The Nevada Independent

Nuestro estado. Nuestras noticias. Nuestra voz.

The Nevada Independent

El cierre del Mirage después de tres décadas es un "momento conmovedor" para Elaine Wynn

El complejo turístico del Strip cerró el miércoles después de 34 años de operaciones para prepararse para su transformación en el Hard Rock Las Vegas.
Howard Stutz
Howard Stutz
En EspañolJuegos y Apuestas
SHARE
Elaine Wynn and other casino leaders

Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.

Elaine Wynn estaba emocionada.

Antes del cierre de The Mirage el miércoles por la mañana, Wynn, a quien se le atribuye haber ayudado a desarrollar el complejo turístico de la franja de casinos o Strip en 1989 junto con su entonces esposo, Steve Wynn, admitió que no había visitado la propiedad en años.

Elaine Wynn dijo que sus dos hijas a menudo se referían a The Mirage como “su tercer hermano” debido a la dedicación que la familia tuvo para la creación del hotel-casino, que atrajo la atención mundial como el primer complejo completamente nuevo del Strip en 15 años.

"Tuvieron que ampliar la familia para permitirnos abarcar algo más que amamos", detalló Wynn. La idea detrás del diseño, añadió, era simplemente preguntar: “¿Qué podemos hacer para hacerles pensar, bueno, a quién se le ocurriría construir ese lugar?'”

Historiadores atribuyen a The Mirage, construido a un costo entonces inaudito de $630 millones de dólares, con el inicio de tres décadas de desarrollo en lo que ahora es el moderno Strip de Las Vegas.

“El Mirage mejoró toda una industria del juego”, reconoció Joe Lupo, quien ha sido el gerente general de la propiedad desde que Hard Rock Entertainment adquirió las operaciones de la propiedad de MGM Resorts International en 2022 por $1.1 mil millones de dólares.

La propiedad se someterá a una renovación de tres años y cambiará su nombre a Hard Rock Las Vegas. No se han revelado muchos detalles sobre el desarrollo, aparte de los planes para un hotel en forma de guitarra que se elevará a casi 700 pies sobre el Strip.

Wynn fue una de los oradores destacados durante la ceremonia de clausura en la puerta de la cochera del hotel, que incluyó a 137 empleados de Mirage que trabajaron desde el primer día y que observaron cómo se fijaban los candados en las entradas principales.

Comentó que era la primera vez que asistía a un evento de clausura “de uno de los nuestros”. Mirage Resorts, que incluía tres casinos en Las Vegas y un resort en Mississippi, fue vendido a MGM hace 24 años.

“Es un momento muy conmovedor para mí y no me di cuenta del impacto hasta que entré al edificio”, expresó Wynn el miércoles. “Pero esto es lo que hacemos en Las Vegas. Reinvertimos, renovamos y mantenemos a Las Vegas como una de las ciudades más interesantes del mundo entero”.

Compartió uno de sus recuerdos favoritos del día de la inauguración cuando miles de visitantes se alinearon en el camino de entrada de The Mirage hacia el Strip y cruzaron las puertas principales.

“Entraron y de repente observaron el atrio y se detuvieron y aplaudieron. Estaban aplaudiendo. Dije: 'Estamos recibiendo una gran ovación'”, rememoró Wynn. “Fue una validación magnífica del trabajo, de toda la energía, de todo el tiempo y del amor que se invirtió en esta propiedad”.

Mirage employees
Mirage employees gather for a group photo in the atrium before closing of the hotel on July 17, 2024. (Jeff Scheid/The Nevada Independent)

No hablaremos del Hard Rock, todavía

El presidente de Hard Rock, Jim Allen, dijo a los medios antes de la ceremonia de clausura que no iba a entrar en detalles sobre los planes para el Hard Rock Las Vegas, aparte de decir que el popular atrio con cúpula de vidrio y otras características no sobrevivirán a la reurbanización.

Dos atracciones que no son juegos, Siegfried and Roy's Secret Garden, que albergaba a los leones, tigres y otros animales de los difuntos artistas, y el Dolphin Habitat de la propiedad desaparecieron poco después de que Hard Rock se hizo cargo de la propiedad en 2022.

Las torres del hotel en forma de Y del Mirage permanecerán, pero las habitaciones tendrán una profunda renovación.

Después de los discursos, los invitados disfrutaron una última irrupción del falso volcán de 54 pies de altura a lo largo del Strip, el futuro sitio de la torre de la guitarra.

“Las topadoras y el personal de la construcción estarán aquí mañana”, adelantó Allen. “Hemos estado movilizándonos lentamente durante los últimos seis meses. A estas alturas, la semana que viene, estaremos en un [modo] de demolición importante”.

SHARE
7455 Arroyo Crossing Pkwy Suite 220 Las Vegas, NV 89113
© 2024 THE NEVADA INDEPENDENT
Privacy PolicyRSSContactNewslettersSupport our Work
The Nevada Independent is a project of: Nevada News Bureau, Inc. | Federal Tax ID 27-3192716