Esta semana nuestra invitada Nayelli Rico Lopez nos habla acerca de la Beca DREAM.US para estudiantes inmigrantes de Nevada. También presentamos un resumen de la redistribución de distritos de Nevada y los nuevos mapas que aprobó la Asamblea; así como detalles sobre el primer vuelo intercontinental a Las Vegas en casi 20 meses luego de eliminación de restricciones pandémicas para visitantes internacionales vacunados.

Nevada ya está ofreciendo la vacuna COVID-19 de Pfizer para niños de 5 a 11 años. ¿Cómo saber si es segura para niños tan pequeños?, ¿Cómo podemos preparar a los niños para recibirla?, el Doctor Fermin Leguen, Oficial de Salud del Distrito de Salud del Sur de Nevada, además nos habla sobre boosters o refuerzos de la vacuna COVID-19, entre otros puntos.

Los legisladores de Nevada se están preparando para trazar nuevas líneas de distritos electorales durante una sesión especial este otoño. ¿Qué significa eso?, ¿Por qué es controversial?, ¿Cuál es el origen de este proceso, que se realiza cada 10 años? También: Proyecto de transporte subterráneo Vegas Loop y segmento “Nuestra Comunidad”.

Día de Muertos: ¿Cómo se vive la tradición del Día de Muertos en Nevada?, ¿Qué significa para las nuevas generaciones?, ¿De dónde vienen esas celebraciones solemnes? Entrevistas y conversación en el nuevo episodio de Cafecito, con las reporteras Luz Gray, Jazmin Orozco Rodriguez, y Jannelle Calderon.

En este nuevo episodio, la Directora Asociada de programa con la Fundación para la Conservación de Tierras, Bertha Gutiérrez, conversa acerca de la inclusión de latinos en actividades recreativas al aire libre, y esfuerzos en Nevada para preservar riquezas naturales y tierras públicas, entre otros tópicos.

En un primer segmento, la abogada Paloma Guerrero, del comité asesor de la clínica de inmigración de la Universidad de Nevada, Las Vegas, (UNLV) nos habla sobre los nuevos fondos que recibió la clínica para expandir sus servicios de defensa legal, y problemas estructurales en el sistema de inmigración, entre otros. En el segundo: Participantes de sondeo latino en Nevada opinan sobre migrantes en la frontera, reforma policial, y más. 

Esta semana, nuestra invitada, Margarita Salas Crespo, asesora principal en la Oficina del Gobernador para Nuevos Estadounidenses, conversa acerca del mensaje de esa agencia para que inmigrantes de Nevada se inscriban en un seguro médico público ahora que la regla de carga pública ha sido revocada, los servicios que brinda esa dependencia, y más, También: Tercera parte de nuestra serie sobre el Mes de la Herencia Hispana.

Reforma migratoria, DACA, expectativas a 9 meses del inicio de la administración del Presidente Joe Biden. Escuche eso y más en un resumen de nuestra charla reciente con las abogadas de inmigración Kathia Quiros y Martha Menendez. También: Segunda parte de la serie donde nuestro equipo bilingüe reflexiona sobre el significado del Mes de la Herencia Hispana. 

Retrasos y falta de conductores de autobuses escolares en Nevada, el ex Senador Republicano Dean Heller se unió a la lista de candidatos para la gubernatura del Estado de Plata, Nevada se prepara para reubicar a 50 personas evacuadas de Afganistán. También: Iniciamos serie en la que nuestro equipo reflexiona acerca del significado del Mes de la Herencia Hispana. En esta ocasión: Mis raíces, a cargo de la editora asociada Luz Gray. 

Esta semana, le informamos acerca del panorama y resurgimiento de la industria de las bodas en Las Vegas en tiempos de COVID-19. En un segundo segmento, Susan Taylor, gerente del programa Niños Saludables Edad Temprana de la Extensión de la Universidad de Nevada, conversa sobre la importancia de fomentar una vida activa en los niños, y detalles de un próximo festival gratuito enfocado en esa meta.

Incendios forestales y otros desastres naturales, pandemia … ¿Cómo cuidar nuestra salud mental y emocional?, ¿Qué recursos de ayuda hay disponibles en Nevada? Esta semana conversamos con Joanna García, embajadora del Proyecto Resiliencia de Nevada. Y, en un segundo segmento: Artista de origen latino busca expandir espacios creativos para los jóvenes en Reno.

En este nuevo episodio charlamos con LaLo Montoya, organizador de viviendas de Make the Road NV, acerca de extensiones y beneficios federales por desempleo pandémico que terminaron el 4 de septiembre. También: Lo más reciente sobre desalojos de vivienda.

Durante el verano las temperaturas llegan a alcanzar tres dígitos en muchas partes de Nevada, pero también se registra la temporada de inundaciones. ¿Cuáles son los principales peligros que trae una inundación?, ¿Cómo podemos proteger nuestra vida y nuestras propiedades? Una charla con Jessica Tabares, vocera en español del Distrito Regional para el Control de Inundaciones.

Esta semana, la reportera Jannelle Calderon conversa con la editora asociada Luz Gray acerca de esfuerzos de organizaciones en Nevada para informar a la comunidad de puerta en puerta acerca de la vacunación COVID-19, y contestar dudas de quienes todavía no se han decidido a inmunizarse. Lo anterior, en medio de la rápida propagación de la variante Delta, aumento de casos y hospitalizaciones y un estancamiento en las tasas de vacunación.

Lista de útiles, mochilas, levantarse temprano, y cambios en la rutina, es parte del ambiente que se vive en muchos hogares ante el regreso a clases, pero: ¿Sabía usted que hay un programa local que ofrece recursos gratuitos para que padres y estudiantes alcancen sus metas de aprendizaje? Conozca más acerca de FACES este domingo en Cafecito Invitada: Kristina Ramos, Especialista en Alcance con FACES.

Una nueva extensión en una moratoria federal prohíbe desalojos de vivienda ¿Qué significa eso para Nevada?, ¿Qué hacer en caso de aviso de desalojo?, ¿Cómo obtener ayuda gratuita para el pago de rentas atrasadas?

El futuro de miles de beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) sigue en el limbo. Así describe la situación una beneficiaria local del programa tras conocer el fallo reciente de un juez federal para cerrar el programa a quienes buscan solicitarlo por primera vez. Las reporteras Jazmin Orozco Rodriguez y Luz Gray informan lo más reciente, incluyendo el efecto de la nueva decisión. Tambien: Segmento “Nuestra Comunidad” con la reportera Jannelle Calderon.

Cientos de miles de familias de Nevada con hijos menores de 18 años ya empezaron a recibir sus primeros pagos del crédito fiscal federal ampliado por hijos. ¿En qué consiste esa ayuda, quienes califican, y qué más deben saber las familias? También: ¿Qué está pasando en Cuba? Voces de la comunidad cubana en Las Vegas.

En medio de la creciente ola de casos de COVID-19 y la presencia de la variante Delta, en este nuevo episodio de Cafecito el Doctor Fermin Leguen, del Distrito de Salud del Sur de Nevada, habla a detalle acerca de ese panorama y los esfuerzos además recientes para ampliar el acceso a la vacunación, entre otros puntos. Reporteras: Luz Gray y Michelle Rindels.