Este 25 de mayo empezó la votación temprana para la elección primaria de Nevada, uno de los estados más políticamente indecisos del país. Ese período termina el 7 de junio, cuatro días antes del Día de la Elección primaria, que es el martes 11 de junio.

Ese importante proceso de selección determinará cuáles candidatos de los principales partidos aparecerán en la boleta electoral del martes 6 de noviembre. Los aspirantes buscan cargos desde el Senado de los EE.UU. hasta las juntas escolares locales.

A continuación, le presentamos una guía de cómo prepararse para emitir su voto:

¿Cómo me puedo asegurar de que estoy registrado para votar?

Usted puede verificar el estatus de su registro de votante en el sitio de internet de la secretaría del estado, que cuenta con un botón para ver la información en español. Ahí, usted también se puede registrar o actualizar su registro de votante.

Si usted no se inscribió a tiempo, las opciones de registro el mismo día están disponibles en los centros de votación durante el período anticipado y el Día de la Elección.

¿Cuáles son los requisitos para ser votante registrado en Nevada?

La ley de Nevada establece que usted debe tener 18 años de edad o más, ser ciudadano estadounidense y habitar en Nevada durante los 30 días previos a cualquier elección para registrarse para votar.

¿Qué pasa si olvidé registrarme a tiempo? ¿Todavía puedo votar?

Nevada tiene un registro de votantes “el mismo día”, lo que significa que usted se puede registrar en un sitio de votación durante los comicios anticipados, o el Día de la Elección.

Para registrarse para votar “el mismo día”, usted se debe presentar en persona en un lugar de votación y mostrar su licencia de conducir emitida por el estado u otra identificación con su dirección física actual, por ejemplo, prueba de identidad y de domicilio. Si su licencia de conducir o su identificación no muestra su dirección actual, puede llevar otro documento que confirme su domicilio, como un recibo de servicios públicos, talón de cheque de pago, declaración de impuestos, o el talón de pago de su impuesto predial.

¿Por qué contiendas se va a votar este junio?

Las elecciones de junio son primarias estatales. Estas contiendas permiten a los votantes Demócratas y Republicanos expresar su preferencia sobre quién desean que sea la persona candidata de su partido para las elecciones generales de noviembre en contiendas para el Congreso, la Legislatura, y contiendas locales, las cuales abarcan gobiernos de ciudades y condados, y juntas escolares.

También habrá varias contiendas no partidistas en las que todos los electores pueden votar. Eso incluye a personas registradas como no partidistas o con partidos políticos menores.

¿A dónde puedo ir a votar en persona?

El sitio de internet de la secretaria del estado tiene una lista de sitios para la votación anticipada y el Día de la Elección. Usted puede seleccionar el idioma si desea ver la información en inglés o en español.

¿Cuándo se van a saber los resultados?

Nevada publicará los resultados de las elecciones después del cierre de las urnas a las 7 p.m. el Día de la Elección y después de que todos los votantes en fila en todo el estado emitan su voto.

En la práctica, normalmente se necesitan entre dos y cuatro horas después del cierre de las urnas para que se publique el primer bloque de resultados en el sitio de internet del estado, el cual va a mostrar los conteos electorales: www.silverstateelection.nv.gov.

Aunque después de ver los resultados iniciales los medios de comunicación y/o candidatos podrán hacer una proyección de ganadores o declarar la victoria la noche de las elecciones, el cambio que hizo Nevada en 2020 hacia la votación generalizada por correo, hará que una cantidad considerable de boletas no se procesen ni se reporten inmediatamente la noche de las elecciones.

Eso podría resultar en que pasen varios días para anunciar a las personas ganadoras en contiendas con márgenes ajustados y que se consideren demasiado reñidas.

Los gobiernos de los condados tienen 10 días después de la elección para sondear (o aceptar oficialmente) los totales de votos y enviar esa información a la secretaría del estado. Para las primarias estatales, esa fecha límite es el 21 de junio.

Pulse aquí para consultar más información en nuestra guía en inglés.