the nevada independent logo
En Español | Inmigración | Noticias Coronavirus

Entrevista con Senadora Catherine Cortez Masto: Más apoyo federal para fabricación de mascarillas; inmigrantes, y DACA

March 27th, 2020 - 1:12pm
Cortez Masto abordó esos temas en una entrevista con The Nevada Independent este jueves, un día después de que votó a favor de un paquete de ayuda de emergencia de $2.2 trillones de dólares destinados a mitigar las consecuencias económicas causadas por el coronavirus con esta iniciativa de ley.


En Español | Noticias Coronavirus

En video: Las Vegas Strip, antes lleno de turistas, hoy casi abandonado debido al coronavirus

March 27th, 2020 - 1:15am
Ante la crisis generada por el COVID-19, el Gobernador de Nevada Steve Sisolak ordenó el cierre de todos los negocios no esenciales a nivel estatal para ayudar a frenar la propagación del virus. La franja de casinos o Strip de Las Vegas, que se destaca por su bullicio, ahora tiene un aspecto cercano a un pueblo fantasma. Letreros espectaculares que solían anunciar ropa elegante, restaurantes y espectáculos, hoy piden a las personas que se queden en casa y se laven las manos.

En Español | Inmigración | Noticias Coronavirus

Abogados piden a ICE liberar detenidos no obligatorios para prevenir contagio por coronavirus

March 26th, 2020 - 8:59am
Después de que varios abogados, grupos legales e interesados en el tema enviaron el pasado martes una carta a funcionarios de la oficina de ICE en Salt Lake City instando a la agencia a suspender las operaciones de campo y liberar a los detenidos no obligatorios, ICE anunció el miércoles de la semana pasada que retrasaría la aplicación de “quienes no representan un riesgo para la seguridad pública”.

NV Indy
2020 Candidate Filing Live Blog
Find out who filed to run for office in 2020
visit now

En Español | Noticias Coronavirus | Salud

¿Qué negocios “esenciales” pueden operar en Nevada después del cierre de emergencia debido al coronavirus?

March 25th, 2020 - 8:07am
La respuesta más clara hasta ahora se da por medio de normas de emergencia que publicó e implementó la División de Administración de Emergencias del Departamento de Seguridad Pública. Un negocio que permanezca abierto a pesar de las regulaciones podría enfrentar la revocación de su licencia y sanciones civiles o penales.



En Español | Noticias Coronavirus | Salud

Legisladores de Nevada emiten recomendaciones para que se atiendan necesidades de los latinos debido a coronavirus

March 24th, 2020 - 2:00am
Un grupo de trabajo formado por el Caucus Legislativo Hispano de Nevada recomienda que el gobernador Steve Sisolak cree un plan de salud para los nevadenses indocumentados, realice pruebas COVID-19 a través de la ventanilla del auto (drive-thru) y brinde más información, en español, incluyendo dónde encontrar comida.


En Español | Noticias Coronavirus | Salud

Gobernador Sisolak pide a Ex Presidente de MGM encabezar nuevo grupo de trabajo para enfrentar coronavirus

March 22nd, 2020 - 6:58pm
El Gobernador de Nevada Steve Sisolak anunció este domingo que ha formado un Grupo de Trabajo de Respuesta, Ayuda y Recuperación del COVID-19, que será dirigido por el Ex Presidente de MGM Resorts International Jim Murren para rápidamente destinar recursos del estado a la lucha contra la propagación del coronavirus.

Educación | En Español | Noticias Coronavirus

En medio del cierre de negocios, algunas guarderías siguen ofreciendo red de seguridad comunitaria

March 22nd, 2020 - 2:00am
Algunos niños pedaleaban sus triciclos. Otros se deslizaban por las resbaladillas. Y uno se quejaba porque su amiga no quería jugar. Ese fue el escenario la mañana del martes en Kidz Preeschool en el Suroeste de Las Vegas, donde los niños disfrutaron el aire fresco como en cualquier otro día; algo extraño en un estado donde las escuelas de grados K-12 fueron cerradas temporalmente.


En Español | Noticias Coronavirus | Salud

Sisolak advierte que habrá penalidades criminales para quienes no cumplan con cierre de negocios esenciales

El Gobernador de Nevada Steve Sisolak emitió una amplia directiva de emergencia ordenando, no pidiendo, a todas las empresas no esenciales del estado que cierren a la medianoche de este viernes; la medida drástica más reciente tomada por el estado para limitar la propagación del coronavirus.


En Español | Noticias Coronavirus | Salud

Guía de recursos: Dónde encontrar ayuda para alimentos, desempleo y más durante brote de coronavirus

March 18th, 2020 - 1:32pm
En medio de la incertidumbre económica por la pandemia del COVID-19, las agencias gubernamentales y otras organizaciones están ofreciendo ayuda tangible a los afectados. The Nevada Independent en Español estará actualizando esta lista de recursos para que las familias puedan tener acceso a alimentos, prestaciones por desempleo y servicios durante el cierre de empresas y oficinas.




loading...

@TheNVIndy ON TWITTER

podcast iconCAFECITO CON LUZ Y MICHELLE

    correct us
    ideas & story tips

    EN ESPAÑOL

      more news
      Gobernador Sisolak pide a Ex Presidente de MGM encabezar nuevo grupo de trabajo para enfrentar coronavirus
      Jacob Solis
      March 22nd, 2020 - 6:58pm
      El Gobernador de Nevada Steve Sisolak anunció este domingo que ha formado un Grupo de Trabajo de Respuesta, Ayuda y Recuperación del COVID-19, que será dirigido por el Ex Presidente de MGM Resorts International Jim Murren para rápidamente destinar recursos del estado a la lucha contra la propagación del coronavirus.
      En medio del cierre de negocios, algunas guarderías siguen ofreciendo red de seguridad comunitaria
      Jackie Valley
      March 22nd, 2020 - 2:00am
      Algunos niños pedaleaban sus triciclos. Otros se deslizaban por las resbaladillas. Y uno se quejaba porque su amiga no quería jugar. Ese fue el escenario la mañana del martes en Kidz Preeschool en el Suroeste de Las Vegas, donde los niños disfrutaron el aire fresco como en cualquier otro día; algo extraño en un estado donde las escuelas de grados K-12 fueron cerradas temporalmente.
      ¿Qué hacer en Nevada si usted piensa que podría tener coronavirus?
      Megan Messerly
      March 21st, 2020 - 10:16am
      The Nevada Independent responde algunas preguntas comunes con base ​en entrevistas con la comunidad de salud de Nevada y la orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
      Sisolak advierte que habrá penalidades criminales para quienes no cumplan con cierre de negocios esenciales
      Riley Snyder, Megan Messerly and Jackie Valley
      March 20th, 2020 - 5:50pm
      El Gobernador de Nevada Steve Sisolak emitió una amplia directiva de emergencia ordenando, no pidiendo, a todas las empresas no esenciales del estado que cierren a la medianoche de este viernes; la medida drástica más reciente tomada por el estado para limitar la propagación del coronavirus.
      EN FOTOS: Las mecas turísticas de Nevada se detienen luego de las órdenes de cierre relacionadas con coronavirus
      The Nevada Independent Staff
      March 19th, 2020 - 1:15am
      En menos de 24 horas, los corredores de turismo en Reno y Las Vegas pasaron de tener alguna actividad a casi ningún movimiento. Los fotógrafos de The Nevada Independent, Jeff Scheid, David Calvert y Daniel Clark, documentaron los cierres sin precedentes durante ese período.
      Guía de recursos: Dónde encontrar ayuda para alimentos, desempleo y más durante brote de coronavirus
      Kristyn Leonard and Shannon Miller
      March 18th, 2020 - 1:32pm
      En medio de la incertidumbre económica por la pandemia del COVID-19, las agencias gubernamentales y otras organizaciones están ofreciendo ayuda tangible a los afectados. The Nevada Independent en Español estará actualizando esta lista de recursos para que las familias puedan tener acceso a alimentos, prestaciones por desempleo y servicios durante el cierre de empresas y oficinas.
      Gobernador Sisolak ordena cierre de negocios no esenciales, incluyendo casinos
      Megan Messerly, Jackie Valley, Jacob Solis and Riley Snyder
      March 17th, 2020 - 8:51pm
      Este martes el Gobernador Steve Sisolak ordenó el cierre radical por 30 días de negocios no esenciales, incluyendo casinos y tiendas al menudeo, una medida que habría sido impensable hace semanas antes de que el coronavirus causara estragos en todo el mundo.
      Gobernador Sisolak ordenará cierre a nivel estatal de negocios no esenciales, incluyendo casinos
      Megan Messerly, Riley Snyder and Jackie Valley
      March 17th, 2020 - 4:13pm
      Se espera que el Gobernador de Nevada Steve Sisolak anuncie la tarde de este martes el cierre de comercios no esenciales, incluyendo casinos, en todo el estado de Nevada, según múltiples fuentes que están al tanto de la situación.
      Mercado de seguros de salud de Nevada abre período de inscripción especial debido a coronavirus
      Megan Messerly
      March 17th, 2020 - 2:56pm
      El mercado de seguros de salud del Estado de Plata anunció que ha abierto un periodo especial de inscripciones debido a la actual pandemia de coronavirus.