the nevada independent logo
En Español | Opinión

Despertando con miedo todos los días

September 26th, 2020 - 1:15am
Soy un estudiante con honores en la Universidad de Nevada, Las Vegas, futuro educador, mentor, trabajador sin fines de lucro, voluntario habitual en la comunidad, un hijo confiable, y hermano solidario, entre muchas otras cosas. Pero nada de eso parece importar a algunos cuando la gente se entera de una parte de mí que he ocultado durante muchos años: Soy un beneficiario de DACA.



En Español | Inmigración | Nuestra Comunidad

Nuevo reporte indica que población indocumentada de Nevada lucha por acceso a recursos en medio de la pandemia

September 24th, 2020 - 1:15am
Un nuevo reporte publicado este miércoles por Make the Road Nevada, un grupo en defensa de los inmigrantes, y The Center for Popular Democracy, una organización progresista, destaca los desafíos que enfrentan las comunidades de color, en particular se enfoca en el 7 por ciento de los nevadenses quienes son indocumentados y han sido excluidos de apoyos federales y estatales durante la pandemia.

IndyFest 2020
Sat., Oct. 3rdLearn more





Elecciones 2020 | En Español

Video: Entendiendo la Pregunta 1 de la boleta electoral: Medida que eliminaría a la Junta de Regentes de la Constitución de Nevada

September 20th, 2020 - 1:15am
La pregunta 1 eliminaría del artículo 11 de la Constitución de Nevada el lenguaje que incluye a la Junta de Regentes, y en cambio, requeriría que la Legislatura establezca por ley el "gobierno, control y administración y la protección razonable de la libertad académica individual".

En Español

Tasa de desempleo en Nevada bajó en agosto, pero sigue siendo la más alta del país

September 19th, 2020 - 1:15am
Mientras que la métrica del estado se encamina en la dirección correcta, la tasa de desempleo de Nevada permanece en el sitio 51, el último de todos los estados y el Distrito de Columbia. También, las estadísticas de reclamaciones más recientes publicadas este viernes muestran que las solicitudes iniciales de beneficios aumentaron ligeramente después de que hace poco alcanzaron su nivel pandémico más bajo.

correct us
ideas & story tips
more news
Nombran a ex Gobernador Brian Sandoval como próximo presidente de la Universidad de Nevada, Reno
Jacob Solis
September 18th, 2020 - 1:15am
Este jueves la Junta de Regentes del Sistema de Educación Superior de Nevada tomó el paso inusual de nombrar a un ex político para dirigir la Universidad de Nevada, Reno (UNR), nombrando por unanimidad al ex Gobernador Brian Sandoval como el decimoséptimo rector de esa máxima casa de estudios y marcando así el final formal de una búsqueda de meses para reemplazar al Presidente saliente Marc Johnson.
Se aprueba apertura de todos los bares en Nevada a partir de la próxima semana
Megan Messerly
September 17th, 2020 - 4:08pm
Los bares y tabernas en todo el estado estarán abiertos la próxima semana después de que el Grupo de Trabajo de Mitigación y Manejo del COVID-19 de Nevada votó este jueves para reiniciar actividades en dichos establecimientos en los condados Clark y Elko ante la mejora de las estadísticas del coronavirus.
Sisolak reprende decisión de Trump de organizar eventos en persona en Nevada en medio de la pandemia
Tabitha Mueller
September 17th, 2020 - 1:15am
En una carta de tono crítico, el Gobernador Steve Sisolak reprendió la “insensible indiferencia del Presidente Donald Trump para nuestras directivas de emergencia” al organizar dos eventos en persona en Nevada durante el fin de semana a pesar de la actual pandemia. En sus eventos al aire libre y bajo techo del fin de semana en el estado, muchos de los miles de asistentes fueron vistos congregados juntos y sin cubrebocas.
En su primera visita a Nevada como candidata Demócrata a la vicepresidencia, Kamala Harris criticó manejo COVID-19 de Trump
Megan Messerly
September 16th, 2020 - 8:13am
La candidata Demócrata a la vicepresidencia Kamala Harris criticó al Presidente Donald Trump por realizar dos mítines de campaña con miles de personas en Nevada este fin de semana, y dijo a los asistentes a una pequeña mesa redonda en Las Vegas este martes que al presidente no le importa si los participantes usaron mascarillas o si guardaron distanciamiento social.
Piezas de correo que envió el Servicio Postal a nevadenses contienen información inexacta sobre proceso de votación
Jazmin Orozco Rodriguez
September 15th, 2020 - 1:15am
Piezas de correo enviadas recientemente por el Servicio Postal de los EE. UU. (USPS) contienen dos recomendaciones incorrectas para los votantes de Nevada, incluyendo que soliciten una boleta por correo al menos 15 días antes del día de las elecciones, y que agreguen una estampilla
Decisión de la corte podría significar que beneficiarios TPS de seis países pierdan su estatus legal el próximo año
Michelle Rindels and Luz Gray
September 14th, 2020 - 4:54pm
Más de 400,000 beneficiarios del TPS viven en los Estados Unidos, incluyendo más de 4,000 en Nevada. Cerca de 450,000 ciudadanos estadounidenses viven en un hogar con un beneficiario del programa, incluyendo unos 280,000 niños nacidos en los EE. UU. quienes son menores de 18 años y podrían verse obligados a mudarse a un país que no conocen, o a separarse de sus padres si ellos pierden el TPS y son deportados.
Trump reunió a miles en su evento en un espacio cerrado, desafiando reglas de salud estatales COVID-19
Megan Messerly
September 14th, 2020 - 11:31am
Este domingo por la noche el Presidente Donald Trump no siguió una directiva estatal de emergencia sobre el coronavirus que limita el tamaño de las reuniones públicas, convocando a miles de sus partidarios dentro de un almacén en Henderson y culminando así una gira de dos días por el Estado de Plata.
Encuesta: Casi dos tercios de latinos de Nevada favorecen a Biden, pero Trump ha ganado terreno
Michelle Rindels
September 14th, 2020 - 2:15am
De acuerdo con un sondeo a nivel estatal publicado este lunes por Equis Research, el 62 por ciento de los votantes latinos registrados en Nevada favorecen a Joe Biden y el 26 por ciento a Donald Trump en la carrera presidencial, aunque Trump ha ganado terreno en el estado en meses recientes; en una contienda que se percibe como estrecha.
Trump siembra dudas sobre integridad de elecciones con afirmaciones falsas durante evento en Nevada en medio de la pandemia
Megan Messerly
September 13th, 2020 - 11:31am
El Presidente Donald Trump trató de poner en duda la confianza en el proceso electoral en Nevada durante un evento de campaña en Minden, Nevada, este sábado por la noche. Dijo falsamente a una multitud de simpatizantes que el Gobernador Demócrata Steve Sisolak controla millones de votos, que las boletas por correo pueden aceptarse sin firma y que tal vez los Republicanos no recibirán boletas por correo, pero que serían enviadas a perros y personas que ya fallecieron.