The Nevada Independent

Nuestro estado. Nuestras noticias. Nuestra voz.

The Nevada Independent

Viaje a caballo y oración honra el pasado y hace llamado a la conciencia ambiental

Grupo indígena viajó desde Schurz hasta la mina de litio en Thacker Pass y visitó más de media docena de comunidades afectadas por la minería.
David Calvert
David Calvert
En EspañolMedio Ambiente
SHARE

Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.

Después de 10 días de recorrido, Josh Dini, Gary McKinney y Rusty Brady cabalgaron a lo largo del borde sur de McDermitt Caldera al norte del Condado Humboldt hasta Sentinel Rock, donde simpatizantes los recibieron a finales de marzo.

En la cima, el trío levantó bastones de oración hacia el cielo y los más de 30 asistentes celebraron el final del tercer Viaje Anual a Caballo y Oración del grupo — trayecto que comenzó a más de 200 millas de distancia en la Reservación Indígena del Río Walker en Schurz.  

El viaje rinde homenaje al hermano mayor de Dini, Myron Dewey, cineasta y activista Paiute Shoshone quien murió en un accidente automovilístico en 2021. La cobertura de Dewey acerca del movimiento Standing Rock reunió a defensores de los derechos territoriales y culturales indígenas.

El recorrido también hace un llamado a crear conciencia sobre el efecto de la minería en las comunidades nativas.

Originario de Sentinel Rock, Dini, miembro de la Tribu Walker River Paiute; McKinney, de las Tribus Duck Valley Shoshone Paiute de Idaho y Nevada; y Brady, de la Tribu Yomba Shoshone, observan Thacker Pass, donde se planea construir una mina al aire libre más profunda que la longitud de un campo de fútbol americano.

Thacker Pass es el sitio donde ocurrieron dos masacres indígenas. En 1865, voluntarios de la caballería de Nevada asesinaron hasta 31 Paiutes. La segunda masacre fue un conflicto entre tribus que dio al área su nombre Paiute, Peehee Mu'huh, que significa "Luna Podrida".

Lithium Americas, una empresa canadiense, comenzó la construcción en Thacker Pass en marzo de 2023 después de que no avanzaron objeciones legales interpuestas por ambientalistas, comunidades indígenas y un ganadero local.

El 14 de marzo, el Departamento de Energía de los EE.UU. finalizó sus planes de prestar hasta $2.26 billones de dólares a Lithium Americas de manera condicional. Además, General Motors está invirtiendo $650 millones en el proyecto.

"Sé que no tenemos el dinero para luchar contra las grandes corporaciones", dijo Dini. “Pero tenemos que honrar a nuestros antepasados ​​que murieron aquí. Tenemos que recordar nuestras oraciones para no olvidarnos de dónde venimos. Y por eso seguimos orando”.

A pesar de los esfuerzos por impedir la instalación de la mina, McKinney sigue comprometido con proteger la tierra.

“Hay muchos, muchos sitios como este en nuestros territorios, en nuestras tierras ancestrales”, dijo McKinney. "Este fue un mal proyecto que se quiere duplicar, por lo que es necesario que difundamos esa conciencia entre la gente en una manera que sea buena, con oración".

“Nosotros no somos manifestantes”, enfatizó McKinney. "Somos defensores".

Integrantes del tercer Viaje Anual a Caballo y de Oración se reúnen en Orovada y entonan una canción antes del comienzo de su último día. El viaje inició en Schurz dentro de la Reservación Indígena Walker River 10 días antes. (David Calvert/The Nevada Independent)
Vista de la reja del proyecto Lithium Americas en Thacker Pass el 26 de marzo. El proyecto, futuro sitio de una mina al aire libre con una profundidad mayor que la longitud de un campo de fútbol, comenzó en marzo de 2023 luego de objeciones legales que no avanzaron por parte de ambientalistas, comunidades indígenas y un ganadero local. (David Calvert/The Nevada Independent)
Además de los jinetes de oración, integrantes del grupo también recorrieron el camino hacia Thacker Pass. El viaje incluyó a miembros de las tribus Paiute, Shoshone y otras de varias comunidades de Great Basic. (David Calvert/ The Nevada Independent)
De izquierda a derecha, Josh Dini, Rusty Brady y Gary McKinney cabalgan a lo largo de una reja hasta Sentinel Rock, que da hacia el proyecto Lithium Americas en Thacker Pass. Dini es miembro de la Tribu Walker River Paiute, McKinney es integrante de las tribus Duck Valley Shoshone Paiute de Idaho y Nevada, y Brady, de la Tribu Yomba Shoshone. (David Calvert/ The Nevada Independent)
De izquierda a derecha, Josh Dini, Gary McKinney y Rusty Brady cabalgan a lo largo de una reja hasta Sentinel Rock, que da hacia el proyecto Lithium Americas en Thacker Pass. El 14 de marzo, el Departamento de Energía de los EE.UU. finalizó sus planes de prestar hasta $2.26 billones de dólares a Lithium Americas de manera condicional para construir una planta de procesamiento de carbonato de litio. El préstamo es la mayor inversión federal en una mina de litio hasta la fecha. (David Calvert/ The Nevada Independent)
Los cofundadores del viaje, Josh Dini, izquierda, y Gary McKinney cabalgan hacia Sentinel Rock cerca de Orovada. El viaje anual, que comenzó en 2022, rinde homenaje al hermano mayor de Dini, Myron Dewey, cineasta, fotoperiodista y activista Paiute Shoshone quien murió en un accidente automovilístico en 2021. (David Calvert/The Nevada Independent)
Un grupo de participantes del Viaje Anual a Caballo y de Oración realizan una danza circular durante una canción, marcando así el final del recorrido de 10 días desde Schurz hasta Thacker Pass. (David Calvert/The Nevada Independent)
Trabajos recientes dentro del Proyecto Thacker Pass de Lithium Americas el 26 de marzo. La compañía calcula que el sitio contiene 179 millones de toneladas métricas de reservas de mineral de litio “probadas y probables”. Además de una mina al aire libre, el proyecto incluirá una planta de procesamiento. Se espera que la mina produzca litio durante al menos 40 años. (David Calvert/The Nevada Independent)
SHARE

Featured Videos

7455 Arroyo Crossing Pkwy Suite 220 Las Vegas, NV 89113
© 2024 THE NEVADA INDEPENDENT
Privacy PolicyRSSContactNewslettersSupport our Work
The Nevada Independent is a project of: Nevada News Bureau, Inc. | Federal Tax ID 27-3192716