The Nevada Independent

Nuestro estado. Nuestras noticias. Nuestra voz.

The Nevada Independent

Con el fin del cierre del gobierno, se envían beneficios completos de SNAP para nevadenses

El proyecto de gastos federales que puso fin al cierre del gobierno financiará el programa de ayuda alimentaria al menos durante el próximo año.
SHARE
Canned goods stacked in the food pantry at Catholic Charities of Southern Nevada on Oct. 29, 2025.

Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.

Los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) han sido restablecidos por completo para los nevadenses, anunció el viernes la División de Servicios Sociales del estado (DSS).

El dinero para la ayuda alimentaria se envió a los beneficiarios de SNAP el jueves por la noche, informó el DSS; un día después de que el Presidente Donald Trump firmó la legislación para poner fin al cierre del gobierno federal más largo de la historia de los EE.UU.

La congelación de fondos federales provocada por el cierre del gobierno interrumpió el acceso a los beneficios SNAP para noviembre, que se envían mensualmente a más de 500,000 nevadenses.

Los retos legales y los mensajes contradictorios de la administración Trump habían generado confusión en cuanto a la cantidad de ayuda financiera para la compra de alimentos que se enviaría a medida que se prolongaba el cierre.

A finales de octubre, un juez federal dictaminó que el Departamento de Agricultura de los EE.UU. debía proporcionar los beneficios de SNAP, ya sea parcial o totalmente, utilizando un fondo federal de emergencia de $5 billones de dólares. 

Esta decisión se debió a la demanda que interpusieron más de dos docenas de estados, incluyendo el Fiscal General de Nevada, el Demócrata Aaron Ford.

La consecuente batalla legal llegó hasta la Corte Suprema y dio como resultado que la administración Trump acusara a los estados de actuar ilegalmente si enviaban la totalidad de los beneficios de noviembre a los participantes de SNAP.

Nevada no fue una de las entidades que envió la totalidad de los beneficios antes de que finalizara el cierre del gobierno. La mayoría de los beneficiarios locales de SNAP recibieron pagos parciales el 5 de noviembre y nuevamente el 11 de noviembre.

Para llenar los vacíos que generó la pausa de SNAP, a finales de octubre el estado autorizó casi $40 millones en fondos de emergencia para Three Square y el Banco de Alimentos del Norte de Nevada, los dos principales en el estado.

Ese dinero ya se envió a los bancos de alimentos y seguirá apoyando la ampliación de los servicios de distribución de alimentos este mes.

Los beneficios de SNAP están protegidos, al menos temporalmente. El proyecto de gastos que puso fin al cierre del gobierno proporcionó fondos federales para los beneficios de SNAP al menos por un año, garantizando que la ayuda alimentaria se enviará incluso si el gobierno vuelve a cerrar antes de septiembre de 2026.

Are you doing your part?

You’ve read unlimited free articles this month — because we’re committed to providing free, independent journalism for all Nevadans.

As part of our Fall Campaign, we’re working to raise $190,000 by December 31. We can’t continue informing and empowering our communities without donor support.

Are you in?

Make a tax-deductible donation by December 31 — any amount helps keep our reporting free and accessible to everyone across Nevada.

SHARE
7455 Arroyo Crossing Pkwy Suite 220 Las Vegas, NV 89113
© 2025 THE NEVADA INDEPENDENT
Privacy PolicyRSSContactNewslettersSupport our Work
The Nevada Independent is a project of: Nevada News Bureau, Inc. | Federal Tax ID 27-3192716