Esta es una versión editada para brevedad a partir del boletín en inglés Behind the Bar.

La 83.ª sesión legislativa comienza el lunes 3 de febrero, por lo que hoy iniciamos “Breves de la Legislatura”, un espacio eventual donde presentaremos información esencial para ayudarle a poner en contexto lo que vaya sucediendo en la capital del estado, Carson City.

Esta iniciativa empieza en anticipación al informe Estatus del Estado que el Gobernador Joe Lombardo pronunciará este miércoles. Se nos informó que el mandatario se enfocará en políticas relacionadas con incentivos para el desarrollo de nuevas viviendas, y elección escolar. 

También se espera que se abarquen temas relacionados con servicios de salud y seguridad pública.

Algo para tomar en cuenta es cómo planea Lombardo trabajar con la Legislatura de mayoría Demócrata y viceversa. Mientras el gobernador tiene en la mira su candidatura para la reelección en 2026, ¿Aprovechará este momento para autoelogiarse en su discurso? ¿Cómo responderán los Demócratas?

Conforme van transcurriendo los 120 días de la Legislatura, aquí le presentamos un vistazo inicial. 

Secretario del estado anticipa sus prioridades legislativas

En una entrevista con The Nevada Independent la semana pasada, el Secretario del Estado, Cisco Aguilar, anticipó algunas prioridades legislativas de su oficina. Aquí resaltamos cinco: 

• Aún no se ha dado a conocer su propuesta basada en lo que se puede mejorar de la elección del año pasado, pero se espera que se enfoque en agilizar el recuento de votos.

• El proyecto de ley de mayor alcance presentado hasta ahora es el SB74, que se refiere a la administración electoral. La iniciativa permitiría a votantes que no recibieron boletas por correo o que no pueden emitir su voto en persona por motivos de salud, utilizar una boleta vía internet que normalmente está reservada para votantes militares y que están en el extranjero.

• La oficina también presentó el AB79, un proyecto de ley de financiamiento de campañas que prohibiría a los Comités de Acción Política o PAC utilizar donaciones para uso personal y requeriría que publiquen los saldos de sus cuentas al final de cada período de reporte financiero.

• En un proyecto de ley similar a la legislación aprobada en el estado de Washington, el AB73 requeriría la divulgación de cualquier uso de Inteligencia Artificial en materiales de campaña.

• Y la oficina de Aguilar también está volviendo a impulsar la creación de un fondo para compensar a víctimas de fraude de seguridad. Lo anterior, a través del proyecto SB76, que es similar a una iniciativa que se estancó en 2023 debido a lo que él calificó como un "error técnico".

— Eric Neugeboren

Pese a obras de reparación, la sesión legislativa se llevará a cabo “con normalidad”

Cuando cientos de personas lleguen a Carson City para el informe sobre el Estatus del Estado, verán un área en construcción justo afuera de la sala de la Asamblea donde Lombardo dirigirá su discurso.

Esto es lo que usted debe saber:

• Aunque todavía son visibles los soportes metálicos y una valla rodea la obra, funcionarios dicen que la construcción no retrasará el inicio de la sesión legislativa ni llevará a que los legisladores busquen una sede alterna.

• Diane Thornton, directora interina de la Oficina de Asesoramiento Legislativo, dijo a The Nevada Independent que el edificio legislativo ha permanecido abierto al público durante toda la construcción y que visitantes pueden acceder por la entrada este. La entrada oeste, que da hacia Carson Street, está programada para abrir en febrero.

• Aunque el edificio será “plenamente funcional”, Thornton indicó que habrá trabajos constantes de acabados estéticos y labores de construcción menores en el exterior e interior del edificio durante la sesión.

— Tabitha Mueller