Esta nota fue traducida y editada al español para mayor claridad a partir de una versión en inglés, misma que aparece en The Nevada Independent.

La contienda para reemplazar a Ricki Barlow, quien renunció a su cargo como concejal de la Ciudad de Las Vegas, ha llevado a relativamente pocos votantes a las urnas antes de la elección especial de este martes.

Aunque un total de 11 candidatos se inscribieron para ocupar el cargo de Barlow, quien renunció a mitad de período en medio de una investigación del FBI acerca de su uso de fondos de campaña para beneficio personal, solo 849 residentes de la ciudad acudieron a las urnas durante el período de votación anticipada. Un total de 423 personas votaron el jueves y otras 426, el viernes, los únicos dos días de votación anticipada para el cargo disponible del Distrito Electoral 5.

El día de la elección está programado para este martes 27 de marzo y las urnas estarán abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. en la oficina del secretario de la ciudad de Las Vegas en City Hall, Doolittle Community Center, Tobler Elementary School y Culley Elementary School.