El 15 de agosto de 2019 Nevada se unió oficialmente a una demanda contra una nueva regla federal anunciada días antes por la administracion del Presidente Donald Trump. Dichos cambios dificultan que inmigrantes de bajos recursos quienes han utilizado asistencia pública, obtengan un estatus legal. En esta primera de dos partes, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels informan los detalles.

El futuro del Estatus de Protección Temporal (TPS) permanece incierto, pero beneficiarios de ese programa migratorio además están enfrentando un nuevo reto: problemas para renovar sus licencias de conducir en el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV). En este nuevo episodio, el Cónsul General de El Salvador en Las Vegas, Tirso Sermeño, aborda el tema a detalle y también informa acerca de la extensión automática de los documentos de permisos de empleo (EADs).

En este nuevo espisodio, el candidato presidencial Demócrata Pete Buttigieg indicó que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) debe cambiar para dejar de incitar miedo en las comunidades inmigrantes, y que se centrará en las prioridades de una generación más joven.  Tambien abordó temas como su estrategia para motivar el voto latino, sistema electoral, economía, empleo, y cambio climático.

Muchos recuerdan la crisis hipotecaria de 2008 en Las Vegas, Nevada. ¿Cómo ha cambiado el panorama desde entonces? ¿Hay suficientes viviendas para cubrir las necesidades de la población? Además de abordar esos temas, en este nuevo episodio Luz Gray conversa con Carolina Ávila, Especialista en Admisión de Vivienda con Chicanos por La Causa Nevada, acerca de los recursos gratuitos en materia de educación financiera y de vivienda que ofrece esa organización no lucrativa a la comunidad, incluyendo a los latinos. También: Tráfico humano, reporte de Michelle Rindels desde la capital de Nevada.

En este nuevo episodio, Jorge Silva, subdirector de personal de la oficina de la Senadora Demócrata por Nevada Jacky Rosen conversa acerca del viaje reciente de Rosen a la frontera, cambios en las políticas de asilo y acciones de los representantes de Nevada en el Congreso con respecto a condiciones de migrantes en centros de detención. 

Líderes de Nevada ya están preparados para obtener una cifra exacta de la población en el Censo 2020. Pero, más allá de ser una herramienta de conteo, hay otros factores en el juego: ¿De qué manera se beneficiará? Nevada con los resultados? ¿Qué pasó con la iniciativa del Presidente Trump para incluir una pregunta sobre la ciudadanía? En este nuevo episodio, María Teresa Lieberman, subdirectora de Battle Born Progress, y la reportera Luz Gray conversan también acerca de la inclusión de la comunidad indocumentada y los estados del Plata para motivar la participación y el control completo.

Una nueva experiencia de realidad virtual anunciada por el  Distrito Regional para el Control de Inundaciones posiciona al usuario en una escena desde la perspectiva de un conductor que cruza en medio de una inundación. Se trata de un esfuerzo por parte de las autoridades para concientizar, principalmente, a jóvenes acerca de los riesgos de un evento cuya magnitud y peligros  muchos de ellos nunca han visto en la vida real.  En este episodio, Luz Gray conversa con Jessica Tabares, vocera de esa agencia, quien prácticamente lleva de la mano al escucha a lo largo de un escenario ficticio, pero a la vez muy real, de una inundación. También: el reporte semanal de Michelle Rindels acerca de lo más reciente en cuanto a la Ley de Cuidado de Salud Asequible (Obamacare).

A unos meses de haber sido electo como Fiscal General de Nevada, Aaron Ford regresa a Cafecito con Luz y Michelle por segunda vez. En este episodio, no solo conversó con Luz Gray acerca de los recursos que brinda su oficina a los nevadenses, sino cómo ha incorporado al Estado de Plata en temas nacionales como DACA y TPS. También habló sobre su oposición a que se incluya en el cuestionario del censo 2020 una pregunta acerca de la ciudadanía, restauración de derechos civiles, prevención de fraude, y justicia penal, entre otros temas.

En este episodio, Erika Castro, de la Coalición de Inmigrantes de Nevada,  conversa con la reportera Luz Gray acerca del plan de preparación que está dando conocer ese grupo para que la comunidad inmigrante conozca sus derechos; luego de la incertidumbre causada por el anuncio del Presidente Donald Trump de un inminente operativo de deportaciones a nivel nacional, que suspendió por dos semanas. También, en su segmento semanal, la reportera Michelle Rindels habla acerca del fallo de la Corte Suprema para evitar que se incluya en el censo 2020 una pregunta acerca de la ciudadanía. Además: La perspectiva de Astrid Silva, DREAMer de Nevada y directora Ejecutiva de Dream Big Nevada.

En este episodio, la reportera Luz Gray explora cómo el programa Latino Cohort de Western Nevada College en el Norte del Estado de Plata, donde alguna vez estudió su actual coordinadora Lupe Ramírez, ayuda a empoderar a estudiantes latinos y sus familias para que se gradúen, continúen en la universidad y sigan con su camino académico para mejores oportunidades laborales. También escuchará cómo ese programa ayudó a María Pérez, beneficiaria de DACA y recién graduada.

El panorama migratorio en los Estados Unidos sigue dando de qué hablar, y Nevada no es la excepción. Luz Gray conversa con la abogada Mayra Salinas, de la clínica de inmigración de UNLV, acerca de una nueva ley en Nevada que permitirá que inmigrantes puedan obtener licencias para ejercer profesiones y oficios sin importar su estatus migratorio; DACA y TPS. También: reportes desde Wasington, D.C y el Norte de Nevada acerca de la Ley de Sueños y Promesas 2019, y el estatus de la Beca de la Oportunidad tras el fin de la 80a. sesión legislativa estatal.

El lunes 3 de junio legisladores celebraron la conclusión de la 80ª. sesión legislativa de Nevada. Fueron 120 días de trabajos, y se revisaron y debatieron cientos de iniciativas de ley en medio de una carrera contrarreloj para terminar a tiempo. Los legisladores aprobaron modernizar una antigua fórmula de revisión de fondos para la educación, aumento al salario mínimo, iniciativas relacionadas con inmigración y control de armas, entre otras; pero hubo otros proyectos que no avanzaron. En este episodio, Luz y Michelle hacen un recuento de esta histórica sesión.

Casi 120 días de trabajos legislativos, cientos de propuestas de ley, largas jornadas, y muchos temas por resolver. Ese fue el ambiente que rodeó esta entrevista con el Asambleísta Demócrata Edgar Flores, efectuada desde la capital de Nevada durante la última semana de la 80ª. sesión legislativa estatal. La reportera Luz Gray conversa con él acerca de por qué no se aprobaron algunas de sus propuestas relacionadas con inmigración, logros, y su perspectiva de una sesión que pasó a la historia por su mayoría femenina, mayoría Demócrata en ambas cámaras, y un gobernador de ese partido por primera vez después de 20 años.

Si algo tiene Las Vegas, es que nunca deja de transformarse. En este episodio, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels informan acerca de la reciente implementación de unos carriles especiales en tramos de autopistas del valle que tienen el objetivo de aminorar el tráfico en algunas áreas de mayor congestionamiento; así como las expectativas de autoridades y automovilistas. Además, detalles de dos propuestas de ley relacionadas con la despenalización del aborto, y la modernización del método para repartir fondos para la educación en Nevada.

La marihuana para uso medicinal en Nevada ha sido legal desde el 2000. El 1 de julio de 2017 se hizo oficial su uso y venta con fines recreativos luego de que, en noviembre de ese año, los votantes aprobaron la llamada “Pregunta 2”. Pero ¿Esas leyes favorecen a inmigrantes que buscan su ajuste de estatus? ¿Qué dicen las leyes de inmigración? La abogada de inmigración Kathia Pereira conversa al respecto con la reportera Luz Gray. También en este episodio: Reporte semanal con lo más reciente en algunas propuestas relacionadas con inmigración y educación en el Estado de Plata.

El debate se ha hecho presente en la actual 80ª. sesión legislativa estatal, especialmente ante propuestas de ley relacionadas con inmigración y educación. En este episodio, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels ofrecen antecedentes de un esperado proyecto para modernizar el método o fórmula de financiación que dicta cómo se reparten los fondos para la educación en Nevada. También conversan acerca de dos iniciativas que buscan apoyar a inmigrantes, aunque están acompañadas de puntos de vista encontrados.

Cambio climático. ¿Por qué le debería importar a la población ese tema? En este episodio, Rudy Zamora, director de Chispa Nevada, un proyecto latino de la Liga de Votantes de Conservación, platica con la reportera Luz Gray acerca del contenido y estatus de iniciativas de ley relacionadas con ese tema y que se han presentdo en la legislatura estatal, así como la campaña Autobuses Limpios para Niños Saludables.  Además: Reporte semanal desde la Legislatura estatal.

Se estima que el 93.7 por ciento de los hogares aledaños a una biblioteca que acaba de abrir sus puertas en el Este de Las Vegas tienen raíces latinas y de las islas del Pacífico; mientras que un 71 por ciento son padres de familia jóvenes. En este episodio grabado desde las instalaciones del recién inaugurado centro, la reportera Luz Gray conversa con Salvador Ávila, gerente de  la biblioteca, para conocer a detalle los innovadores servicios gratuitos enfocados a fomentar el aprendizaje y desarrollo profesional de la comunidad.  Además: Reporte semanal desde la Legislatura estatal.

De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, recientemente se han registrado unos 465 casos de sarampión en 19 estados de la unión americana; el segundo número más grande de casos reportados en el país desde que se eliminó en el año 2000. En este episodio, Margarita DeSantos, gerente de enfermeras de salud comunitaria, y Jorge Viote, vocero; ambos con el Distrito de Salud del Sur de Nevada, hablan acerca de precauciones para prevenir un contagio, en especial para quienes planean viajar internacionalmente, y de cómo prepararse para la temporada de calor.  Además: Reporte semanal desde la Legislatura estatal.

Dueños de negocios y familias empezarán a notar cambios en sus bolsillos a partir de esta temporada de impuestos luego de que este año entró en vigor la Ley de Reducción de Impuestos y Empleos (Tax Cuts and Jobs Act, TCJA ) que representa la reforma más significativa al código tributario de los Estados Unidos en más de 30 años. En este episodio, Magda López, de la Coalición de Impuestos Gratuitos de Nevada, conversa acerca de algunas formas en las que se verán afectados los contribuyentes, y también de cómo prepararse para no ser víctimas de fraude.

En este episodio, la reportera Luz Gray conversa con Dolores Huerta, defensora de los derechos de los campesinos y de la mujer, entre muchas otras causas. Conozca por qué la líder de origen latino apoya una iniciativa de ley en Nevada que permitiría a personas con enfermedades terminales tener la opción de ayuda médica para morir, el censo 2020, y la participación latina, entre otros temas.

Autismo. Un tema con muchos ángulos. ¿Qué les preocupa a los padres con hijos autistas? ¿Qué piden a los legisladores de Nevada? ¿Qué está haciendo el estado para ayudar a proporcionar recursos? En este episodio, nuestra reportera Luz Gray conversa con Olivia Espinoza acerca de las actividades bilingües de la organización AzulBlue en Nevada, las necesidades de las familias que la integran, y de su perspectiva como madre y fundadora de ese organismo sin fines de lucro.

Este 2019  las ciudades de Las Vegas, North Las Vegas, Henderson, y Boulder City están en medio de comicios municipales.  Pero este ciclo electoral  ya ha dado muestra de que no es igual a otros.  ¿Por qué, por ejemplo,  la carrera por el Distrito 3 ha despertado la atencion a nivel nacional?  ¿Quiénes son los candidatos? En este episodio, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels informan además cuáles son algunas funciones que realizan los alcaldes y concejales en el ayuntamiento de una ciudad y qué servicios brinda a los ciudadanos.

¿Nevada necesita dar prioridad a que los fondos para la educación vayan a escuelas públicas, y no preocuparse por que los niños entren a escuelas privadas? ¿Es tiempo de modernizar el sistema educativo del estado? En la segunda parte de esta serie dedicada alprograma Beca de la Oportunidad, la reportera Michelle Rindels conversa también con Rubén Murillo, presidente de la Asociación de Educadores de Nevada, acerca del debate en cuanto a si se debe reducir el número de alumnos por clase, y si los estudiantes tienen demasiados exámenes, entre otros temas.

Los padres buscan lo mejor para sus hijos. Los profesores quieren que sus estudiantes sean exitosos. Para alcanzar esas y otras metas en beneficio del aprovechamiento académico de los estudiantes, existen programas y subsidios, pero también diferentes puntos de vista acerca de cómo se deben distribuir. En este episodio, Valeria Gurr, Directora de la Coalición por la Opción Escolar de Nevada, conversa acerca de la Beca de la Oportunidad, y ofrece su perspectiva acerca de por qué hay grupos que la apoyan. Y en nuestro segundo segmento: Lo más reciente en la Legislatura estatal

Angie Corona trabaja muy de cerca con la comunidad inmigrante. En este episodio, la reportera Luz Gray conversa con ella acerca de su labor en  el Centro de Asistencia Legal del Sur de Nevada y de los servicios que se ofrecen para personas de bajos recursos. También  se aborda cómo el Centro de Recuperación Vegas Strong ofrece ayuda a quienes resultaron afectados por el tiroteo del 1 de octubre, incluyendo trabajadores indocumentados.  Un episodio acerca de la fuerza y empoderamiento que los residentes de Las Vegas pueden encontrar a través de ambos centros.  Además: Michelle Rindels con su reporte semanal desde la Legislatura estatal.

La Ciudad de North Las Vegas está creciendo cada vez más, lo que se refleja no solo en su número de habitantes, sino en la necesidad de adaptar la zona a nuevos cambios que beneficen las áreas residenciales y comerciales para mantenerlas seguras, atractivas y rentables. En este episodio, Serafín Calvo, Gerente de Servicios de Estacionamiento, conversa con la reportera Luz Gray acerca de esos esfuerzos y las regulaciones que se están implementando para mantener el área libre de autos abandonados o estacionados irregularmente.

En este nuevo episodio, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels ofrecen detalles de propuestas que se han presentado hasta el momento ante la Legislatura estatal, como SB143 o verificación de antecedentes penales de la mayoría de las ventas y transferencias privadas de armas de fuego; o que incluyan días de enfermedad pagados para los trabajadores, y también las Cuentas de Ahorro para la Educación, que regresan a la mesa de trabajo como un esfuerzo para que se implementen.

Él es uno de los presidentes de origen latino en colegios de Nevada. En este episodio, parte de nuestra serie desde el Norte del Estado de Plata, Vincent Solís, Presidente de Western Nevada College, conversa con Luz Gray y Michelle Rindels acerca de su trayectoria, por qué se motiva a que los jóvenes, en especial los varones, se gradúen de la universidad, carreras enfocadas al futuro tecnológico, y detalles de un programa entre ese colegio y académicos de Tamaulipas, México.

Con el inicio de la 80a. sesión legislativa estatal este pasado 4 de febrero, legisladores estarán trabajando durante 120 días en diferentes proyectos de ley que podrían impactar fijar nuevos rumbos para los nevadenses. En el primer segmento de este episodio realizado desde la capital de Nevada, el Asambleísta Edgar Flores conversa con las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels acerca de sus dos propuestas de ley relacionadas con temas migratorios. También, el Senador Mo Denis ofreció su perspectiva acerca de iniciativas centradas en la educación.

Los jornaleros viven al día. Aunque enfrentan el robo de sus salarios y otros abusos relacionados con los trabajos que realizan, a menudo tienen miedo de hacer una denuncia por temor a ser deportados. En este episodio, Luz Gray conversó con  los trabajadores Yesenia Mejía y Jorge Franco, y con Bliss Requa, directora del Arriba Las Vegas Worker Center; un punto de encuentro donde se les brindan recursos y se enfocan en empoderarlos. Además: Reporte semanal desde la capital del estado.

A poco más de dos décadas de haberse creado, un programa en Las Vegas continúa con sus objetivos: Atraer estudiantes de nivel superior con alto rendimiento académico, equiparlos mejor para su ingreso a la fuerza laboral, y que se gradúen con honores de la universidad. En este episodio, Luz Gray conversa con  la profesora del colegio, Joanna Kepka, y la estudiante Ingrid Zárate  acerca de todo lo que ofrece el Colegio de Honores de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV). También, el reporte semanal desde la capital del estado con Michelle Rindels.

Steve Sisolak, el nuevo Gobernador de Nevada, rindió su primer Informe del Estado ¿Cuáles son sus planes para la comunidad inmigrante?¿Qué viene para Nevada en los próximos 4 años en materia de educación, o economía? ¿De dónde sale el dinero para mantener a flote al estado? Las reporteras Luz Gray y Yazmín Beltrán conversaron con Francisco Morales, de la oficina del mandatario. Además, un informe semanal desde la Legislatura Estatal con la reportera Michelle Rindels.

Separación de familias. Construcción del muro y cierre del gobierno. La muerte de dos niños bajo custodia de la patrulla fronteriza. En este espisodio, nuestras reporteras Luz Gray y Yazmín Beltrán conversaron de esos y otros temas con Jorge Silva, del equipo de la Senadora Demócrata por Nevada Jacky Rosen. También reportes desde Washington, D.C con nuestro corresponsal, Humberto Sánchez; y con Michelle Rindels, desde Carson City, acerca de las actividades más recientes del nuevo Gobernador, Steve Sisolak.

Concluyó el mandato del Gobernador Republicano Brian Sandoval y, después de 20 años, el Estado de Plata tiene ahora a un gobernador Demócrata: Steve Sisolak. ¿Qué significa esa transición?¿Qué legado deja Sandoval en Nevada en áreas como política, educación, economía, o salud? ¿Qué retos se presentaron bajo su gobierno? En este episodio, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels hacen un recuento de los ocho años de Sandoval al frente de Nevada.

¿Qué experiencias le ha dejado a usted este 2018? ¿Qué acontecimientos marcaron este año que ya concluyó? En este, nuestro último episodio del 2018, Luz Gray y Michelle Rindels le presentan un resumen con algunas de las noticias más destacadas que publicamos este año.

Durante la temporada de frío las enfermedades van de un lado a otro, y aunque hay formas de prevenir eso, hay mitos y realidades en torno a la vacuna contra la influenza.  En el primer segmento de este capítulo, le informamos por qué autoridades de salud del Sur de Nevada están recomendando que las personas se pongan esa vacuna.  En el segundo segmento, conversamos acerca de la muerte de cuna o Síndrome de Muerte Súbita ¿En qué consiste? ¿Es una práctica segura?   

Los padres siempre están buscando lo mejor para sus hijos, incluyendo acceso a la mejor educación académica. Pero en el mundo del aprendizaje hay muchas opciones, y una de esas son las llamadas escuelas magnet, o imán. ¿Que las hace diferentes a las escuelas regulares? ¿Cómo podemos saber si es la mejor alternativa para los hijos? En este episodio las reporteras Luz Gray y Yazmín Beltrán conversan con Diana González, consejera de Reclutamiento y Admisiones de East Career and Technical Academy, y Rachel Reed, Coordinadora del Departamento de Magnet.

En el mundo de la educación en los Estados Unidos, a menudo escuchamos en inglés el concepto “funding fórmula”, o fórmula de financiamiento; la columna vertebral que mantiene funcionando a ese sistema. Pero ¿En qué consiste? ¿Son suficientes los fondos actuales que se destinan para la educación en Nevada?  ¿Qué se está haciendo para apoyar esos esfuerzos de garantizar un sistema educativo eficiente? En este episodio, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels exploran esos y otros ángulos junto con nuestra invitada, Michelle Booth, de la coalición Fund Our Future.

Una nueva proclamación del Presidente Donald Trump indicando que quienes entren a los Estados Unidos de manera ilegal no podrán ser elegibles para solicitar asilo. Tensión en la frontera. Batallas en las cortes. Migrantes en busca de asilo en los Estados Unidos. En este nuevo episodio, las reporteras Michelle Rindels y Yazmin Beltran conversan con la abogada Mayra Salinas, de la clínica de inmigración de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) acerca de ese panorama y requisitos para obtener asilo.

En este episodio, Jesús Jara, Superintendente del Distrito Escolar del Condado Clark, recibió a Luz Gray en sus oficinas para tomarse un cafecito informativo en el que abordaron temas como presupuesto para las escuelas,  acoso escolar, salarios para los maestros, y qué le han dicho los padres de familia acerca de sus principales preocupaciones, entre otros tópicos.

Este 1 de noviembre inició la ventana para inscribirse al mercado de seguros médicos.  ¿Quiénes deben obtener cobertura  a través del mercado de seguros del estado de Nevada? ¿Cómo saber si el cosumidor puede obtener créditos de impuestos federales y subsidios de reducción de costos compartidos? ¿Quiénes califican para obtenerlos? Para responder a esas y otras preguntas, en este episodio Luz y Michelle conversaron con Rosa Alejandre, gerente del programa Navigator de Nevada Health Link.

Este 6 de noviembre se escribirá un nuevo capítulo en Nevada cuando los votantes acudan a las urnas para decidir quiénes quieren que los representen en cargos públicos, desde la gubernatura hasta el Senado.  En este episodio, Luz y Michelle conversaron con Emily Zamora, directora ejecutiva de Silver State Voices, y Lorena Portillo, del Departamento de Elecciones del Condado Clark, para informar a los electores  acerca de sus derechos y cómo estar mejor preparados el día de la votación.

No hay plazo que no se cumpla y llegó el ciclo de elecciones de medio término. Más latinos en Nevada y en todo Estados Unidos ahora más que nunca reúnen los requisitos para votar; pero la especulación varía en torno a si en verdad acudirán a las urnas. En esta ocasión presentamos dos segmentos en los que Ronnie Najarro, subdirector estatatal de Iniciativa LIBRE, yJorge Silva, vicepresidente de comunicaciones de Latino Victory Project, conversaron con Luz y Michelle acerca de las tendencias del voto latino.

¿Subirán mis cuentas de la luz?” , “¿En verdad le convendrá a mi bolsillo instalar paneles solares en mi casa?” Miles de nevadenses tienen esas y otras dudas acerca de la Pregunta 3- Opción de Energía. Si los votantes aprueban la iniciativa, se haría una enmienda en la Constitución de Nevada y se verían cambios en el mercado de generación de electricidad en el Estado de Plata. En este episodio, Luz y Michelle conversan con  Devlin Daneshforouz, director de alcance comunitario con la Coalición para rechazar la Pregunta 3, y también abordan los argumentos de quienes están a favor. Las elecciones generales son este 6 de noviembre.

Elecciones en Nevada a la vuelta de la esquina. El “último estiron” de las campañas políticas antes de un 6 de noviembre que cambiará el rumbo del Estado de Plata. Los electores no solo decidirán a quiénes quieren ver en puestos clave, sino acerca de seis iniciativas que aparecerán en la boleta electoral. En este episodio, Luz  Gray conversa con  María Teresa Lieberman, de Battle Born Progress, acerca de la Pregunta 5, Registro automático de votantes; y con Will Batista acerca de la Pregunta 1- Ley de Marsy.  Última parte de nuestra serie especial acerca de las seis preguntas de la boleta electoral.

¿Hasta qué punto conocen los votantes de Nevada lo que significa cada una de las seis preguntas que verán en la boleta electoral este 6 de noviembre? En este episodio, nuestra invitada Nancy Brune, del Centro Kenny Guinn para Prioridades de Política, platica con Luz y Michelle acerca de los pros y contras de la Pregunta 6- Iniciativa de Promoción de Energía Renovable.  ¿Quiénes la respaldan?  ¿Cómo cambiarían las cosas en Nevada en caso de que los votantes decidieran “sí? Tercera parte de nuestra serie enfocada a cada una de las seis preguntas.

¿Saben los votantes de Nevada cuáles son las seis preguntas que verán en la boleta electoral este 6 de noviembre? En este episodio, nuestra invitada, la Senadora Demócrata Yvanna Cancela, una de las patrocinadoras de la Pregunta 2 o Impuesto Rosa, conversa con Luz y Michelle acerca del contenido de la iniciativa. También abordamos posiciones a favor y en contra. Segunda parte de nuestra serie enfocada a cada una de las seis preguntas.

“Vote sí”, o “Vote no” a tal pregunta. Esos mensajes aparecen con frecuencia en la televisión o se escuchan en la radio. Pero ¿saben los votantes de Nevada cuáles son las seis preguntas que verán en la boleta electoral este 6 de noviembre? Con este episodio iniciamos una serie enfocada a cada una, presentando su contenido, y posturas a favor y en contra. Hoy:  Pregunta 4- Impuesto sobre dispositivos médicos.

Cada septiembre es tradición que Las Vegas reciba a artistas de diferentes países para presentarse ante un público mayormente latino ¿Cómo contribuyen estas celebraciones a la economía de Las Vegas? ¿La comercialización gana terreno sobre las tradiciones? Luego de la tragedia del 1 de octubre ¿Ha vuelto a la normalidad el flujo de turistas? Una entrevista con Rafael Villanueva, de la Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas, y con Irma Varela, supervisora de actividades culturales del Centro Cultural Winchester.

En medio de los cambios en las políticas migratorias de la administración Trump, incluyendo un año de la cancelación de DACA el 5 de septiembre del 2017, un DREAMer de Las Vegas tomó sus recuerdos y sus maletas en diciembre pasado, y decidió llevárselos a México tras haber vivido 11 años en los Estados Unidos junto con su familia. En este episodio presentamos la versión en audio de una entrevista reciente que Ariel T Rodríguez concedió  a The Nevada Independent en la Ciudad de México, donde habló acerca de sus emociones y experiencias como DREAMer dentro y fuera de los Estados Unidos.

¿Qué retos esperan a la nueva presidenta de UNLV, Marta Meana? En este episodio, las reporteras Luz Gray y Michelle Rindels conversaron con la profesora, quien tomó su nuevo cargo en julio del 2018. Meana habla acerca de su historia como inmigrante, la educación superior como un motor de prosperidad económica y cultural en Nevada, los logros de la universidad, y la comunicación entre la industria local y la universidad para crear y mantener carreras competitivas. También analiza su visión para que UNLV se integre más plenamente a la comunidad de Las Vegas y sus planes para aumentar el rendimiento estudiantil, incluyendo a los alumnos provenientes de otros países.