Funcionarios federales no han podido respaldar sus afirmaciones de que casi 16,000 personas no ciudadanas podrían estar registradas para votar en Nevada, indicando a la Oficina del Secretario del Estado de Nevada en una llamada privada que seguían revisando miles de nombres en la lista luego de que, el mes pasado, el Presidente Republicano Donald Trump hizo amplias afirmaciones sobre el voto de los no ciudadanos.

Registros de correos electrónicos y una grabación de la junta del 13 de agosto entre la oficina del secretario del estado y representantes del Departamento de Seguridad Nacional, obtenidos mediante una solicitud de registros públicos, indican que hasta ahora los funcionarios federales solo han podido identificar a 185 posibles votantes no ciudadanos, y que la cifra original de 15,903 era un "límite máximo". 

"Los 15,000 habrían sido la cifra preliminar", señaló Kimberley Vogt, jefa de la división de fraude de la Dirección de Detección de Fraude y Seguridad Nacional del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. "Y luego, la revisión manual cuando hayamos terminado y confirmado que tenemos un alto grado de certeza ... eso sería lo que enviaríamos".

La oficina del secretario del estado recibió los datos de los funcionarios federales, pero no los va a compartir mientras están bajo revisión.

En correos electrónicos posteriores, Vogt dijo que los funcionarios no redujeron el cálculo de casi 16,000 a 185 y que aún tienen más de 14,000 casos en revisión. Agregó que 6,200 están pendientes de revisión final.

Voght indicó que el intercambio de información entre funcionarios federales y estatales se limita a proporcionar la identificación del votante tomada de la lista pública del estado. Los funcionarios estatales respondieron que "no pueden hacer un análisis sin información real y verificable".

Registros de correo electrónico muestran que las comunicaciones continúan entre la oficina del secretario del estado de Nevada y el gobierno federal.

El Secretario Demócrata del Estado, Cisco Aguilar, señaló el jueves que su oficina y funcionarios locales están comprometidos a garantizar que las listas de votantes sean precisas.

"La oficina del secretario del estado no arriesgará privar del derecho al voto a ciudadanos elegibles ni arrebatarles su derecho constitucional sin tener el máximo nivel de certeza acerca de su inelegibilidad", señaló Aguilar.

Esta noticia fue traducida del inglés por una editora de The Nevada Independent en Español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.