the nevada independent logo
El Hotel y Casino Cosmopolitan en una vista del 5 de mayo del 2011. (Allen McGregor/Courtesy under Creative Commons).

Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés que aparece en The Nevada Independent.

Jugadores de máquinas tragamonedas que terminan con dinero en efectivo tal vez no tengan mucho uso para ese cambio sobrante, pero el Hotel y Casino Cosmopolitan sabe que hay organizaciones que sí lo pueden usar. 

El Cosmopolitan, ubicado en el Strip o franja principal de casinos en Las Vegas Boulevard, da la opción de que jugadores donen su efectivo sobrante directamente a una obra de caridad; programa que ha recaudado más de $26,000 dólares en sus primeros seis meses. 

Las cuatro organizaciones benéficas donde los clientes pueden donar su efectivo entre enero y marzo de 2020 son: HELP del Sur de Nevada, Goodie Two Shoes, SHARE Village y la Asociación Americana del Corazón.

HELP del Sur de Nevada es una organización no lucrativa cuyos servicios incluyen centros para personas sin hogar y programas de capacitación laboral. 

Goodie Two Shoes ofrece calcetines, zapatos y otros artículos de primera necesidad a niños de bajos recursos.

SHARE Village, conocida antes como Veterans Village, apoya a que personas hagan la transición de la indigencia con un enfoque particular en prestar servicios a los veteranos.

La única organización nacional sin fines de lucro en la lista, la Asociación Americana del Corazón, aporta fondos para la investigación en un esfuerzo por reducir la discapacidad y muerte por enfermedades cardiovasculares.

El proceso de donación está diseñado para ser sencillo y así fomentar la participación. Cuando los clientes cobran sus ganancias en cualquier cajero automático en el casino, ven un mensaje en la pantalla que les pregunta si les gustaría donar su cambio. 

Si el cliente opta por donar, entonces podrá seleccionar a las organizaciones benéficas de su preferencia y ahí se canalizará la donación.

El programa debutó en Las Vegas en 2017 en el Casino y Spa M Resort, pero el Cosmopolitan fue el primero en el Strip en participar, a partir de julio de 2019. 

Desde entonces, se han registrado más de 124,000 donaciones, con un promedio de $0.21 centavos cada una.

Carey Leslie, quien estaba de visita en Las Vegas desde Portland, ya había donado algunas de sus ganancias. Ella dijo que no había visto un programa similar y que por eso se sentía entusiasmada al recomendar el Cosmopolitan a otros visitantes.

“Ya le dije a la gente”, comentó Leslie. “Platicamos de eso, y pensamos que es algo muy bueno”.

Otra visitante del casino dijo que había cobrado sus ganancias a propósito cuando vio que su recibo tenía $0.99 de cambio sobrante, y que lo fue a cobrar sólo para asegurarse de que iba a poder donar el total de $0.99 antes acumular un dólar.

Desde el inicio del programa, el 12 por ciento de los jugadores han optado por donar su cambio. Cada trimestre, el Cosmopolitan duplica con hasta $10,000 las donaciones de los clientes.

La mayoría de las organizaciones no lucrativas elegidas para el programa del Cosmopolitan son locales, y anteriormente han incluido a The Shade Tree, Opportunity Village, y Nevada Humane Society.

NV Indy
2020 Election Center
Stories
Candidate Trackers
Endorsements, Ads, Policies, Visits
& More
visit now
Comment Policy (updated 10/4/19): Please keep your comments civil. We reserve the right to delete comments or ban users who engage in personal attacks, use an excess of profanity, make verifiably false statements or are otherwise nasty.
loading...

@TheNVIndy ON TWITTER

podcast iconCAFECITO CON LUZ Y MICHELLE

    correct us
    ideas & story tips

    EN ESPAÑOL