Nuestro estado. Nuestras noticias. Nuestra voz.

The Nevada Independent

Miembros de la Junta Escolar del Condado Clark presentan una demanda por violación a la libertad de expresión

La demanda tiene su origen en una publicación en redes sociales realizada por un miembro de la junta en contra de las niñas transgénero en el deporte femenino.
SHARE

Esta nota fue traducida a partir de su versión original publicada en el boletín en inglés Indy Education.

Ha estallado una polémica en las filas de la Junta Escolar del Condado Clark a raíz de una controvertida camiseta que usó una miembro conservadora del consejo.

Las integrantes Lorena Biassotti y Lydia Dominguez presentaron una demanda solicitando a una corte que declare inconstitucionales dos normas de la junta escolar que restringen la libertad de expresión de los miembros del grupo.

La demanda surge a partir de la defensa de Biassotti en contra de que las niñas transgénero jueguen en deportes para mujeres. Ella lució una camiseta con los símbolos de los cromosomas femeninos "XX" y masculinos "XY" en una reunión de la junta escolar del 13 de agosto, y después de la reunión, hizo una publicación en redes sociales sobre el tema que incluyó una foto de ella y Domínguez, quien también presentó la demanda.

La demanda afirma que la presidenta de la junta, Emily Stevens, quien figura como demandada, la reprendió en la reunión de la junta escolar del 27 de agosto por violar la política de redes sociales sobre la publicación de contenido que contraviene las normas relativas a un entorno de aprendizaje seguro y respetuoso, así como los derechos y necesidades de los estudiantes con diversas identidades o expresiones de género. Su nombramiento para un consejo nacional de distritos escolares también fue revocado.

Además, la demanda cuestiona otra política de la junta directiva que impide a los miembros de la junta escolar hacer comentarios negativos en redes sociales o en entrevistas con los medios de comunicación sobre el distrito, el personal, otros miembros de la junta o las decisiones de la junta.

Argumenta que las políticas de la junta directiva sobre redes sociales y conducta, que fueron aprobadas por los fideicomisarios a principios de este año con una votación de 4 a 2, violan la Primera y la Decimocuarta Enmienda, discriminan contra su punto de vista e infringen sus creencias religiosas.

La Primera Enmienda no es absoluta. No siempre protege a las personas ante las consecuencias de su discurso. Por ejemplo, una persona tiene derecho a hacer una declaración, pero eso no significa que su empleador no pueda optar por castigarla o despedirla si considera que su declaración es ofensiva. Eso es un poco más complicado para un empleado del sector público.

Y la Primera Enmienda no protege todo tipo de discurso. Esto puede incluir discursos que tengan la intención de provocar acciones ilegales inminentes, amenazas reales, palabras provocadoras, obscenidades, declaraciones difamatorias, acoso y discursos que infrinjan los derechos de la Primera Enmienda de otras personas.

Sin embargo, el discurso de odio que insulta o denigra a una persona o grupo de personas por características como su orientación sexual o su género está protegido por la ley. La Suprema Corte de los Estados Unidos ya ha bloqueado intentos del gobierno de prohibirlo o castigarlo.

La demanda argumenta que los derechos constitucionales de funcionarios electos "no se renuncian al asumir el cargo y el gobierno no puede condicionar el cargo a la renuncia a la libertad de expresión protegida".

"Los ciudadanos del Condado Clark eligen a los miembros de la junta escolar para que debatan públicamente sobre la educación de sus hijos", afirma la demanda. "Este grupo tiene una norma escrita que prohíbe a sus miembros hacerlo".

La demanda busca impedir que el distrito y la junta escolar apliquen estas políticas, restablecer el nombramiento de Biassotti en el consejo y otorgar a Biassotti y Dominguez una indemnización por daños y perjuicios, así como el pago de los honorarios, costos y gastos de sus abogados.

El Distrito Escolar del Condado Clark declinó hacer comentarios sobre la demanda. Aún no se ha programado una audiencia.  

Support Independent Elections Coverage and Journalism in Nevada

You’ve enjoyed unlimited access to our reporting because we’re committed to providing independent, accessible journalism for all Nevadans.

But sustaining this work — informing communities, holding leaders accountable, and strengthening civic life — depends on readers like you.

Nevada needs strong, independent journalism. Will you join us?

A gift of any amount helps keep our reporting free and accessible to everyone across our state and funds our elections coverage.

Choose an amount or learn more about membership

SHARE