the nevada independent logo

Legisladores analizan formar grupo de trabajo estatal para abordar tema de trata de personas

March 5th, 2021 - 12:30pm
El proyecto de ley AB143, que requiere que el Departamento de Salud y Servicios Humanos forme el grupo de trabajo, también incluye una disposición para desarrollar un plan estatal de atención médica, vivienda y servicios legales para víctimas de la trata de personas.

Continúa en Corte Suprema de Nevada larga batalla sobre crecimiento de Becas de la Oportunidad

Nevada Supreme Court
March 2nd, 2021 - 1:15am
Un programa de becas en Nevada para estudiantes de escuelas privadas en los grados preescolar al 12 está en el centro de un enredado debate legal acerca de si la decisión de la Legislatura de congelar el crecimiento del programa hace dos años, entró en conflicto de alto nivel para aumentar los impuestos.

Legislative Coverage

Check out our comprehensive, wall-to-wall coverage of the 2021 Legislature

Presentan proyecto para que personas de bajos recursos no pierdan licencia de conducir por multas sin pagar

February 27th, 2021 - 1:15am
Legisladores han propuesto un proyecto de ley para terminar con las suspensiones de licencias de conducir por multas y tarifas de tráfico menores no pagadas, que generalmente se cobran a los nevadenses de más bajos recursos.

Proyecto de ley evitaría tarifas en la corte para más personas que enfrentan desalojos de vivienda

February 25th, 2021 - 1:15am
Legisladores están considerando un proyecto de ley que podría ayudar a los nevadenses que enfrentan el desalojo al simplificar un proceso para evitar el pago de tarifas en los tribunales.


Presentan iniciativa para que edad para fumar sea igual a la de beber

Man vaping
February 19th, 2021 - 12:02pm
Legisladores buscan que Nevada se ajuste a una ley federal aprobada en 2019 que eleva de 18 a 21 años la edad legal para las ventas de tabaco.

Presentan de nuevo iniciativa que permitiría a enfermos terminales la opción de ayuda médica para morir

The front of the Nevada Legislature Building on a sunny day
February 18th, 2021 - 2:36pm
Los legisladores de Nevada pueden volver a abordar el arriesgado tema de si las personas deberían poder tomar medicamentos para acabar con sus vidas si tienen una enfermedad terminal.

¿Qué se ha abordado en materia de educación en la Legislatura estatal?

February 11th, 2021 - 1:15am
En esta sesión legislativa, y, debido a la pandemia, los legisladores estatales enfrentan retos diferentes no solo en áreas como salud o educación, sino en examinar y ajustar la propuesta presupuestaria de $8.7 billones de dólares que el Gobernador Steve Sisolak dio a conocer el mes pasado.

Conozca a sus nuevos legisladores de origen latino: Senador Fabian Doñate

February 10th, 2021 - 1:15am
Doñate, quien a los 24 años es el legislador más joven en el Senado, explicó que al principio había planeado postularse para un cargo público cuando tuviera 30 años, ya con más experiencia. Sin embargo, ante la crisis de salud pública provocada por la pandemia, consideró que su conocimiento en el campo de la atención médica podría ser una ventaja para los legisladores, por lo que presentó una solicitud para representar a su distrito.

Fabian Doñate, hijo de inmigrantes mexicanos, tomó juramento como Senador estatal de Nevada

February 4th, 2021 - 1:14pm
En lo que la Vicegobernadora Kate Marshall describió como un "gran momento", este jueves el Juez de la Corte Suprema de Nevada, James Hardesty, tomó juramento al legislador más nuevo del estado, el Senador Demócrata por Las Vegas Fabian Doñate.

Sesión legislativa 2021 de Nevada: ¿Qué temas se abordarán?

February 3rd, 2021 - 1:15am
Este año, The Nevada Independent en Español ha compilado un resumen de algunos de los temas que serán prioridad durante esta sesión legislativa. Consulte con regularidad esta guía a medida que actualizamos cada área de política para reflejar los desarrollos más importantes.

Comisión del Condado Clark County nombra a latino para cargo en el Senado estatal

February 2nd, 2021 - 4:38pm
Fabian Doñate, de raíces mexicanas y habitante del Distrito 10, recibió el nombramiento para ocupar un puesto vacante en el Senado estatal para representar a ese distrito luego de que el Caucus Demócrata del Senado lo recomendó para el cargo.

EN FOTOS: Primer día de la Legislatura 2021 inicia con precauciones por el COVID-19

Members of the Assembly in the chamber.
February 2nd, 2021 - 2:00am
Los legisladores concluyeron el trabajo mayormente administrativo del primer día de la sesión con ceremonias de juramentación, adoptando reglas, y acordando financiar el costo de la legislatura bienal del estado, pero sin las celebraciones normales del primer día.

Defensores califican a Nevada con una ‘D’ en cuanto al bienestar de los niños

January 23rd, 2021 - 1:15am
Las prioridades de Children’s Advocacy Alliance para la sesión legislativa de 2021 están en la salud y el acceso a la atención médica para los niños de todas las edades, incluyendo los que aún no han nacido.

En su Informe de Gobierno, Sisolak plantea visión para futuro de economía de Nevada

January 19th, 2021 - 7:54pm
Durante su Informe de Gobierno, Sisolak dijo a los nevadenses quienes están pasando momentos difíciles económicos y de salud pública, que tiene un plan para crear más de 165,000 empleos en la próxima década, dar a conocer nuevas iniciativas para volver a capacitar a los trabajadores desempleados, y construir una economía basada en energías limpias y otras tecnologías futuristas.

Yvanna Cancela renuncia al Senado estatal para asumir cargo de salud en administración Biden

January 12th, 2021 - 1:15am
La Senadora estatal Demócrata Yvanna Cancela renunció a su puesto legislativo para ocupar un cargo en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos bajo la nueva administración de Joe Biden.

Informe de gobierno de Sisolak será pregrabado; dará a conocer presupuesto anual por anticipado

Governor Steve Sisolak during a press conference
January 6th, 2021 - 1:15am
La ley estatal requiere que el gobernador presente a la Legislatura una copia de su presupuesto a más tardar 14 días calendario antes del inicio de la sesión legislativa de 120 días, que comenzará el 1 de febrero.

Nuevas leyes que entrarán en vigor en Nevada este 1 de enero

January 1st, 2021 - 1:15am
Con el nuevo año, entrarán en vigor una nueva serie de leyes. De los cientos de proyectos de ley que aprobó la Legislatura en 2019, nueve finalmente entraron en vigor en su totalidad o en parte este viernes con el inicio del nuevo año, y conforme la próxima sesión legislativa está programada para comenzar en febrero.

Después de las elecciones 2020, aumenta mayoría femenina en legislatura de Nevada

Assembly Majority Floor Leader Teresa Benitez-Thompson, right, speaks with Deputy Minority Whip Robin Titus, on Friday, July 31, 2020 during the first day of the 32nd Special Session of the Legislature in Carson City.
November 20th, 2020 - 1:15am
En total, la Asamblea estatal, compuesta por 42 escaños, tendrá 27 legisladoras y 14 legisladores, incluyendo 19 mujeres Demócratas y ocho Republicanas. En el Senado estatal de 21 miembros, los hombres ocuparán 10 asientos y las mujeres 11 (dos Republicanos y nueve Demócratas).

Nevada aprueba acuerdo millonario para mujer quien fue absuelta de un asesinato que no cometió

Governor Steve Sisolak during a press conference
November 12th, 2020 - 2:00am
“Este es otro ejemplo más de cómo nuestro estado hace justicia. No siempre se manifiesta en una condena. A veces se manifiesta en una exoneración”, dijo el Fiscal General de Nevada, Aaron Ford.

What Happened Here: A six-part series on COVID-19 in Nevada

correct us
ideas & story tips