Maestra de español en Reno recibe reconocimiento de asociación de educadores de idiomas
Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.
Hace poco, la profesora Carmen Hernandez Chavez, que enseña español en la Escuela Preparatoria Wooster, fue nombrada como Maestra de Idiomas del Año en Nevada por la Asociación Profesional de Idiomas de Nevada (PLAN). Ella ha trabajado en el distrito durante 11 años y en Wooster durante cuatro años.
El Distrito Escolar del Condado Washoe informó el 4 de octubre que Hernandez se identifica con muchos de sus estudiantes como una exalumna de Wooster que se mudó a los EE. UU. desde México con su familia cuando era niña. La profesora también imparte el curso de español en el Colegio Comunitario Truckee Meadows.
“Hace 19 años era una aprendiz”, dijo Hernandez. “No hablaba inglés y [Wooster] fue la primera preparatoria a la que asistí como recién llegada. Ahora soy maestra y le devuelvo a mi comunidad el apoyo que recibí”.
Como ganadora del Premio PLAN Estatal de Maestra de Idioma del Año, ella ahora competirá a nivel regional entre ganadores de nueve estados.