Es el Día de la Elección en Nevada.

A lo largo del día, el equipo de reporteros de The Nevada Independent seguirá de cerca todo tipo de detalles, desde la participación de los votantes y situaciones en las casillas, hasta opiniones de electores acerca de esta temporada de elecciones primarias. Las urnas abrieron a las 7 a.m. y cerrarán a las 7 p.m., aunque quienes estén haciendo fila a esa hora aún podrán votar.

No se espera una participación significativa porque Nevada tiene un sistema de voto universal por correo y dos semanas de votación anticipada en persona, pero los votos que se emitan hoy aun podrían tener un papel clave en determinar a los ganadores en contiendas muy reñidas.

En 2022, en los comicios primarios de medio término más recientes, casi 215,000 personas votaron el mismo Día de la Elección, lo que representó cerca del 21 por ciento del total de votos emitidos.

Hasta el momento, se han emitido unos 300,000 votos en estas primarias, principalmente por correo. A lo largo del día, la oficina del secretario del estado también publicará aquí actualizaciones acerca de la participación electoral.

Esta página se actualizará a lo largo del día y, después empezaremos a informar acerca de los resultados preliminares en nuestras redes sociales y, con más detalles, en nuestro portal de internet. 

Secretaría del Estado divulga por error resultados electorales antes del cierre de casillas— 6:25 p.m.

La oficina del secretario del estado envió por error datos de los resultados de las elecciones primarias a un servidor de The Nevada Independent tres horas antes de que cerraran las urnas, a las 7 p. m. del martes.

The Nevada Independent, al igual que otros medios de comunicación, tiene un acuerdo con la oficina del secretario del estado que le permite recibir los resultados electorales a medida que se van obteniendo. Este medio de comunicación habilitó un servidor para recibir archivos de dicha oficina.

La ley estatal prohíbe divulgar los resultados electorales hasta que hayan votado todas las personas que se encuentren haciendo fila en los centros de votación a las 7 p. m. También es un delito menor divulgar resultados del voto por correo y un delito menor grave divulgar resultados de la votación anticipada antes del cierre de las urnas.

The Nevada Independent no publicó esos resultados debido a estas leyes.

Por lo general, la oficina de la secretaría del estado envía datos de prueba al servidor de The Nevada Independent , el cual no incluye resultados reales. Sin embargo, eso no sucedió este año.

Alrededor de las 4 p. m. del martes, se enviaron varios archivos al servidor de The Nevada Independent en una carpeta nombrada "/2026StatewidePrimary". Esos archivos contenían lo que parecían ser resultados electorales de varios condados rurales y del Condado Washoe, sumando un total de cerca de 65,000 votos.

Cerca de las 5:15 p. m., dichos archivos fueron retirados del servidor después de que representantes de The Nevada Independent se pusieron en contacto con la oficina. Estos datos nunca se publicaron en internet.

En un comunicado, la oficina de la secretaría del estado informó que carga datos en un entorno de pruebas seguro para que los resultados se puedan divulgar tan pronto como lo permita la ley de Nevada. Añadió que, en esta ocasión, cargó resultados parciales de nueve condados en dicho entorno de pruebas, "dando a la prensa acceso inadvertido a esta información durante menos de una hora".

"Cuando la oficina tuvo conocimiento de este problema, se desactivó el acceso a los datos", señaló el comunicado. "Estamos abordando el asunto internamente, nos hemos comunicado con el Gobernador y el Fiscal General, y seguiremos mejorando la seguridad y la eficiencia de los procesos electorales".

— Eric Neugeboren

Participación mayormente tranquila en Galleria y UNLV -- 12:50 p.m.

Conforme los votantes acudían hoy a las urnas para las elecciones primarias, varios centros de votación en el sur de Nevada registraron una participación baja.

El centro comercial The Galleria at Sunset estuvo notablemente tranquilo, con una participación mínima de votantes. En el edificio Student Union de la Universidad de Nevada, Las Vegas (UNLV) hubo un flujo estable de estudiantes y miembros de la comunidad que acudió a votar.

Carla Ruiz, de 42 años, llegó al Galleria para votar por temas que, dijo, son muy importantes para su familia.

"Nací y crecí aquí en Nevada. Mi familia lleva décadas viviendo en este estado", comentó Ruiz. "Mi madre logró sacar adelante a su familia aquí, pero ahora, como madre soltera, siento que cada elección que pasa no hace más fácil nuestra vida. El costo de vida se está descontrolando. Quiero a alguien al mando que no solo hable, sino que tome medidas concretas sobre lo que más importa en este estado".

— Samantha Poblette

Votación en la Biblioteca West Sahara de Las Vegas

Hill vota temprano en Reno mientras cientos de personas acuden a las urnas — 12:10 p.m.

Los votantes acudieron en gran número a la Escuela Primaria Jessie Beck de Reno el martes por la mañana para participar en las elecciones primarias de junio de Nevada. Eso incluyó a jubilados, familias y votantes por primera vez que se dieron cita en el sitio en una casilla cerca de Sharon Way y Plumb Lane.

Una de esas votantes fue la Comisionada del Condado Washoe, Alexis Hill, quien acudió acompañada de familiares. Ella aspira a obtener la nominación Demócrata para la gobernación.

"Logramos conectar con la gente mediante mensajes de texto, llamadas telefónicas y campañas de llamadas", dijo Hill a The Nevada Independent. "Hay muchos nevadenses deseosos de un nuevo liderazgo, ansiosos por conocer a un líder que quiera invertir en ellos y que tenga un plan para ellos en el estado".

Para las 9 a.m., más de 840 personas habían votado en todo el Condado Washoe, de acuerdo con un informe del secretario del condado.

Los votantes que llegaban a lo largo de la mañana mencionaron diversas razones para acudir a las urnas.

Ellis Ferguson, un jubilado de 60 años, dijo que cambió temporalmente su afiliación partidista de Demócrata a Republicano para poder votar en las primarias del Partido Republicano.

"Pensé que mis votos se aprovecharían mejor en el bando Republicano que en el Demócrata", comentó Ferguson.

Para Annette Bedard, una consultora de inversiones de 63 años, la elección fue una oportunidad para abogar por cambios en el sistema de elecciones primarias de Nevada.

"Todos debemos salir a votar", dijo Bedard, una votante registrada como no partidista. "Como independiente, con la forma en que está nuestra estructura de votación, no puedo votar por todos los candidatos. Uno debería poder votar por quien quiera en las primarias".

— James Wolfgang Perez

Esta información fue traducida del inglés por una editora de The Nevada Independent en Español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.