Maestra de español en Reno recibe reconocimiento de asociación de educadores de idiomas
Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.
Hace poco, la profesora Carmen Hernandez Chavez, que enseña español en la Escuela Preparatoria Wooster, fue nombrada como Maestra de Idiomas del Año en Nevada por la Asociación Profesional de Idiomas de Nevada (PLAN). Ella ha trabajado en el distrito durante 11 años y en Wooster durante cuatro años.
El Distrito Escolar del Condado Washoe informó el 4 de octubre que Hernandez se identifica con muchos de sus estudiantes como una exalumna de Wooster que se mudó a los EE. UU. desde México con su familia cuando era niña. La profesora también imparte el curso de español en el Colegio Comunitario Truckee Meadows.
"Hace 19 años era una aprendiz", dijo Hernandez. "No hablaba inglés y [Wooster] fue la primera preparatoria a la que asistí como recién llegada. Ahora soy maestra y le devuelvo a mi comunidad el apoyo que recibí".
Como ganadora del Premio PLAN Estatal de Maestra de Idioma del Año, ella ahora competirá a nivel regional entre ganadores de nueve estados.
We’re looking out for Nevada — and for you
At The Nevada Independent, we spend our days monitoring government meetings so the public knows what’s happening behind the scenes, holding powerful institutions accountable, and helping you understand the issues that affect you.
In this critical election year, that mission is especially important.
In 2026, we’re closely watching state races, policy changes, and public accountability — so our community has accurate, trusted information when it matters most.
We’ve set a goal to raise $48,000 by April 24. Every gift moves us closer.
Will you step up and help us serve our community?
Choose an amount or learn more about membership