The Nevada Independent

Nuestro estado. Nuestras noticias. Nuestra voz.

The Nevada Independent

FOTOS: Enorme locomotora 'Big Boy' recorre Nevada y California para honrar el cumpleaños de la nación

La locomotora de vapor en funciones más grande del mundo, construida en 1941, atrajo a miles de espectadores.
SHARE

Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.

Miles de personas se reunieron a lo largo de las vías del tren en Nevada y California este mes para ver una sola cosa: La locomotora de vapor en funciones más grande del mundo, que se encuentra de gira para celebrar el 250º aniversario de los EE.UU.

La locomotora, llamada 'Big Boy', se oía desde millas de distancia. Los espectadores se emocionaban al primer sonido del silbato. Conforme se acercaba, el suelo retumbaba, y las vibraciones recorrían las plantas de los pies del público. Espesas columnas de vapor brotaban de su chimenea.

La Union Pacific 4014 se construyó en 1941 como parte de una familia de 25 locomotoras clase Big Boy, con la meta de transportar carga desde Utah hasta Wyoming. Restaurada en 2019, es una de las ocho que aún existen y la única que funciona.

Esta primavera, Big Boy emprendió un recorrido de costa a costa para conmemorar el 250º aniversario de la firma de la Declaración de Independencia el 4 de julio.

El tren hizo paradas en varias comunidades del norte de Nevada, incluyendo Gerlach (con una población de 130 habitantes) donde parecía que todo el pueblo había salido a verlo. Familias de otras localidades de Nevada, como Fernley, manejaron hasta Gerlach solo para echarle un vistazo.

Originalmente programado para pasar por Reno, el tren se tuvo que desviar debido a una tormenta de nieve primaveral en las Sierras. En lugar de eso, recorrió en paralelo la Ruta Estatal 70 de California entre Marysville y Portola, atrayendo a miles de personas que lo siguieron en automóvil a través de condiciones climáticas adversas.

Aunque el desvío evitó fuertes nevadas, las lluvias empaparon a los fotógrafos que esperaban a lo largo de la ruta.

El tren también enfrentó retrasos en el trayecto, haciendo que la jornada resultara fría y húmeda, lo que pareció no desanimar a los aficionados en su empeño por conseguir las fotos de sus sueños de una locomotora de vapor a lo largo del Río Feather.

Ahora, mientras regresa hacia el este a través de Nevada, Big Boy se dirige a su base en Cheyenne, Wyoming, para la siguiente etapa de su viaje hacia la Costa Este.

A large, black locomotive spews a big steam plume as it passes over a bridge in a forest.
El 'Big Boy' pasa el 'Keddie Wye', un histórico cruce ferroviario construido sobre dos puentes en Keddie, California, el 12 de abril de 2026. (Nick Stewart/The Nevada Independent)
A message written in paint on some rocks reads "We love Big Boy."
Mensaje 'Amamos a Big Boy', escrito con pintura sobre la grava en Gerlach, el 14 de abril de 2026. (Nick Stewart/The Nevada Independent)
A crowd of people take pictures and videos of a large, black steam locomotive.
Personas toman fotos y videos del 'Big Boy' a su llegada a Portola, California, el 7 de abril de 2026. (Nick Stewart/The Nevada Independent)
A large, black locomotive leads a string of yellow passenger coaches through a forest. Steam is billowing from the engine.
La locomotora y tren 'Big Boy' se aferran a una pared en el Cañón del Río Feather, cerca de Belden, California, el 12 de abril de 2026. (Nick Stewart/The Nevada Independent)
A man in a neon green vest takes a large brush and scrubs a black locomotive.
Un miembro de la tripulación del Programa de Vapor Ferroviario de Union Pacific Railroad limpia a 'Big Boy' en Portola, California, el 8 de abril de 2026. (Nick Stewart/The Nevada Independent)
A large, black locomotive with yellow passenger coaches crosses a bridge over a river. Two people watch the train.
Dos personas observan al 'Big Boy' cruzar el Río Feather en Oroville, California, el 12 de abril de 2026. (Nick Stewart/The Nevada Independent)
Cars stop on a two-lane highway as a steam locomotive passes on the right.
El tráfico en la Ruta Estatal 70 de California avanza con lentitud y en medio de la lluvia mientras la gente intenta adelantarse al 'Big Boy' cerca de Belden, California el 12 de abril de 2026. (Nick Stewart/The Nevada Independent)
A man leans out the window of a large, black steam locomotive.
Un miembro de la tripulación de Union Pacific se asoma por la ventanilla de la cabina del 'Big Boy' en Portola, California, el 8 de abril de 2026. (Nick Stewart/The Nevada Independent)
A woman wearing a hat and jacket takes a picture of a large, black steam locomotive with her cell phone.
Una mujer toma con su celular una foto del 'Big Boy' mientras un equipo lava la locomotora en Portola, California, el 8 de abril de 2026. (Nick Stewart/The Nevada Independent)
The rear of a passenger train passes and a large plume of steam hangs in the air.
Una nube de vapor se suspende en el aire mientras el 'Big Boy' se dirige hacia Nevada en Chilcoot, California, el 14 de abril de 2026. (Nick Stewart/The Nevada Independent)

We’re looking out for Nevada — and for you

At The Nevada Independent, we spend our days monitoring government meetings so the public knows what’s happening behind the scenes, holding powerful institutions accountable, and helping you understand the issues that affect you.

In this critical election year, that mission is especially important.

In 2026, we’re closely watching state races, policy changes, and public accountability — so our community has accurate, trusted information when it matters most.

We’ve set a goal to raise $48,000 by April 24. Every gift moves us closer.

Will you step up and help us serve our community?

Choose an amount or learn more about membership

SHARE