the nevada independent logo



Elecciones 2020 | En Español

Entendiendo la Pregunta 6 de la boleta electoral: Medida para elevar el estándar de la cartera renovable al 50 por ciento

October 16th, 2020 - 1:15am
Si se aprueba, la medida elevaría el Estándar de Cartera Renovable de Nevada, o RPS, al 50 por ciento para el año 2030. En 2019, los legisladores aprobaron un proyecto de ley (SB358) que aumenta gradualmente ese estándar al 50 por ciento para el 2030, en línea con la propuesta de enmienda constitucional.



Elecciones 2020 | En Español

Votantes se apresuran a entregar boletas por correo en el Condado Clark

October 14th, 2020 - 2:00am
Las boletas de votación por correo se enviaron a los electores del Sur Nevada este viernes, por lo que este lunes fue esencialmente el primer día para que los votantes las empezaran a regresar tan pronto como las llenaron. Muchos de ellos manejaron hasta el Departamento de Elecciones para dejar sus boletas ahí; lo que en momentos generó tráfico. Nuestra camarógrafa Jana Sayson y el fotógrafo Daniel Clark capturaron imágenes de algunos de esos primeros votantes.




correct us
ideas & story tips
more news
Funcionarios esperan que cambios en ayuda para pago de renta contribuyan a prevenir futuros desalojos
Michelle Rindels
October 9th, 2020 - 1:15am
Si bien los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades federales extendieron la moratoria de desalojo hasta el final del año calendario — más allá de la moratoria estatal que terminará el 14 de octubre — el programa estatal de apoyo para la renta continúa aportando fondos a cuentagotas.
Durante visita en Boulder City, Pence pinta a Biden como un ‘Caballo de Troya de izquierda radical’
Megan Messerly
October 8th, 2020 - 2:32pm
A la mañana siguiente del único debate vicepresidencial en Salt Lake City este miércoles, el Vicepresidente Mike Pence reflexionó acerca del evento no sólo como un debate entre dos candidatos, sino entre dos visiones del futuro de los Estados Unidos.
Condado Clark usa fondos de la Ley CARES para financiar cuidado infantil para familias elegibles
Savanna Strott
October 8th, 2020 - 1:15am
El Condado Clark y United Way of Southern Nevada (UWSN) están brindando asistencia de hasta $100 dólares por semana para familias que han pasado por dificultades financieras durante la pandemia y necesitan cuidado infantil mientras el distrito escolar está bajo el modelo de aprendizaje a distancia de tiempo completo.
Biden regresa a Nevada el viernes para su primera visita desde el caucus
Megan Messerly
October 7th, 2020 - 7:00am
El ex Vicepresidente Joe Biden regresará a Nevada este viernes para su primera visita al estado desde que se convirtió en el candidato presidencial Demócrata.
Entendiendo la Pregunta 3 de la boleta electoral: Medida que cambiaría el proceso de indultos y conmutación de sentencias en Nevada
Riley Snyder
October 7th, 2020 - 1:15am
Quienes la apoyan (en un resumen presentado a la oficina de la secretaría del estado) dicen que los cambios en la Pregunta 3 permitirían a los Comisionados de la Junta de Indultos procesar su trabajo "de una manera más oportuna y eficiente".
Grupos políticos gastan $1 millón en anuncios para promocionar a Biden entre votantes latinos en Nevada
Megan Messerly
October 6th, 2020 - 9:55am
El Comité de Acción Política (PAC) Somos PAC y LCV Victory Fund anunciaron este martes una inversión de $1 millón de dólares en anuncios de radio y televisión en español en todo Nevada enfocados a impulsar el perfil político del ex Vicepresidente Joe Biden entre los votantes latinos.
¿Cuáles son los plazos para registrarse para votar en Nevada para las elecciones generales del 2020?
Michelle Rindels
October 6th, 2020 - 1:15am
El plazo o fecha límite, que se aplica tanto para el registro de votantes por correo como en persona, es más importante para los recién llegados a Nevada o quienes no tienen una licencia de conducir o tarjeta de identificación de Nevada, según la registradora del condado de Washoe, Deanna Spikula. La identificación estatal es clave para registrarse para votar en línea o registrarse en una casilla de votación el día de las elecciones o durante la votación anticipada, que empieza el 17 de octubre.
Condado Washoe se une a Clark para proveer comidas gratuitas a todos los niños hasta fin de año
Kristyn Leonard
October 5th, 2020 - 1:15am
Los dos distritos escolares más grandes de Nevada empezaron a proveer comidas gratuitas a todos los niños, independientemente de la inscripción o elegibilidad para el programa de alimentos gratis o de precio reducido.
Pastores dicen que nueva directiva que amplía reuniones en iglesias es un buen paso, pero que no es lo ideal
Michelle Rindels and Jacob Solis
October 4th, 2020 - 1:15am
Las iglesias que tienen capacidad para 2,500 personas o menos pueden convocar a 250, o el 50 por ciento de su capacidad, lo que sea menor; una configuración que significa que muchas iglesias todavía están muy por debajo de los niveles de asistencia que normalmente tienen.