the nevada independent logo
Elecciones 2020 | En Español

Analizando la influencia de las mujeres en la política

Asistentes a la Marcha de las Mujeres en Las Vegas. (Foto:Jeff Scheid/The Nevada Independent).

Por: Natalie Van Hoozer

Nota de la editora: Esta nota fue publicada por KUNR y su versión original ha sido adaptada como parte de la colaboración entre KUNR y The Nevada Independent en Español.

Durante esta elección, las mujeres formaron un importante bloque de votantes y su rol en la política aumenta a medida que más mujeres se postulan para cargos públicos.

Para hablar sobre la influencia de las mujeres en la política, Natalie Van Hoozer, de KUNR, conversó con la Dra. Christina Ladam, profesora de ciencias políticas en la Universidad de Nevada, Reno. También discutieron el impacto de la pandemia actual en las mujeres votantes en esta elección.

Pregunta (P): En términos generales, ¿Cómo ha evolucionado el papel o la importancia de la votante femenina en años recientes en las elecciones estadounidenses?

Respuesta (R): Hoy en día las mujeres votan a tasas más altas que los hombres. A pesar de que solo han estado realmente involucradas en el proceso político y de votación durante cien años, mucho menos que los hombres, ahora son bastante influyentes en el proceso político. Hemos visto eso en los últimos cinco años, un número creciente de mujeres ... la Marcha de las Mujeres, y los temas que les preocupan a las mujeres están en primer plano.

P: ¿Puede contextualizar el papel de las mujeres en la política y como votantes en Nevada, con la historia política del estado?

R: Nevada es líder en ese sentido. Tiene la primera legislatura estatal de mayoría femenina, lo cual es notable. Hay muchas funcionarias electas en el estado. Tenemos investigaciones que muestran que las mujeres están mejor informadas sobre política cuando están representadas por mujeres. Incluso los jóvenes tienen mayores niveles de conocimiento político cuando están representados por mujeres.

P: ¿Cómo describiría a las mujeres votantes y su influencia en las elecciones del 2020?

R: Obviamente no hay una mujer candidata a la presidencia este año y, sin embargo, las mujeres parecen muy galvanizadas en esta elección y realmente podrían ser un factor decisivo. Es por eso que hemos visto al Presidente Trump tratando de apelar a las mujeres suburbanas, que votaron por él, en general, en 2016, pero parece que están cambiando ahora en 2020. Creo que muchos de los temas de los que hablamos, "los problemas de las mujeres", aquellos por los que las mujeres tienden a preocuparse más [incluyen] la atención médica y la pandemia del coronavirus. Los estadounidenses han dado números de aprobación muy bajos al manejo del coronavirus por parte de Trump. Así que ciertamente es un área que preocupa a las mujeres.

P: ¿La falta de opciones de cuidado infantil durante la pandemia ha creado un obstáculo para las mujeres votantes durante estas elecciones?

R: Las cargas de la pandemia en los hogares ... Hemos visto investigaciones que muestran que está afectando más a las mujeres y es más probable que las mujeres estén considerando dejar su trabajo debido a la pandemia. En Nevada, debido a que ya se había implementado la votación por correo antes de la pandemia, quiero decir que se hicieron cambios en el sistema, creo que, en Nevada, con suerte, la gente recibió y emitió sus boletas con tiempo. En otros estados, donde no tienen la opción de votar por correo o la gente todavía tiene que esperar 10 u 11 horas para votar, creo que afectará mucho a todos los padres.

Pero dada la forma en que las mujeres se han visto más afectadas durante esta pandemia, podría resultar en una menor participación de las mujeres en esos estados. Eso siempre es motivo de preocupación, incluyendo para las personas de ingresos más bajos que no pueden tomarse un tiempo libre para ir a emitir su voto.

P: ¿Haber tenido una candidata a vicepresidente afecta el voto femenino?

R: Es muy difícil intentar medir eso, porque es algo muy poco común. Pero precisamente porque ha sido un evento tan raro, una mujer que alcance ese nivel ciertamente debería afectar a las mujeres. Me refiero a que votar se reduce principalmente al partidismo, pero en cuanto a inspirar a otras mujeres a verse a sí mismas como parte del proceso político, estoy segura de que la nominación de Kamala Harris hará que más mujeres se vean a sí mismas como calificadas para el trabajo, lo que en general ha sido el problema de la subrepresentación de las mujeres en la política.

Igualmente calificadas que los hombres, las mujeres tienen menos probabilidades de verse a sí mismas calificadas para postularse a un cargo. Una forma de combatir eso es tener mujeres prominentes en la política. Vale la pena señalar que no es solo una mujer, sino que también es una mujer mestiza de ascendencia negra e india y eso también es notable. De modo que la investigación sobre el efecto de prominentes modelos a seguir sugiere que ella inspirará a más mujeres, más mujeres negras, más mujeres indias, a verse a sí mismas como parte del proceso político.

Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique en alianza con Noticiero Móvil con la asistencia de producción de Stephanie Serrano de KUNR.

Comment Policy (updated 10/4/19): Please keep your comments civil. We reserve the right to delete comments or ban users who engage in personal attacks, use an excess of profanity, make verifiably false statements or are otherwise nasty.
correct us
ideas & story tips