Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés que aparece en The Nevada Independent.

Funcionarios estatales de salud informaron 4,208 casos de coronavirus en Nevada el jueves por la mañana, 127 más que el miércoles. El número de muertes aumentó a 195, un incremento de ocho desde el miércoles.

Condado Clark

El Condado Clark reportó 3,314 casos el jueves, un aumento de 96 desde el miércoles. El número de defunciones del condado se elevó a 163, un incremento de 13.

Las autoridades informaron que 2,049 personas, o el 61.8 por ciento, ahora se han recuperado del virus en el condado.

El condado también reportó 860 hospitalizaciones totales por el virus, casi el 26 por ciento de los casos positivos confirmados y un aumento de 34 desde el miércoles.

Condado Washoe

Este jueves, autoridades sanitarias en el Condado Washoe reportaron otro fallecimiento a causa del COVID-19, una mujer de unos 100 años cuya muerte permaneció bajo investigación debido a condiciones subyacentes. El número de defunciones del condado ahora es de 22.

Por primera vez, los funcionarios también informaron una disminución en el número de casos activos, con 29 recuperaciones y 26 casos nuevos; lo que lleva al total del condado a 736, incluyendo 490 casos activos, 224 recuperaciones y 42 hospitalizaciones actuales.

Un panel de control a cargo del Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado informó que a nivel estatal 34,749 personas se han hecho la prueba para detectar el virus; un aumento de 861 desde el martes.

De esas personas que se han hecho la prueba, 30,541 han obtenido resultados negativos.

Para ver cómo se compara la situación del coronavirus de Nevada con la de otros estados, consulte nuestro mapa de seguimiento.

— Actualización más reciente a las 6:14 p.m.