the nevada independent logo
En Español | Legislatura | Noticias Coronavirus

Sisolak firma proyecto COVID que protege de demandas a negocios de Nevada; excluye escuelas y servicios de salud

August 11th, 2020 - 5:12pm
El Gobernador Steve Sisolak firmó este martes un proyecto de ley que protege a la mayoría de los negocios de Nevada de "juicios frívolos" relacionados con el COVID-19; una medida respaldada por algunas de las voces políticas más influyentes del estado, como la industria del turismo y el juego y el sindicato de la Unión Culinaria, pero con oposición de grupos progresistas y entidades que no fueron incluidos.

IndyFest 2020
Sat., Oct. 3rdLearn more






En Español | Legislatura | Noticias Coronavirus

Terminó sesión especial mientras legisladores aprobaron proyecto COVID eximiendo a hospitales y escuelas

Los miembros de la Asamblea, después de una audiencia de cinco horas la noche del miércoles, votaron 31-10 para otorgar la aprobación final a la iniciativa SB4, la última legislación importante que fue discutida en la sesión especial. Dicho proyecto exige ciertas protecciones de salud y seguridad para trabajadores de hotelería, además de otorgar amplias protecciones de responsabilidad a casi todos los negocios, organismos gubernamentales y grupos sin fines de lucro en el estado, siempre y cuando sigan los protocolos requeridos de salud locales, estatales y federales


Elecciones 2020 | En Español | Legislatura

Campaña de Trump demanda a Nevada por proyecto de ley que amplía votación por correo para la elección en noviembre

August 4th, 2020 - 10:22pm
El proyecto de ley, AB4, fue aprobado por el Senado este domingo bajo líneas de partido y el Gobernador Demócrata Steve Sisolak lo firmó este lunes. La iniciativa especifica que en las elecciones generales de noviembre, y otras que sucedan a raíz de una directiva estatal de emergencia o desastre, los funcionarios electorales enviarán una boleta por correo a todos los votantes registrados activos.




En Español | Legislatura | Noticias Coronavirus

Se espera segunda sesión legislativa especial en Carson City tan pronto como la próxima semana

July 24th, 2020 - 5:31pm
Se espera que el Gobernador de Nevada Steve Sisolak vuelva a llamar a los legisladores a Carson City la semana próxima para una segunda sesión especial para abordar una serie de cuestiones políticas urgentes, incluyendo reforma de la justicia penal, protección a los trabajadores y cambios en la ley electoral.

En Español | Legislatura | Noticias Coronavirus

Legisladores concluyen sesión especial al aprobar profundos recortes presupuestarios a educación y servicios de salud

Este domingo los legisladores definieron recortes por cientos de millones de dólares a las dependencias estatales, ajustando un presupuesto que perderá una cuarta parte de los ingresos previstos anteriormente debido a la pandemia y concluyendo así una larga sesión marcada por falsos inicios y retrasos.

En Español | Legislatura | Noticias Coronavirus

Sisolak anuncia que no habrá segunda sesión especial inmediata cuando legisladores concluyan proceso de reducción de presupuesto

El Gobernador de Nevada Steve Sisolak anunció este domingo que no pedirá a los legisladores que inicien de inmediato a una segunda sesión especial en Carson City, luego de que durante los últimos 12 días Demócratas y Republicanos han tenido fricciones; lo que creó retrasos significativos al tratar de abordar un inminente déficit de $1.2 billones de dólares en el presupuesto estatal.

En Español | Legislatura | Noticias Coronavirus

Niños de Nevada podrían recibir nuevos beneficios monetarios de ayuda alimenticia por la pandemia

July 15th, 2020 - 8:02am
Este martes el Comité de Finanzas Provisionales de la Legislatura aprobó por unanimidad más de $800,000 dólares en fondos de emergencia para un programa federal que podría dar casi $300 en asistencia alimenticia a cada niño de Nevada quien dejó de recibir sus almuerzos gratuitos o a precio reducido como resultado del cierre de las escuelas.

Educación | En Español | Legislatura | Noticias Coronavirus

Recortes de presupuesto que aborda Legislatura en sesión especial podrían retroceder avances recientes en educación

July 11th, 2020 - 1:15am
Las propuestas de recortes representan un retroceso de lo que se logró en las tres sesiones legislativas más recientes, cuando el estado, recuperándose de la recesión, agregó y amplió una larga lista de programas "categóricos" destinados a brindar apoyo extra a los estudiantes con necesidades adicionales.

En Español | Legislatura | Noticias Coronavirus

COVID-19 llega a la Legislatura de Nevada, primera persona dentro del edificio da positivo

July 10th, 2020 - 4:57pm
Más detalles acerca de la situación no estuvieron disponibles de inmediato, incluso si la persona es parte de los legisladores, de trabajadores legislativos o integrante de la prensa. el recinto legislativo ha estado cerrado a miembros del público, incluyendo cabilderos, debido a la actual pandemia de coronavirus.

En Español | Legislatura | Noticias Coronavirus

Qué esperar de la actual sesión especial de la Legislatura de Nevada

July 9th, 2020 - 1:15am
A los legisladores se les ha encomendado la difícil tarea de determinar y aprobar recortes masivos a los servicios de educación y atención médica. Sisolak también prometió convocar otra sesión especial una vez que se resuelvan los problemas presupuestarios, y muchos esperan que surjan temas como la reforma de la justicia penal o los cambios electorales.

En Español | Legislatura | Noticias Coronavirus

Gobernador Sisolak aborda recortes al presupuesto y negocios “problema” en lucha contra COVID-19

July 8th, 2020 - 5:41pm
Sisolak dijo que conversó con los líderes legislativos Demócratas sobre qué fuentes de impuestos se podrían aumentar potencialmente para compensar los recortes presupuestales masivos que se anticipan, pero aclaró que depende de que un Republicano en el Senado estatal vote a favor de un aumento de impuestos para eliminar la mayoría constitucional de dos tercios que se necesita para aumentar los ingresos.

En Español | Legislatura | Noticias Coronavirus

Sisolak convoca formalmente a sesión especial centrada en recortes presupuestales

El Gobernador Steve Sisolak hizo un llamado a que se realice una sesión especial a partir de las 9 a.m. de este miércoles para abordar el déficit presupuestal del estado a causa de la pandemia, pero dijo que tal vez emita una segunda proclamación que autorice a la Legislatura abordar otros asuntos si hay cuestiones de políticas adicionales que merezcan consideración inmediata.

correct us
ideas & story tips