Administración Trump emite citatorios para funcionarios electorales de Nevada

Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.
La Oficina del Secretario del Estado de Nevada ha recibido siete citatorios del Departamento de Justicia provenientes del FBI relacionados con votantes en los últimos tres meses, así lo confirmó el jueves a The Nevada Independent.
Las citaciones marcan un marcado incremento en los esfuerzos de la administración del Presidente Donald Trump para interferir en las elecciones de Nevada.
El gobierno federal había demandado a Nevada por su decisión de no entregar una copia sin censura de su registro de votantes, el cual incluye los números de licencia de conducir y partes de los números de Seguro Social de los electores. El mes pasado, un juez descartó esa demanda.
El Secretario Demócrata del Estado de Nevada, Cisco Aguilar, se había referido a la solicitud de información sobre los electores como un intento de "intimidarnos para que entreguemos datos protegidos de los votantes".
La administración Trump también había alegado que, en la lista de votantes de Nevada, podría haber más de 15,000 personas que no son ciudadanas estadounidenses. Más tarde el gobierno federal reconoció que, hasta el momento, solo ha logrado identificar a 185 posibles votantes que no son ciudadanos y señaló que la cifra de 15,903 citada inicialmente representaba un "límite máximo".
Trump también quiere crear un registro federal de votantes y prohibir al Servicio Postal que envíe papeletas por correo a los votantes que no figuren en dichas listas.
Aunque la iniciativa está estancada en disputas legales, el Servicio Postal está planeando implementar el sistema que, según denunció esta semana un informante, podría generar que decenas de miles de boletas no lleguen a los votantes antes de las elecciones de medio término de noviembre.
Aguilar le dijo a The Nevada Independent esta semana que tenía poca confianza en la capacidad del gobierno federal para implementar las nuevas reglas.
Una editora de The Nevada Independent en Español tradujo esta noticia con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Support Independent Elections Coverage and Journalism in Nevada
You’ve enjoyed unlimited access to our reporting because we’re committed to providing independent, accessible journalism for all Nevadans.
But sustaining this work — informing communities, holding leaders accountable, and strengthening civic life — depends on readers like you.
Nevada needs strong, independent journalism. Will you join us?
A gift of any amount helps keep our reporting free and accessible to everyone across our state and funds our elections coverage.
Choose an amount or learn more about membership
