The Nevada Independent

Nuestro estado. Nuestras noticias. Nuestra voz.

The Nevada Independent

Casino Primm, que muchos temían que había cerrado permanentemente, reabrió después de 17 días de cierre

Los clientes entraron en la propiedad, ubicada a 40 millas al sur de Las Vegas, poco después de que Terrible’s Gaming abrió las puertas principales.
SHARE

Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.

Vee Holland planeaba pasar el fin de semana en el Silver Sevens, que se ubica fuera del Strip o franja hotelera de Las Vegas, usando los puntos de recompensas que había acumulado en el Primm Valley Casino. Pero canceló la reservación cuando recibió una llamada de su anfitrión en Primm informándole que la propiedad iba a reabrir. 

"Respetaron mis puntos, y aquí es donde yo quería estar", dijo Holland, quien vive en el sur de California. 

Ella no fue la única. 

Decenas de clientes leales de Primm esperaron la mañana del miércoles a que Terrible's Gaming, con sede en Las Vegas, reabriera Primm Valley, 17 días después de que el administrador previo, Affinity Gaming, terminó operaciones. 

Aunque muchos pensaron que el cierre sería definitivo, ejecutivos de la nueva empresa matriz habían dicho que esperaban tardar entre dos y cuatro meses en reabrir el casino, ubicado a 40 millas de Las Vegas, en la frontera entre California y Nevada. 

Apostaron a que sería antes. 

"Me da tanto gusto ver esto", dijo Félix García, de 78 años, y cliente de Primm desde hace décadas. Él ha considerado Primm Valley como su hogar de jueves a domingo, tres semanas al mes, durante varias décadas. 

Este 25 de junio, reguladores de juegos y apuestas de Nevada aprobaron a Terrible's como nuevo administrador del complejo de Primm. La empresa reabrió la propiedad con 422 máquinas tragamonedas, la Casa de Apuestas William Hill, 250 habitaciones de hotel y un restaurante de comida rápida abierto las 24 horas. 

Los ejecutivos evalúan ahora sus próximos pasos para asumir el control de la pequeña comunidad fronteriza, cuya economía ha dependido casi por completo de Primm Valley y de otros dos casinos cerrados: Whiskey Pete's y Buffalo Bill's.

La mañana estuvo llena de sonrisas. 

Rosa Díaz, supervisora del departamento de limpieza y empleada de Primm desde hace 31 años, saludó a clientes y compañeros de trabajo con abrazos, diciendo que su prioridad era asegurarse de que las habitaciones estuvieran listas. 

Donna Mireles se detuvo en su camino de regreso a Los Ángeles para jugar en las máquinas Buffalo de Primm. Cliente habitual, ella se dio cuenta hasta la noche del martes que el casino iba a reabrir. 

Kim McMurray, quien vive en Las Vegas, decidió manejar la mañana del miércoles hasta Primm, que él ha considerado como uno de sus favoritos a lo largo de los años. 

"A mi esposa y a mí nos encantaba el restaurante de carnes. Espero que lo reabran pronto", comentó.  

Personal del Primm Valley Casino recibe a los clientes durante la reapertura el 22 de julio de 2026. (Jeff Scheid/The Nevada Independent)
Una empleada de Primm Valley Resorts abraza a Félix García, un cliente habitual desde hace años, durante la reapertura el 22 de julio de 2026. (Jeff Scheid/The Nevada Independent)
Cory Clemetson, a la izquierda, presidente de Primm South Real Estate Company; Bryan Breeden, vicepresidente de publicidad de Terrible's; y Mark Bennett, vicepresidente de operaciones de juegos y apuestas de Terrible's, dan la bienvenida a los clientes durante la reapertura del Primm Valley Casino el 22 de julio de 2026. (Jeff Scheid/The Nevada Independent)
La supervisora del departamento de limpieza, Rosa Díaz — empleada de Primm desde hace 31 años — ayuda a dar la bienvenida a los clientes durante la reapertura del Primm Valley Casino el 22 de julio de 2026. (Jeff Scheid/The Nevada Independent)
Dale Dumont, anfitrión del Primm Valley Casino, atiende a la clienta Vee Holland luego de la reapertura del casino el 22 de julio de 2026. (Jeff Scheid/The Nevada Independent)
Donna Mireles, habitante de California, aplaude después de ganar un premio mayor en el Primm Valley Casino el 22 de julio de 2026. (Jeff Scheid/The Nevada Independent)
Kim McMurray, habitante de Las Vegas, juega en el Primm Valley Casino el 22 de julio de 2026. (Jeff Scheid/The Nevada Independent)
Clientes esperan en una fila para inscribirse en la tarjeta de jugador del Primm Valley Casino el 22 de julio de 2026. (Jeff Scheid/The Nevada Independent)

Support Independent Elections Coverage and Journalism in Nevada

You’ve enjoyed unlimited access to our reporting because we’re committed to providing independent, accessible journalism for all Nevadans.

But sustaining this work — informing communities, holding leaders accountable, and strengthening civic life — depends on readers like you.

Nevada needs strong, independent journalism. Will you join us?

A gift of any amount helps keep our reporting free and accessible to everyone across our state and funds our elections coverage.

Choose an amount or learn more about membership

SHARE