Organización que defiende derechos de inmigrantes enfrenta un posible cierre, señalamientos de acoso laboral

Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.
Una de las organizaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes más destacadas de Nevada planea cerrar sus puertas a finales de este verano, según sus trabajadores, en medio de acusaciones de acoso verbal a los empleados y mala gestión organizativa.
El Arriba Worker's Center fue fundado en 2017 y ha vinculado a jornaleros inmigrantes y otros trabajadores con servicios de apoyo, capacitación sobre derechos laborales y protección legal. Ha dado apoyo a trabajadores en estados vecinos, como Utah y California.
Los señalamientos se centran en Bliss Requa-Trautz, la directora ejecutiva de la organización. Una docena de trabajadores se reunieron el miércoles para exigir la destitución de Requa-Trautz y que el centro permanezca abierto con una nueva dirección. Los trabajadores afirmaron que los líderes les habían dicho que el centro cerraría por falta de fondos — afirmación que rechazaron — y exigieron mayor transparencia en la gestión.
Según la declaración más reciente ante el IRS la organización sin fines de lucro tuvo ingresos de poco más de 1 millón de dólares y gastos de 1.2 millones de dólares en 2025 y contaba con 21 empleados en 2024.
Requa-Trautz confirmó que la organización planea finalizar sus programas para 2027 y que su departamento legal se cerrará este mes. En un correo electrónico, Requa-Trautz indicó que, "por respeto a la privacidad de los empleados actuales y anteriores, no haremos comentarios públicos sobre asuntos del personal".
"La propuesta de disolver la organización no se tomó a la ligera y se decidió tras una cuidadosa consideración del entorno financiero actual", anotó Requa-Trautz por correo electrónico.
A principios de este verano, Hilaria Pascual, la organizadora del centro, presentó una queja ante la Junta Nacional de Revisión Laboral argumentando una mala gestión. Pascual, quien comenzó a trabajar para la organización a principios de este año, afirmó que le preocupó el manejo del centro poco después de empezar a laborar allí.
Después de presentar una carta a la junta directiva de la organización en mayo, se le informó a Pascual que se había contratado a una empresa externa para investigar a la organización y que, mientras tanto, sería puesta en licencia administrativa, según una publicación de Facebook.
"Hemos sufrido muchos daños emocionales, físicos y psicológicos debido a todo lo que hemos vivido", dijo Pascual durante la junta de este miércoles.
Rosario Ortiz, una ex empleada, compartió las preocupaciones de Pascual y agregó que fue destituida de su cargo de tesorera tras expresar sus inquietudes sobre la dirección. Ortiz añadió que muchos trabajadores han abandonado la organización en los últimos meses debido a la creciente tensión.
"Creemos que Bliss quiere cerrar el centro para eludir responsabilidades", declaró Ortiz a The Indy. "El centro pertenece a la gente, pero no puede estar en malas manos".
Un empleado, que pidió el anonimato por temor a represalias, declaró que Requa-Trautz llamaba a algunos trabajadores "inútiles" y los acusaba de robar en el centro — lo cual consideró irónico dado que la organización lucha contra el robo de salarios. Añadió que el sábado se les comunicó a los trabajadores que el centro iba a cerrar.
"Tenemos un ambiente de trabajo difícil", reconoció el empleado. "Los trabajadores han sufrido maltrato y ostracismo".
Durante la administración Biden, el centro ayudó a casi 1,000 inmigrantes indocumentados a conseguir protección temporal contra la deportación mientras luchaban contra los abusos en el lugar de trabajo, como el robo de salarios.
Support Independent Elections Coverage and Journalism in Nevada
You’ve enjoyed unlimited access to our reporting because we’re committed to providing independent, accessible journalism for all Nevadans.
But sustaining this work — informing communities, holding leaders accountable, and strengthening civic life — depends on readers like you.
Nevada needs strong, independent journalism. Will you join us?
A gift of any amount helps keep our reporting free and accessible to everyone across our state and funds our elections coverage.
Choose an amount or learn more about membership
