Esta noticia fue editada para brevedad a partir de su versión original en inglés.

Este martes, el Concejo Municipal de Henderson decidió no imponer una moratoria de 180 días para la construcción de centros de datos y, en lugar de eso, optó por explorar cambios adicionales al código de esa ciudad.  

La Alcaldesa de Henderson, Michelle Romero, quien propuso la pausa el mes pasado, dijo que cualquier centro de datos futuro estaría sujeto a un acuerdo negociado entre la ciudad y la empresa constructora.

"Tiene que existir un marco de leyes y ordenanzas al que nos podamos remitir", dijo Romero. "Un acuerdo de desarrollo nos da, de manera proactiva, la capacidad de cambiar los códigos ahora y actualizarlos de manera adaptable conforme evolucione la tecnología".  

El abogado de la ciudad, Nicholas Vaskov, dijo que los cambios al código serían más permanentes y efectivos a largo plazo que una pausa.  

En un mensaje de texto a The Nevada Independent, Olivia Tanager, directora del capítulo Toiyabe del Sierra Club, dijo que el grupo estaba "muy decepcionado".  

"Si bien exigir acuerdos de desarrollo otorga una supervisión adicional más allá del proceso estándar de la ciudad, queda muy por debajo de la pausa temporal que solicitaron los habitantes", dijo el Sierra Club en un comunicado posterior.  

Las municipalidades vecinas de Boulder City y el Condado Clark están considerando nuevas regulaciones para centros de datos en medio del auge de la inteligencia artificial. Otros gobiernos locales, incluyendo Reno y varios condados rurales, han aprobado moratorias sobre nuevas construcciones de centros de datos.  

El tema se está abordando en todo el país a medida que se construye más infraestructura — que puede tener una amplia demanda en recursos — para atender las exigencias del auge de la inteligencia artificial.

En la reunión del concejo municipal, varias personas pidieron que la pausa se extendiera por un año, y otras solicitaron una prohibición total de los centros de datos en la Ciudad de Henderson.

Las preocupaciones abarcaron el uso excesivo de energía, contaminación por ruido y efectos en el medio ambiente. 

"Como alguien común que vive aquí y realmente se preocupa por esta zona, me alarma el poco tiempo que se nos ha dado para preparar regulaciones adecuadas que protejan a la gente", dijo Drake York, quien vive en Henderson. "Soy un gran entusiasta de la tecnología, así que no soy de esos que dicen 'la tecnología es mala'; simplemente tiene que funcionar para todos". 

Henderson alberga actualmente un centro de datos de Google que es uno de los más "sedientos" del estado. Sin embargo, el centro, creado en 2019, utiliza métodos de enfriamiento evaporativo intensivos en agua que la Autoridad del Agua del Sur de Nevada prohibió en 2023. La moratoria no habría afectado a los centros de datos que ya hay en la ciudad. 

En el Condado Clark hay 43 centros de datos, algunos llevan décadas en funcionamiento. Switch, una de las compañías de centros de datos más antiguas del país, está en Las Vegas desde el año 2000 y emplea a casi 1,200 personas en el condado — la concejal Carrie Cox destacó su uso de energía renovable como un beneficio para el Condado Clark. 

Una editora de The Nevada Independent en Español tradujo esta información con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.