Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés.

Con las escuelas cerradas durante el verano y aumento en los precios debido a la inflación, muchos padres de familia están buscando recursos para alimentar a sus hijos durante los próximos meses. A manera de apoyo, algunos distritos escolares de Nevada están ofreciendo programas de comidas de verano.

Funcionarios de los distritos han visto cierta confusión de los padres en cuanto a esos programas, ya que son diferentes de los servicios de comidas para llevar que muchas escuelas ofrecieron durante los cierres relacionados con la pandemia.

En lugar de recoger los alimentos para llevarlos a casa, en la mayoría de los distritos, los estudiantes tendrán que comer sus almuerzos en el lugar donde los obtengan como parte de un programa de escuela de verano, o a través de un Programa de Servicio de Alimentos de Verano financiado por el Departamento de Agricultura de los EE.UU.

En el Condado Clark, las comidas de verano gratuitas estarán disponibles para niños y adolescentes de 18 años o menos, independientemente de si están inscritos en el distrito. En algunos distritos, el servicio será más limitado, pero podría haber bancos de alimentos u otros programas de apoyo.

Esta es una lista de algunos de esos recursos:

Carson City

Este año el Distrito Escolar de Carson City estará sirviendo comidas gratis a estudiantes de la escuela de verano y a la Tribu Washoe. Los alumnos de los cursos de verano recibirán desayuno y almuerzo si están inscritos.

El almuerzo también se servirá de lunes a viernes, del 13 de junio al 5 de agosto para todos los niños de 2 a 18 años en la Tribu Washoe. No se requiere membresía. Las comidas se servirán desde el mediodía hasta la 1 p.m. en:

●       Carson Colony en 2900 S. Curry St.

●       Stewart Colony en 465 Clear Creek Ave.

●       Dresslerville Colony en 828 Mehu St.

Todas las comidas se deberán consumir en el lugar y no es necesario registrarse previamente.

El Boys and Girls Club of Western Nevada también está ofreciendo alimentos de lunes a viernes, del 6 de junio al 5 de agosto. El desayuno será de 8 a.m. a 9 a.m. y el almuerzo se servirá del mediodía a la 1 p.m. No habrá servicio el 4 de julio.

Condado Churchill

El Distrito Escolar del Condado Churchill está participando en el Programa de Servicio de Alimentos de Verano y proporcionará comidas a todos los niños conforme lleguen. No se requiere inscripción previa.

Pulse este enlace para ver sitios y horarios.

Condado Clark

Algunas escuelas del Distrito Escolar del Condado Clark ofrecen comidas de verano gratuitas a niños y adolescentes de 18 años o menos, independientemente de si están inscritos en el distrito. También son elegibles personas mayores de 18 años que tengan una discapacidad determinada por una agencia de educación pública estatal o local, como los estudiantes con un programa de educación individualizado.

Casi el 67 por ciento de los más de 305,000 estudiantes del distrito reúnen los requisitos para comidas escolares gratuitas o de precio reducido, pero los jóvenes no necesitan estar bajo ese criterio para recibir una comida de verano.

Los estudiantes no necesitan presentar identificación, llegar con un adulto, o ir a la escuela más cercana para recibir una comida

Pulse este enlace para ver ubicaciones y horarios.

Condado Douglas

El Distrito Escolar del Condado Douglas brindará comidas gratuitas a todos los niños y adolescentes menores de 18 años este verano, de lunes a viernes, del 31 de mayo al 29 de julio. Las comidas se deben consumir en el lugar y no estarán disponibles para llevar. No se servirá comida el 4 de julio. No se requiere inscripción previa.

Pulse este enlace para ver ubicaciones y horarios.

Condado Elko

En este condado, solo servirán alimentos la Escuela Primaria Southside, la Escuela Owyhee Combined, y la Escuela Primaria West Wendover. Esas comidas solo estarán disponibles durante junio. El desayuno se sirve a las 7:45 a.m. y el almuerzo, al mediodía. No se requiere inscripción previa.

Condado Esmeralda

Este año el Distrito Escolar del Condado Esmeralda no ofrece servicios de comidas de verano. Los niños y adolescentes en la región del norte de Nevada pueden acceder a las comidas a través del Banco de alimentos del Norte de Nevada.

Condado Humboldt

El Distrito Escolar del Condado Humboldt solo servirá comidas a los estudiantes que asistan a la escuela de verano este año.

The Boys and Girls Club of Winnemucca estará sirviendo almuerzos a todos los niños y adolescentes de 18 años o menos en Vesco Park. Las comidas estarán disponibles de lunes a viernes, desde el mediodía hasta las 12:30 p.m., del 13 de junio al 19 de agosto.

Condado Lander

El Distrito Escolar del Condado de Lander no ofrece servicios de comidas de verano este año.

Condado Lincoln

Este año el Distrito Escolar del Condado Lincoln no ofrece servicios de comidas de verano, pero la Coalición del Condado Lincoln distribuye paquetes de comidas y refrigerios todos los jueves de junio a agosto. No se requiere inscripción previa.

Sitios y horarios:

●        Escuela Primaria Caliente, de 9 a.m. a 9:45 a.m.

●        Oficina de Correos de Panaca, de 10:15 a.m. a 11 a.m.

●        Estacionamiento de la Corte de Pioche, de 11:30 a.m. a 12:15 p.m.

Condado Lyon

Este 22 de junio el Distrito Escolar del Condado Lyon comenzará a ofrecer comidas comunitarias para llevar. Los alimentos estarán disponibles los lunes y miércoles de 8 a.m. a 9 a.m. en:

●       Escuela Primaria Fernley

●       Escuela Primaria Silver Stage

●       Escuela Secundaria Silverland

●       Escuela Secundaria Yerington

Las estaciones para recoger la comida estarán afuera del edificio, y las familias pueden pasar por el desayuno y el almuerzo. No se requiere inscripción previa. Los lunes se distribuirán comidas para dos días y los miércoles para tres días.

Condado Nye

El Distrito Escolar del Condado Nye dará comidas gratuitas a todos los niños de 2 a 18 años este verano. Los alimentos se deben consumir en el lugar y no estarán disponibles para llevar. No se requiere inscripción previa.

Pulse este enlace para ver sitios y horarios.

Condado Pershing

El Distrito Escolar del Condado Pershing no ofrece servicios de comidas de verano este año, pero la Agencia de Acción Comunitaria Frontier (FCAA) se está asociando con Americorps para ofrecer almuerzos gratuitos.

Los alimentos se servirán de lunes a viernes, desde el mediodía hasta la 1 p.m. en el parque de la corte en Lovelock para todos los niños y adolescentes de 18 años y menores, independientemente de sus ingresos. No se requiere registro previo.

Condado Storey

El Distrito Escolar del Condado Storey no está ofreciendo servicios de comidas de verano este año. Los niños y adolescentes en la región del norte de Nevada pueden acceder a comida a través del Banco de alimentos del Norte de Nevada.

Condado Washoe

El Distrito Escolar del Condado Washoe solo brinda comidas para estudiantes que asisten a la escuela de verano este año. Los niños en el área de Reno-Sparks, Fernley y Schurz, podrán acceder a este beneficio a través del Banco de alimentos del Norte de Nevada.

Banco de Alimentos Three Square

Este organismo está proporcionando comidas gratis del 31 de mayo al 5 de agosto a estudiantes del Condado Clark de 18 años o menos que dependen de las comidas escolares gratuitas o a precio reducido. Los alimentos se ofrecerán por orden de llegada en los sitios Meet Up o Eat Up del banco, que incluyen parques, centros recreativos y bibliotecas. También se llevarán comidas a algunos complejos de apartamentos.

Pulse este enlace para ubicaciones y horarios.

Banco de alimentos del Norte de Nevada

Esta agencia ofrece comidas gratis a niños y adolescentes de 2 a 18 años en más de 30 sitios en el área de Reno-Sparks, así como en Fernley y Schurz; que se encuentran en la Reservación Indígena Walker River. Las comidas comenzaron el 6 de junio en Fernley e iniciarán el 13 de junio en Reno/Sparks y Schurz. Los alimentos están disponibles la mayoría de los días de la semana y se deben comer en el lugar.

Pulse este enlace para ubicaciones y horarios.