Para celebrar las fiestas decembrinas, Yudit Pinedo Bugarin está ayudando a difundir la tradición ecuestre mexicana de la Escaramuza en el Condado Clark.

Decenas de personas asistieron a un evento de temporadas festivas que ella organizó el 13 de diciembre en Las Vegas. El Parque Bradley estaba repleto de niños, padres emocionados y vendedores de menudo y pan dulce bajo un cálido sol de diciembre.

Para Pinedo Bugarin, de 46 años, parte de la magia de organizar el evento es reunir todas esas tradiciones mexicanas para el público: ballet folklórico, carreras de burros y, por supuesto, la Escaramuza.

“Ningún otro evento se compara con el nuestro”, dijo Pinedo Burgarin a The Nevada Independent.

La Escaramuza ha crecido en popularidad en los EE.UU. durante la reciente década. Mitad competencia ecuestre, mitad expresión artística, es la forma femenina del deporte nacional de México, la charrería. Equipos de unas ocho mujeres realizan suertes a caballo mientras visten atuendos tradicionales, como vestidos y sombreros estilo victoriano.

En la última década, Pinedo Bugarin ha promovido el deporte a través de su organización, Escaramuza Charra Colibríes de Nevada. El grupo hace eventos en todo el Condado Clark y, en septiembre, recibió una proclamación de la Ciudad de Las Vegas por su labor a favor de la preservación de la cultura mexicana.

Pinedo Bugarin señaló que la Escaramuza  — una pasión de toda su vida — es una forma de terapia para ella. Su padre tenía su propio equipo ecuestre cuando ella era niña, pero después de que él fue secuestrado y desapareció en México, sigue siendo una de las pocas maneras en las que se sigue sintiendo conectada con él.

“Qué hermoso es poder cruzar fronteras y seguir honrando a nuestro país y a nuestra familia”, dijo Pinedo Bugarin.

Otros asistentes al evento también sintieron que la Escaramuza es una de las pocas tradiciones que los une a su herencia cultural. De niña, Sandy Rios, de 37 años, soñaba con practicar la Escaramuza, pero sus padres nunca la apoyaron. Ahora, de adulta, asiste a eventos cada vez que puede, incluyendo espectáculos en diferentes estados.

“Me encanta que nuestras comunidades puedan seguir preservando nuestras tradiciones”, expresó.

Yesenia Rivera y su familia han estado llevando a sus caballos — Frida, Travieso y Maizena — al evento desde hace tres años. Ella se enteró de esta actividad porque su sobrina era integrante de la Escaramuza Charra Colibríes de Nevada. Espera que esto les ayude a vincularla a ella y a su familia con su hogar.

“Es la única herencia que tenemos de México”, dijo Rivera.