Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.

Seguramente usted ya ha visto (demasiados) anuncios políticos en televisión, recibido folletos de campaña, llamadas y mensajes de texto que tratan de persuadir su voto en las elecciones intermedias de este año.

Ahora le toca a usted.

Las boletas por correo deberían llegar a los buzones de los nevadenses muy pronto — si no lo han hecho ya —y hoy comienza el periodo de voto anticipado en persona, que se extiende hasta el 4 de noviembre. El Día de la Elección será el 8 de noviembre.

Si usted desea emitir su voto antes del Día de la Elección, la oficina de la secretaría del estado ha recopilado esta lista de lugares de votación anticipada y de entrega de votos por correo.

Recordatorio: Para quienes esperan votar por correo, las boletas deben estar selladas por el correo el 8 de noviembre o antes y recibirse antes de las 5 p.m. del 10 de noviembre. Las boletas por correo pueden ser entregadas en los lugares de votación designados o en los buzones, además de ser enviadas por correo.

Más de 1,4 millones de nevadenses votaron en la elección general del 2020, un año que tuvo  gran participación debido a la contienda presidencial. Casi la mitad (48 por ciento) de los votos se realizaron por correo. El voto anticipado aportó otro 41 por ciento de los votos, mientras que casi el 11 por ciento de los electores esperaron a emitir su voto el Día de la Elección.

Estos son algunos recursos obtenidos de nuestra guía interactiva Elecciones 2022 que le podrían ayudar a prepararse:

CONTIENDAS FEDERALES

Senado de los EE.UU.: Catherine Cortez Masto (Demócrata) / Adam Laxalt (Republicano)

¿Por qué me debería importar?: Los Republicanos ven que su camino hacia la mayoría en el Senado pasa por Nevada, donde los Demócratas tienen una estrecha ventaja que se hace menos predecible por el creciente número de registrados como no partidistas.

La Senadora Catherine Cortez Masto ganó una contienda reñida en 2016, pero ahora se enfrenta a la caída en los índices de aprobación del Presidente Joe Biden, el aumento de la inflación, y las preocupaciones económicas. Ella ha aprovechado el retroceso de la Corte Suprema en el acceso al aborto, destacando su postura a favor del mismo.

Ella se enfrentará al ex Fiscal General Adam Laxalt, un destacado partidario del ex Presidente Donald Trump quien lideró los esfuerzos para anular los resultados de las elecciones de 2020 basándose en falsas reclamaciones de fraude a gran escala. La campaña de Laxalt para el Senado de los Estados Unidos se ha centrado en cuestiones económicas. Aunque él aplaudió el retroceso de Roe v. Wade, Laxalt también ha restado importancia al aborto en la campaña.

Distrito Congresional 1: Dina Titus (Demócrata) / Mark Robertson (Republicano)

¿Por qué me debería importar?: El CD1, que en su día fue un distrito profundamente Demócrata en el corazón de Las Vegas, se ha redistribuido para abarcar más zonas suburbanas y ser más competitivo. La actual Congresista Dina Titus es la integrante más liberal de la delegación que representa a Nevada en el Congreso, pero se enfrenta al Republicano Mark Robertson, veterano militar y propietario de un negocio, quien ganó una elección primaria Republicana muy concurrida para desafiar a Titus, quien actualmente ocupa el cargo.

Distrito Congresional 3: Susie Lee (Demócrata) / April Becker (Republicana)

¿Por qué me debería importar?: Por lo general, este distrito, que suele ser la sede de elecciones muy reñidas, se ha vuelto más seguro para los Demócratas después de la redistribución de distritos. La titular actual del cargo Susie Lee, una Demócrata moderada, se enfrentará a la abogada Republicana April Becker, quien en 2020 perdió una contienda competitiva por un único punto porcentual frente a la Líder Demócrata de la Mayoría del Senado Estatal Nicole Cannizzaro.

Distrito Congresional 4: Steven Horsford (Demócrata) / Sam Peters (Republicano)

¿Por qué me debería importar?: El Demócrata Steven Horsford está defendiendo su escaño en un distrito que se ha vuelto más favorable a los candidatos Demócratas tras el proceso de redistribución de distritos, y que incluye tanto zonas rurales en expansión como áreas densamente pobladas del valle de Las Vegas. Su oponente Republicano, Sam Peters, es un veterano de las Fuerzas Aéreas y propietario de una empresa familiar de seguros.

CONTIENDAS ESTATALES

Gubernatura: Steve Sisolak (Demócrata) / Joe Lombardo (Republicano)

¿Por qué me debería importar?: En 2018, Steve Sisolak fue electo como el primer gobernador Demócrata del estado en dos décadas y, con el apoyo de las mayorías legislativas Demócratas, ha desplegado una larga lista de objetivos del partido, incluyendo la expansión del voto por correo, la redistribución ventajosa de los distritos, un nuevo impuesto minero y el trabajo de base para una opción de seguro de salud pública estatal.

Pero él enfrentará un reto difícil frente al Alguacil del Condado Clark, Joe Lombardo, el candidato Republicano que ha criticado el enfoque de Sisolak sobre la política de justicia penal y la respuesta a la pandemia de COVID-19.

Vicegubernatura: Lisa Cano Burkhead (Demócrata) / Stavros Anthony (Republicano)

¿Por qué me debería importar?: Después de que Kate Marshall dejó el cargo en 2021 para trabajar para la administración Biden, el Gobernador Steve Sisolak nombró a la maestra y nueva candidata política Lisa Cano Burkhead para terminar el año restante del mandato de Marshall. Cano Burkhead pronto anunció sus planes para ejercer el cargo por un periodo completo y venció a la Alcaldesa de Henderson Debra March en la elección primaria de junio. Cano Burkhead se enfrentará al Concejal Republicano de Las Vegas Stavros Anthony en la elección general.

Fiscalía General: Aaron Ford (Demócrata) / Sigal Chattah (Republicana)

¿Por qué me debería importar?: Cuatro años después de conseguir una victoria reñida en las elecciones de mitad de período de 2018, el Demócrata Aaron Ford busca la reelección para un segundo mandato. Se enfrentará a la candidata Republicana Sigal Chattah, una abogada quien ganó notoriedad por presentar múltiples demandas que desafían las restricciones COVID-19 y las políticas en uso de cubrebocas. Chattah derrotó a la abogada de Las Vegas Tisha Black en la elección primaria Republicana, y ha atacado a Ford por ser blando con el crimen y las acciones del estado en el acuerdo masivo y multiestatal sobre los opioides.

Ford se niega a debatir con Chattah tras la filtración de mensajes de texto en los que sugería que él debería ser "colgado de una grúa". Un grupo de casi una docena de Republicanos, incluido un ex presidente del partido estatal, ha respaldado a Ford.

La afiliación a un partido político desempeña un papel importante en este cargo, ya que los fiscales generales suelen unirse a sus homólogos del mismo partido de otros estados para apoyar demandas sobre temas polémicos como el aborto o mandatos COVID para uso de cubrebocas.

Secretaría del Estado: Cisco Aguilar (Demócrata) / Jim Marchant (Republicano)

¿Por qué me debería importar?: La contienda para reemplazar a la secretaria del Estado Republicana Barbara Cegavske, quien ha terminado su mandato, está llamando la atención a nivel nacional debido al candidato Republicano Jim Marchant, un ex miembro de la Asamblea quien se ha convertido en una de las voces más fuertes que desafían la integridad de las elecciones de Nevada y promete cambiar fundamentalmente la administración electoral. Basándose en teorías conspirativas sin fundamento, Marchant ha prometido acabar con el voto anticipado, eliminar las máquinas de votación y pasar al recuento manual. 

Los Demócratas han nominado a Cisco Aguilar, un abogado y antiguo miembro de la Comisión Atlética del estado, quien ha prometido ampliar y mantener los cambios en el voto que introdujeron los Demócratas en las sesiones legislativas más recientes, incluyendo el uso generalizado del voto por correo.

Tesorería: Zach Conine (Demócrata) / Michele Fiore (Republicana)

¿Por qué me debería importar?: El Demócrata Zach Conine busca mantener su puesto de tesorero después de obtener una estrecha victoria en 2018. Su oficina ha asumido un papel importante en el seguimiento y desembolso de miles de millones de dólares en ayuda federal COVID durante la pandemia. También ocupó los titulares debido a una decisión de separarse de los fabricantes o vendedores de armas de asalto a raíz de los tiroteos masivos. Conine ha hecho campaña resaltando que es el candidato más experimentado en la contienda.

Conine se enfrentará a la Republicana y Concejal de la Ciudad de Las Vegas, Michele Fiore; quien primero se postuló para la gubernatura y poco después cambió para postularse para la tesorería estatal. Ex legisladora estatal, Fiore es miembro del Comité Nacional Republicano de Nevada, y adquirió notoriedad en 2014 por su apoyo al ranchero Cliven Bundy cuando él se enfrentó al gobierno federal. Fiore ha hecho campaña con la promesa de "luchar" por la economía, el empleo y el sistema educativo.

Contraloría: Ellen Spiegel (Demócrata) / Andy Matthews (Republicano)

¿Por qué me debería importar?: La Demócrata Catherine Byrne, actual titular del cargo, ha optado por no buscar la reelección y apoya a la Demócrata ex Asambleísta Ellen Spiegel para ocupar el puesto. La propuesta de Spiegel incluye aumentar los cobros de las deudas con el estado.

El Asambleísta Republicano Andy Matthews, quien anteriormente dirigió un grupo de expertos que analiza los gastos del gobierno, también busca el puesto. Él está haciendo campaña con la promesa de publicar en internet todos los gastos estatales de manera transparente y argumenta que el gasto estatal necesita un "recorte".

Preguntas de la Boleta Electoral

Pregunta 1

Pregunta 2

Pregunta 3