ICE, pero la iniciativa fracasó por la fuerte oposición de agencias de aplicación de la ley.

Barron señaló que es necesario hacer más para proteger a inmigrantes que no tienen antecedentes penales y enfatizó que la colaboración de la policía con ICE debería limitarse.

En respuesta a una pregunta posterior en cuanto a si apoyaría la eliminación de los acuerdos 287(g) en Nevada, Barron consideró que "las fuerzas de aplicación de la ley se deberían enfocar en la seguridad pública, no en la aplicación de las leyes de inmigración".

El Senador estatal Demócrata Edgar Flores platica con un habitante del Distrito Senatorial 2, el 12 de abril de 2026. (Jeff Scheid/The Nevada Independent)

Educación

Ambos candidatos expresaron su apoyo a que se aumenten los ingresos destinados a las escuelas, pero no respondieron específicamente si respaldan una propuesta que ha dividido a los Demócratas: aumentar los ingresos para que la financiación estatal por alumno alcance el promedio nacional, quizá mediante el ajuste del impuesto predial.

"Apoyo plenamente el incremento de la financiación para nuestras escuelas", indicó Barron. "Me comprometo a garantizar que nuestros salones de clases tengan los recursos necesarios para alcanzar el éxito".

Flores no respondió una pregunta de seguimiento sobre el aumento del impuesto predial, sin embargo, votó a favor de dicha propuesta en la sesión legislativa especial de 2017.

Otro tema controvertido ha sido la ampliación de la opción escolar, tema que ha sido un pilar en la agenda de Lombardo, aunque a algunos progresistas les preocupa que pueda afectar la financiación de las escuelas públicas.

Flores dijo que no está de acuerdo con la idea de que la única forma de obtener una educación de calidad sea a través de un colegio privado. Añadió que las escuelas públicas necesitan más inversión y enfocarse en la contratación de maestros de calidad.

Aunque Barron fue maestro en una escuela pública, dijo que le agradan los programas de opción escolar. También apoya las Becas de la Oportunidad, que ofrecen apoyos basados en la necesidad económica para cursar estudios en escuelas privadas y que han sido una propuesta política clave de Lombardo.

La Asociación de Educación del Condado Clark (CCEA), el sindicato de maestros más grande del estado, respalda a Barron, quien también indicó que es necesario aumentar la financiación para las escuelas.

Integrantes de la Asociación de Educación del Condado Clark pasan frente a un retrato de Jesús mientras hacen campaña a favor del Exconcejal de North Las Vegas, Isaac Barron, el 11 de abril de 2026. Barron aspira representar al Distrito 2 en el Senado estatal, cargo que ocupa el Senador estatal Edgar Flores. (Jeff Scheid/The Nevada Independent)

Vivienda

Flores y Barron coincidieron en que hay una necesidad de más viviendas asequibles en Nevada. Desde la pandemia, el Distrito 2 ha tenido un aumento drástico en los precios de las propiedades, con alquileres que han subido casi un 30 por ciento desde 2019.  

Barron añadió que se necesita construir viviendas en esa área para bajar los precios. Cuando se le preguntó si apoyaba el proyecto de ley de vivienda corporativa, dijo estar "abierto a soluciones inteligentes que protejan la propiedad sin perjudicar la oferta en general".

Support Local Journalism

You’ve enjoyed unlimited access to our reporting because we’re committed to providing independent, accessible journalism for all Nevadans.

But sustaining this work — informing communities, holding leaders accountable, and strengthening civic life — depends on readers like you.

Nevada needs strong, independent journalism. Will you join us?

A gift of any amount helps keep our reporting free and accessible to everyone across our state.

Choose an amount or learn more about membership

SHARE