the nevada independent logo
Cafecito con Luz y Michelle Episodio 141: Una conversación acerca del estatus de la educación a distancia en Nevada
October 19, 2020

Desde los cierres escolares en Nevada desde la primavera debido a la pandemia, el tema de la educación a distancia y el futuro académico de los estudiantes ha ocupado el centro de atención por la serie de retos que eso conlleva. Este episodio es un recuento de esos temas, que se abordaron durante nuestro reciente foro virtual IndyFest en Español: “Una conversación comunitaria acerca de la educación a distancia en Nevada”.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 140: Win Justice: Movilizando el voto
October 12, 2020

El tema del voto latino destaca más cuando se acerca un ciclo electoral. Pero las comunidades de color, asiáticas del Pacífico o nativo americanas también representan un importante poder de decisión. Esta semana, Grecia Lima, Directora Política Nacional con Community Change, conversa acerca de los esfuerzos de Win Justice, una coalición enfocada a motivar el voto en esas comunidades, en jóvenes, mujeres y simpatizantes sindicales, aun en medio de la pandemia.
También: Conozca de qué se trata la Pregunta 6 de la boleta electoral de Nevada. Es la ultima parte de nuestra serie explicando cada una de las 5 iniciativas.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 139: El viaje del TPS
October 5, 2020

El viaje del Estatus de Protección Temporal (TPS) ha durado unos 20 años para miles de beneficiarios radicados en la unión americana. Desde los intentos de la administración Trump por cancelarlo, hasta debates en tribunales federales, esta semana en Cafecito algunos titulares de ese programa relatan sus historias y hablan de sus esfuerzos para abogar por el TPS. Eso incluye un recorrido nacional en autobús que visitó Las Vegas y tiene como destino Washington, D.C. Ahí, los beneficiarios buscan reunirse con legisladores para pedir una solución permanente. También en este episodio: Continuamos explorando las propuestas que los votantes de Nevada verán en su  boleta electoral. Hoy toca el turno a la Pregunta 4.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 138: A tres años de la tragedia del 1 de octubre en Las Vegas
September 28, 2020

Un Jardín para la reflexión, los recuerdos, y el honor. Amor colectivo. Esas son algunas manifestaciones de solidaridad que han surgido a tres años del tiroteo del 1 de octubre en el Festival Route 91 Harvest en Las Vegas, que dejó 58 fallecidos y cientos de heridos. Aunque ha pasado el tiempo, el Vegas Strong Resiliency Center sigue ayudando a sobrevivientes de la tragedia, incluso en medio de la pandemia. Esta semana, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels presentan un recuento de su charla con Tennille Pereira, directora de ese centro de recursos. También: “Entendiendo las Preguntas 2 y 3 de la boleta electoral de Nevada”, tercera parte de nuestra serie “Preparándonos para las elecciones”.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 137: Beneficiarios del TPS: Entre las cortes y el futuro
September 21, 2020

Las reporteras Luz Gray, Michele Rindels, y Jazmin Orozco- Rodriguez, informan lo más reciente acerca un fallo de la corte de apelaciones que autoriza al gobierno de los EE.UU a continuar sus esfuerzos para terminar con el Estatus de Protección Temporal (TPS) para seis países. Le presentamos un recuento con el aspecto legal, voces de los beneficiarios y plan de acción. También: “Entendiendo la Pregunta 1 de la boleta electoral de Nevada”, segunda parte de nuestra serie “Preparándonos para las elecciones”.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 136: “¿Qué debo saber para poder votar en Nevada?” Parte 1
September 14, 2020

Esta semana en Cafecito, las reporteras Luz Gray y Michele Rindels inician una serie especial enfocada en las elecciones de este otoño. Una conversación que le lleva de la mano desde los aspectos básicos, hasta cambios que amplían la votación por correo en Nevada, incluyendo cómo prepararse para ejercer su derecho. En el segundo segmento, la Asambleísta estatal Selena Torres conversa acerca de los retos y esfuerzos en Nevada para cerrar la brecha digital en el aprendizaje virtual debido a la pandemia.


Cafecito con Luz y Michelle: Noticias en 5 minutos
September 11, 2020

En la edición de esta semana:

  • Aeropuerto de Reno señaló que evento del Presidente Donald Trump “no pudo continuar” por violaciones al limite estatal de 50 personas en reuniones públicas
  • Nueva moratoria federal de desalojo amplía protecciones para inquilinos provistos por directiva estatal
  • Funcionarios estatales temen que el censo quede incompleto 
  • Senadora de Nevada Catherine Cortez Masto dijo que un Centro de ICE en Pahrump presentaba buenas condiciones de limpieza; pero que la aplicación de ley de inmigracion ‘está rota’
  • Gobernador Steve Sisolak ordenó que banderas de los EE.UU y el estado de Nevada ondeen este viernes a media asta en conmemoración del 11 de septiembre.

Cafecito con Luz y Michelle Episodio 135: Extensión en moratoria de desalojo: "¿Qué debo saber?”
September 7, 2020

A unas horas de que se reanudaran legalmente los desalojos residenciales por falta de pago de renta este 1 de septiembre en Nevada debido a la pandemia, la oficina del Gobernador Steve Sisolak anunció una extensión de 45 días mientras se intenta acelerar el lanzamiento de un programa de mediación para ayudar a los inquilinos quienes pasan por esas circunstancias. ¿Qué otros detalles debe saber el público acerca de esa extensión?, ¿Está preparado adecuadamente el estado de Nevada para levantar la moratoria? Esas y otras cuestiones se abordan en este episodio a través de una charla de las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels con Felipe Silva, Organizador de Justicia de Vivienda con Make The Road Nevada.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 134: Educación superior y diversificación de la economía en Nevada
August 31, 2020

Nevada sufrió uno de los embates más duros al ver un histórico cierre de casinos y un colapso en su mercado laboral debido a la pandemia. Ante ese panorama, instituciones de educación superior serán fundamentales para diversificar una economía que en gran parte depende del turismo. Ese es uno de los temas principales que aborda en este episodio Federico Zaragoza, Presidente del Colegio del Sur de Nevada. El directivo también resalta la necesidad de volver a capacitar a los trabajadores para nuevas industrias, incluyendo a quienes perdieron empleos que ya no se podrán recuperar.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 133: Inicio del ciclo escolar en tiempos del COVID-19
August 24, 2020

Llegó el inicio de un nuevo ciclo escolar que pasará a la historia porque tiene lugar en medio de la pandemia. ¿Qué deben saber los padres?, ¿Qué pueden hacer las familias si aún no tienen computadoras ni acceso a Internet? ¿Cómo se ha preparado el personal escolar? Esas y otras cuestiones son las que abordamos en el primer segmento de este episodio con la directora de Comunicaciones del Distrito Escolar del Condado Clark, María Marinch. También escuchará cómo será el regreso a la escuela desde la perspectiva de Olivia Espinoza, madre de familia y fundadora de la organización no lucrativa Azulblue Unidos por el Autismo.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 132: “¿Cómo me afectan las propuestas aprobadas en la 2ª. sesión legislativa especial?”
August 17, 2020

La pandemia rebasó a realidad, una a la que todos nos hemos ido adaptando. Pero en Nevada, algunos asuntos no pudieron esperar. Bajo ese panorama, el Gobernador del Estado de Plata convocó a una segunda sesión legislativa especial que concluyó después de la medianoche del miércoles 5 de agosto. En esta ocasión, los legisladores abordaron iniciativas de ley relacionadas con desempleo, protecciones COVID-19 para negocios y trabajadores de casinos, elecciones, mediación para situaciones de desalojos y justicia penal. Pero no todo fueron miel sobre hojuelas. Las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels conversan en este episodio acerca de esas propuestas, en qué terminaron, y cómo afectan la vida de los nevadenses.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 131: Nuevas tarifas de inmigración
August 9, 2020

Este lunes 3 de agosto el Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. (DHS), publicó la versión final de una regla de ajuste a las tarifas del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos; agencia que es parte del DHS. Dentro de los cambios hay exenciones y aumentos, en algunos casos, significativos. También se incluye una nueva tarifa de 50 dólares para solicitantes de asilo. En este episodio, abordamos con nuestra invitada, la abogada Martha Menendez, de la clínica de Inmigración de la Universidad de Nevada, Las Vegas, (UNLV) qué otros trámites entran en la nueva regla, una perspectiva de sus efectos, y más.‬


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 130: Reapertura de escuelas y aprendizaje a distancia
August 2, 2020

Los padres de familia siguen preocupados por el avance académico de sus hijos ante los cierres escolares a causa de la pandemia. Las autoridades escolares se encuentran en medio de cambios repentinos en la estructura de su sistema. ¿Qué están haciendo los funcionarios escolares al respecto? En este episodio, la directora de Comunicaciones del Distrito Escolar del Condado Clark, María Marinch, conversa con las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels acerca de los retos y estrategias de ese organismo ante la reapertura de escuelas y el aprendizaje a distancia.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 129: “¿Qué pasó en la Sesión Legislativa especial de Nevada y cómo me afecta?”
July 26, 2020

Decisiones difíciles de tomar. Con ese panorama se encontraron los legisladores en Carson City, la capital de Nevada, al tener que definir recortes por cientos de millones de dólares a las dependencias estatales. Lo anterior como parte de un imperativo proceso de ajuste al presupuesto estatal, que perderá una cuarta parte de los ingresos previstos anteriormente debido a la pandemia. Todo, en una Sesión Legislativa especial de 12 días enmarcada por la crisis del COVID-19. Pero: ¿Qué programas perdieron fondos?, ¿Qué efecto tendrán esas medidas en los nevadenses? Las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels conversan al respecto con la Asambleísta Selena Torres y el Asambleísta Edgar Flores.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 128: Entrevista con Tom Perez, Líder del Comité Nacional Demócrata
July 19, 2020

¿Se debe reemplazar el sistema actual del desempleo en los Estados Unidos por algo completamente diferente?, El COVID-19 está afectando de manera desproporcionada a los latinos. ¿Qué se puede hacer para aliviar esa crisis?, En este nuevo episodio, Tom Perez, Líder del Comité Nacional Demócrata, y quien además fue secretario del trabajo durante la administración del Presidente Barack Obama, ofrece también una perspectiva acerca de este decisivo año electoral para su partido en los EE.UU. Todo, bajo los efectos de una crisis generalizada causada por la pandemia.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 127: Entrevista con el Dr. Fermin Leguen, Jefe de Salud del Condado Clark
July 12, 2020

El Doctor Fermin Leguen ha sido una figura familiar en el combate al COVID-19 en el Sur de Nevada. Su capacidad para comunicarse en inglés y español es clave, ya que el coronavirus ha afectado de manera desproporcionada a la comunidad latina local. Además en este episodio: Ofrecemos un panorama de los retos que se enfrentan en una sesión legislativa especial en Carson City, donde a los legisladores se les ha encomendado la difícil tarea de determinar y aprobar recortes masivos a los servicios de educación y atención médica.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 126: Nevada, marihuana, e indultos
July 5, 2020

En este episodio: Funcionarios de Nevada perdonaron formalmente más de 15,000 condenas por delitos menores de posesión de marihuana durante las tres décadas previas a que se legalizara su uso recreativo en el Estado de Plata. También: Derechos de los nevadenses al participar en manifestaciones. Además: Detalles de una nueva campaña enfocada en los hispanos y el COVID-19 debido a la alta incidencia de casos en esa comunidad.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 125: Nevada se pone cubrebocas
June 29, 2020

Las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels conversan acerca de un nuevo mandato emitido por el Gobernador de Nevada Steve Sisolak acerca del uso mandatorio de una cobertura facial mientras se esté en público. También informan acerca de la eliminación gradual de una moratoria de desalojos que se implementó desde finales de marzo, y explican, entre otros ángulos, por qué los propietarios tendrán que esperar hasta septiembre en caso de expulsar a los inquilinos residenciales únicamente por no pagar la renta.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 124: Decisión DACA
June 21, 2020

Las reporteras Luz Gray, Michelle Rindels y Jazmin Orozco- Rodriguez colaboraron para presentar un recuento del reciente fallo 5-4 en la Corte Suprema de los EE.UU acerca de DACA, lo que significa que el programa sobrevivirá por ahora. En este episodio, usted escuchará las reacciones y experiencias de beneficiarios del programa, así como información de expertos legales. Entrevistas con: Abogada de inmigración Kathia Pereira, Miriam Cadenas; participante de DACA, y breves segmentos con Nayeli Rico, beneficiaria de DACA, y el director de la Clínica de Inmigración de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) Michael Kagan.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 123: ¿Por qué Nevada no está listo para la Fase 3?
June 16, 2020

En este nuevo episodio: Ante el incremento de personas quienes dieron positivo al COVID-19 casi dos semanas después de que Nevada reabrió los casinos, el Gobernador Steve Sisolak dijo que el Estado de Plata todavía no está listo para pasar a la “Fase 3”. ¿Qué significa eso para los nevadenses? ¿Cuáles son los criterios para hacer esa transición? ¿Qué dijo el mandatario acerca de la respuesta de la Policía Metropolitana de Las Vegas hacia los participantes en las recientes manifestaciones locales?


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 122: Elecciones primarias de Nevada- Un recuento
June 11, 2020

Debido a la pandemia, Nevada cambió en marzo a una elección primaria principalmente por correo; una modalidad de votación que fue la primera en la historia del estado, con sitios limitados de votación en persona. Desde voces de votantes e información de resultados, hasta características de la contienda y sus diferencias con los comicios generales del 5 de noviembre, las reporteras Luz Gray, Michelle Rindels, Jazmin Orozco- Rodriguez y Savanna Strott presentan un recuento de esa jornada electoral.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 121: COVID-19, toallitas desechables, y drenajes
June 2, 2020

Debido a la crisis por el COVID-19 ha habido más demanda en algunos artículos de higiene personal, como el papel higiénico, por lo que muchos han optado por usar toallitas humedecidas. Rita Rodríguez, portavoz del Distrito de Drenaje del Condado Clark explica en este episodio que, contrario a la creencia popular, esas toallitas no se desintegran, lo que se ha traducido en un aumento en el personal de dicha agencia para atender la cantidad de tuberías tapadas y sus efectos en las instalaciones de tratamiento del agua, entre otros temas.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 120: Nevada- transición hacia Fase 2
May 28, 2020

El Gobernador de Nevada Steve Sisolak dijo que el estado está listo para pasar a la Fase 2, por lo que una amplia gama de negocios podrán abrir sus puertas este 29 de mayo. En este episodio, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels presentan un recuento de lo que implica esa transición, cuáles empresas y centros se suman a la lista, qué restricciones deberán seguir, y cuál es el estatus de la reapertura de casinos en Nevada este 4 de junio, entre otros puntos.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 119: Educación en tiempos del COVID-19- Parte 2
May 25, 2020

El cierre de escuelas en Nevada para este ciclo académico debido a la crisis del COVID-19, no detuvo el proceso educativo, sino que llegó a los hogares a través de la tecnología. Ese cambio tomó por sorpresa a algunos padres, quienes con el paso de los días han ido enfrentando retos para mantenerse a la par con la formación académica de sus hijos. Organizaciones locales también adaptaron sus herramientas para colaborar con los padres en ese proceso. En este episodio, la reportera Luz Gray conversa con Cynthia Mora, de la Fundación para la Educación Pública, y con las madres de familia Leticia Alejandre y Leticia Parra, quienes comparten sus experiencias.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 118: Educación en casa en tiempos del COVID-19- Parte 1
May 19, 2020

Los cambios causados por la pandemia han resultado en escuelas cerradas y una apertura hacia la educación a distancia. Bajo esa nueva realidad, organizaciones, padres e hijos, se han encontrado en un terreno común en pro del avance académico. Pero el camino no está exento de retos. En esta primera de dos partes, la directora de la Coalición por la Opción Escolar de Nevada, Valeria Gurr, detalla las herramientas disponibles para los padres, y Mariana Luna, madre de familia, habla de sus retos y cómo ha podido superarlos gracias a los talleres virtuales de la coalición.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 117: Inmigración y COVID-19
May 7, 2020

Desde la suspensión temporal de la inmigración legal hacia el país, restricciones en la frontera, y cierre de oficinas, el panorama actual se ha traducido en una renovada incertidumbre ante lo que sucederá para hacerle frente a retrasos, naturalizaciones pospuestas, trámites que se quedaron a medias, visas expiradas o peticiones pendientes debido a la crisis por el virus; dejando a inmigrantes en un nuevo compás de espera. En este episodio, la abogada de inmigración Kathia Pereira responde algunas preguntas acerca de estos escenarios, incluyendo la ayuda por estímulo económico y violencia doméstica.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 116: Nevada- Transición hacia la reapertura
May 3, 2020

¿Cuándo abrirán los casinos y negocios no esenciales? ¿Hasta cuándo se extiende la orden de Quedarse en Casa? En este nuevo episodio, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels hacen un recuento de esos y otros puntos contenidos en el “Plan para la Recuperación” que dio a conocer el Gobernador de Nevada Steve Sisolak a fines de abril, y que contiene las directivas más claras hasta ahora acerca de los pasos que tomará el estado para salir de la pandemia por el COVID-19.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 115: Coronavirus en Condado Humboldt- sacerdote católico, embajador no oficial de salud para hispanohablantes
April 26, 2020

En sus nueve años en la Iglesia Católica de San Pablo, el padre José “Pepe” Soborzo, ha estado celebrando misas en español e inglés y se enorgullece de ayudar a construir puentes entre las diferentes culturas. Pero su rol se ha expandido en semanas recientes a embajador no oficial de salud pública en la comunidad hispana del Condado Humboldt, ayudando a dar mensajes urgentes a través de Facebook Live a los habitantes de ese condado de Nevada, que ha sido el más afectado por el coronavirus.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 114: Autismo- Retos de familias ante cierres por COVID-19
April 19, 2020

En este episodio, y en medio del mes de concientización del autismo, tres madres de Las Vegas comparten los retos que enfrentan debido a los cierres por la pandemia: Sus hijos tienen autismo, y sus familias no solo enfrentan la incertidumbre que en general agobia al mundo; sino una realidad en la que podrían perder las terapias vitales para sus hijos, afectar su educación académica en casa debido a la barrera del idioma, o la sombra de la carencia económica, entre otros desafíos.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 113: COVID-19 y suspensión de desalojos y embargos en NV
April 12, 2020

A principios de abril, el Gobernador de Nevada Steve Sisolak emitió una directiva de emergencia para suspender de manera temporal todos los desalojos y embargos en el estado. El anuncio ha generado muchas preguntas entre propietarios, prestamistas, inquilinos y prestatarios por igual. En este nuevo episodio, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels hacen un repaso de los puntos más destacados y lo que significan para la población. También: Detalles de la iniciativa "Censo y Cena" de la organización sin fines de lucro Make the Road Nevada.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 112: Actualidad migratoria y COVID-19
April 6, 2020

En este nuevo episodio, la abogada Martha Menendez, de la clínica de inmigración de la Universidad de Nevada, Las Vegas (UNLV) conversa acerca de los cambios que ha habido en materia migratoria durante la actual pandemia, y recursos de asistencia, entre otros tópicos. También, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels informan acerca de algunos proyectos que están en marcha en el Sur de Nevada para brindar refugio a personas sin hogar y a quienes carezcan de lugar para mantenerse aislados en medio de la crisis por coronavirus.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 111: Senadora Catherine Cortez Masto: Coronavirus y paquete de estímulo económico; Censo 2020 Nevada vs. fraude
March 29, 2020

En este nuevo episodio presentamos dos segmentos: Resumen de entrevista con la Senadora Demócrata por Nevada Catherine Cortez Masto acerca del reciente paquete legislativo récord de $2.2 trillones de dólares firmado por el Presidente Donald Trump para impulsar la economía y otras áreas en crisis a causa del coronavirus; temores de contagio en centros de detención de inmigrantes, y DACA, entre otros. En el segundo segmento, la Asambleísta Sandra Jauregui, en su rol como vicepresidenta del Comité para un Conteo Completo del Censo 2020 en Nevada, conversa sobre reportes de fraudes en esa área en medio de la presente crisis de salud; así como importancia de participar en el conteo.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 110: Coronavirus- cuidando nuestra salud mental
March 23, 2020

La situación acerca del coronavirus ha afectado todos los sectores a nivel mundial, y las emociones y pensamientos del ser humano no son la excepción. En este episodio, la reportera Luz Gray conversa con la psicóloga de Innovation Behavioral Health Solutions en Las Vegas Sandra Gray acerca de cómo cuidar la salud mental en estos tiempos sin precedentes. También: La reportera Michelle Rindels conversa con Luz acerca de cuáles son los negocios que pueden permanecer abiertos, y cuáles no, de acuerdo con las directivas más recientes del Gobernador de Nevada Steve Sisolak. Además: La Organizadora de Justicia Económica con Make The Road Nevada, Audrey Peral, informa cómo está ayudando a la comunidad latina ese grupo no lucrativo.


Cafecito con Luz y Michelle: Noticias en 5 minutos
March 17, 2020

En la edición de esta semana:

  • Algunos casinos en Las Vegas anunciaron suspensión de servicios
  • Distrito Escolar del Condado Clark dio a conocer lugares de distribución alimentos
  • La Diócesis Católica Romana de Las Vegas suspendió celebración pública para la misa dominical
  • Pasajeros nevadenses a bordo del crucero Grand Princess regresaron al Estado de Plata; sus exámenes fueron negativos para el coronavirus 

Cafecito con Luz y Michelle: Episodio especial- Lo más reciente acerca del Coronavirus
March 12, 2020

En medio de los constantes cambios en la información relacionada con el coronavirus, nuestro equipo le mantendrá al tanto de lo más reciente. En este episodio especial, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels abordan desde el número actual de casos en Nevada, medidas preventivas en hospitales locales, alerta contra fraude, casos del virus a bordo del crucero “Grand Princess”, y efectos económicos, entre otros ángulos.


Cafecito con Luz y Michelle: Noticias en 5 minutos
March 12, 2020

En la edición de esta semana:

  • Nuevos requisitos para que los nevadenses obtengan tarjetas Real ID
  • El Gobernador de Nevada Steve Sisolak propone establecer perdones amplios para quienes tengan delitos menores por uso de marihuana
  • Casinos de Nevada tratan de reducir desperdicio de alimentos

Cafecito con Luz y Michelle Episodio 108: Preparándose para el Censo 2020
March 9, 2020

Llegó una de las fechas más importantes en los Estados Unidos: El Censo 2020 ¿Qué es lo más reciente? ¿Es seguro participar? ¿Cuándo empieza? En este episodio, la reportera Luz Gray, y el Asambleísta Demócrata y vocero de la campaña del censo en Nevada Edgar Flores, conversan además de la importancia de la participación no solo para un conteo exitoso, sino para el futuro socioeconómico del Estado de Plata, entre otras áreas. Y en la nota comunitaria: Día Internacional de la Mujer, un punto de vista.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 107: Coronavirus
March 5, 2020

Primer paciente en Nevada resultó presuntamente positivo para el coronavirus. Con esa noticia se despertó la comunidad el jueves 5 de marzo de 2020, cuando funcionarios del Distrito de Salud del Sur de Nevada confirmaron el caso. En este episodio edición especial, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels hacen un recuento de lo que funcionarios han indicado hasta el momento, incluyendo un mensaje que sigue consistente a pesar del ritmo acelerado en que van cambiando los hechos: Que el público tome precauciones de higiene para prevención, mas no que caiga en pánico.


Cafecito con Luz y Michelle: Noticias en 5 minutos
March 3, 2020

En la edición de esta semana:

  • No hay casos confirmados de coronavirus en Nevada, pero Gobernador Sisolak dijo que el estado se está preparando en caso de brotes
  • Ex Líder del Senado Harry Reid anunció su respaldo a candidatura presidencial del ex Vicepresidente Joe Biden
  • Tom Steyer, Pete Buttigieg y Amy Klobuchar se retiraron de la contienda por la nominación Demócrata a la presidencia

Cafecito con Luz y Michelle Episodio 106: ¿Qué viene después de los caucus de Nevada?
March 2, 2020

Cerramos la trilogía dedicada a los caucus de Nevada: En este nuevo episodio, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels ofrecen un recuento de cómo transcurrió la jornada del 22 de febrero, incluyendo voces de votantes, actividades de precandidatos, qué sigue en el proceso y más. Y en notas comunitarias: Ceremonia de donación de Campana de la Libertad a la Ciudad de North Las Vegas.


Cafecito con Luz y Michelle: Noticias en 5 minutos
February 26, 2020

En la edición de esta semana:

  • Entró en vigor regla que niega estatus legal a inmigrantes que usan asistencia pública
  • El Presidente Donald Trump visitó Las Vegas mientras los Demócratas de Nevada se preparaban para el día del caucus
  • Ex Senador Demócrata Harry Reid, impulsor del caucus anticipado de Nevada, pide cambio hacia elecciones primarias

Visite nuestro sitio informativo en Internet The Nevada Independent En Español para leer la información completa.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 105: ¿Cómo le fue a Nevada en la votación temprana del caucus?
February 24, 2020

En medio de expectativas acerca de qué tan eficiente transcurriría el proceso, Nevada llegó a su ciclo de votaciones tempranas del 15 al 18 de febrero. Los Demócratas registrados acudieron a sitios distribuidos por todo el Estado de Plata para participar con su voto. ¿Qué les pareció el proceso? ¿Quiénes fueron sus candidatos favoritos y por qué los escogieron? Escuche las respuestas a esas y otras preguntas en las propias voces de los votantes; además de un análisis con las reporteras Luz y Michelle.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 104: Entendiendo el caucus Demócrata en Nevada
February 17, 2020

Llegó uno de los momentos políticos más importantes y del que tanto se ha estado hablando: El inicio del ciclo para el caucus Demócrata en Nevada. En este episodio, que es parte de una serie especial, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels ofrecen un recuento con lo mas reciente y exploran los pasos de este proceso clave a nivel estatal y nacional.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 103: Latinos y el 2020- año decisivo
February 10, 2020

Cada ciclo electoral, en la búsqueda por los votos, gran parte de la atención se torna hacia los latinos. Pero en medio de ese cortejo político hay asuntos que les afectan y serán decisivos en este año 2020. Desde DACA, cambios a la llamada regla de carga pública, o Puerto Rico, en este episodio la reportera Luz Gray conversa con el Director Político de Make the Road Nevada, Lalo Montoya, acerca de su experiencia como DREAMer, y los planes de esa organización no lucrativa para motivar la participación latina en el Estado de Plata este 2020.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 102: Estrategias y temas para motivar el voto latino en este 2020
February 3, 2020

En este episodio la Organizadora Comunitaria con The Progressive Leadership Alliance of Nevada (PLAN) Erika Castro, quien también está al frente de la Coalición de Inmigrantes de Nevada conversa con la reportera Luz Gray acerca de los proyectos de ambas organizaciones para motivar el voto latino en este ciclo electoral, así como temas de atención para la comunidad inmigrante en este 2020. Además, las reporteras Michelle Rindels y Jazmin Orozco- Rodriguez informan acerca de la nueva ley de Registro Automático de votantes. También: segmento "historias que informan y conmueven"- conteo de personas sin hogar en el Condado Clark.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 101: Actualidad política; motivando la participación este año electoral
January 27, 2020

Este año es decisivo en materia política: Ya se aborda en el Senado el proceso de juicio político al Presidente Donald Trump. Nuestro corresponsal en Washington, D.C., Humberto Sanchez informa lo más reciente. El 2020 también es un año electoral. María Teresa Liebermann, de Battle Born Progress, conversa con la reportera Luz Gray acerca del enfoque de esa organización para motivar la participación de los votantes, incluyendo la comunidad latina. También presentamos un resumen semanal de noticias con la reportera Jazmin Orozco- Rodriguez.


Cafecito con Luz y Michelle: Especial- Episodio 100
January 20, 2020

Este episodio marca las primeras 100 transmisiones ininterrumpidas de este podcast, que inició hace 3 años. En esta edición especial, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels conversan con Francisco Morales, de la oficina del Gobernador de Nevada Steve Sisolak; y con Jorge Silva, de la oficina de la Senadora Demócrata por Nevada, Jacky Rosen. Desde educación, control de armas, inmigración y DACA, hasta antisemitismo y proceso de juicio político al Presidente Donald Trump, esta charla ofrece un recuento del primer año de gestión de ambos políticos y algunas de sus prioridades para el 2020.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 99: ONA- Nueva agencia en Nevada para inmigrantes y refugiados
January 13, 2020

En este episodio, que marca la nueva temporada de este podcast, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels conversan acerca de la nueva Oficina del Gobernador para Nuevos Estadounidenses, su controvertido camino de aprobación en la Legislatura, y cómo se ha llegado a concretar; no sin antes informar sobre la trayectoria y visión de Amaka Ozobia, directora de este nuevo organismo enfocado a brindar atención a inmigrantes y refugiados en Nevada. También le presentamos un nuevo segmento con el resumen semanal de las noticias que publicamos.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 98: Resumen de noticias 2019- Segunda parte
January 6, 2020

Educación, aumento al salario mínimo y magisterial en el Estado de Plata, qué pasó con la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y el Estatus de Protección Temporal (TPS), cómo se ha estado preparando Nevada para el ciclo electoral 2020, y el proceso de juicio político al Presidente Donald Trump, fueron algunas de las noticias trascendentes del 2019. En la segunda y última parte del recuento informativo del año pasado, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels analizan el contexto en que se dieron estos acontecimientos.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 97: Resumen de noticias 2019- Primera parte
December 30, 2019

Un nuevo gobernador Demócrata en 20 años, lo que salió a la luz en el ámbito de la industria de la marihuana recreativa, temor ante operativos migratorios, o término del acuerdo 287 (g) entre ICE y la policía, son algunos de los temas que las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels analizan en este episodio, como parte de un recuento de las noticias que trascendieron en el 2019. Primera de dos partes.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 96: Policía de North Las Vegas y su Academia Civil Hispana
December 23, 2019

Violencia doméstica, pandillas, narcóticos, y uso de la fuerza, son algunos de los temas que oficiales de policía abordan durante una serie de clases gratuitas dirigidas a la comunidad latina. En este episodio, la Oficial Michelle Martinez conversa con la reportera Luz Gray acerca de la Academia Civil Hispana de la Policía de North Las Vegas, un programa de 10 semanas donde los asistentes tienen la oportunidad de hacer preguntas directas a las autoridades, aprender acerca de ese departamento, la importancia de que los inmigrantes reporten crímenes, y participar en demostraciones interactivas, entre otros.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 95: Consumo de marihuana durante el embarazo- Un reporte
December 18, 2019

En este episodio el reportero Mark Hernandez conversa acerca de su entrevista con el Doctor Bobby Brar, de la Universidad de Nevada, Las Vegas, quien dio detalles sobre un nuevo estudio realizado por médicos de esa institución con relación a las consecuencias de consumir marihuana diariamente durante el embarazo, incluyendo varios problemas de salud para el bebé, como tener un mayor riesgo de bajo peso al nacer, baja resistencia a las infecciones y disminución de los niveles de oxígeno. Conductora: Reportera Luz Gray.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 94: Proceso de juicio político contra Presidente Trump ¿En qué consiste?
December 16, 2019

¿Qué es un impeachment o juicio político? ¿Por qué se está tratando de iniciar ese proceso en contra del Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump? ¿Cuál es la postura al respecto de los integrantes de la Delegación de Nevada en el Congreso? En este episodio, la reportera Luz Gray conversa al respecto con Humberto Sánchez, corresponsal de The Nevada Independent en Washington, D.C., quien ha estado siguiendo muy de cerca los pormenores del tema.


Cafecito con Luz y Michelle Episodio 93: Hablemos de salud mental
December 9, 2019

En este episodio, Luz y Michelle conversan con el reportero Mark Hernandez acerca de su entrevista con Sandy Stamates, directora ejecutiva de la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales del Norte de Nevada (NAMI), en la que abordaron el estigma que aún rodea la salud mental, el papel del gobierno estatal, esfuerzos para sacar a Nevada de su actual posición 51 en clasificaciones nacionales de sistemas del cuidado de la salud mental, y recursos de asistencia gratuita, entre otros tópicos.


correct us
ideas & story tips