the nevada independent logo


En Español | Nuestra Comunidad

Tatuajes ayudan a sobrevivientes del tiroteo del 1 de octubre en Las Vegas a recordar y sanar

October 1st, 2020 - 1:15am
McAuley fue una de 18 personas elegidas para recibir un tatuaje gratis por parte de 17 artistas quienes ofrecieron su tiempo como parte de la iniciativa “Tinta Curativa” ("Healing Ink"). Propuso la idea de una guitarra y las palabras "Tengo lo que tengo, no extraño lo que tenía", la letra de una nueva canción de Jason Aldean, quien estaba cantando cuando comenzó el tiroteo.


En Español | Inmigración | Nuestra Comunidad

Nuevo reporte indica que población indocumentada de Nevada lucha por acceso a recursos en medio de la pandemia

September 24th, 2020 - 1:15am
Un nuevo reporte publicado este miércoles por Make the Road Nevada, un grupo en defensa de los inmigrantes, y The Center for Popular Democracy, una organización progresista, destaca los desafíos que enfrentan las comunidades de color, en particular se enfoca en el 7 por ciento de los nevadenses quienes son indocumentados y han sido excluidos de apoyos federales y estatales durante la pandemia.


En Español | Inmigración | Nuestra Comunidad

Decisión de la corte podría significar que beneficiarios TPS de seis países pierdan su estatus legal el próximo año

September 14th, 2020 - 4:54pm
Más de 400,000 beneficiarios del TPS viven en los Estados Unidos, incluyendo más de 4,000 en Nevada. Cerca de 450,000 ciudadanos estadounidenses viven en un hogar con un beneficiario del programa, incluyendo unos 280,000 niños nacidos en los EE. UU. quienes son menores de 18 años y podrían verse obligados a mudarse a un país que no conocen, o a separarse de sus padres si ellos pierden el TPS y son deportados.


En Español | Noticias Coronavirus | Nuestra Comunidad

Guía de recursos: Dónde encontrar ayuda para alimentos durante brote de coronavirus

September 8th, 2020 - 11:40am
En medio de la incertidumbre económica por la pandemia del COVID-19, agencias gubernamentales y otras organizaciones están ofreciendo ayuda a los afectados. The Nevada Independent en Español estará publicando una lista de recursos actualizada para que, durante el cierre de empresas y oficinas, el público tenga a la mano información relacionada con acceso a alimentos, prestaciones por desempleo y otros servicios.


En Español | Nuestra Comunidad

Organizaciones comunitarias expresan incertidumbre ante fin de moratoria de desalojos en Nevada la próxima semana

August 28th, 2020 - 1:15am
Mientras la moratoria estatal de desalojos que ha estado vigente durante cinco meses está programada para terminar este martes, Make the Road Nevada, un grupo progresista de apoyo comunitario en Las Vegas, se está encontrando con que les faltan respuestas para las personas preocupadas que se acercan a ellos con preguntas.




En Español | Noticias Coronavirus | Nuestra Comunidad

Dos tercios de los niños que no estaban recibiendo estampillas de comida serán elegibles para ayuda pandémica

July 22nd, 2020 - 1:15am
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada calcula que casi 223,000 niños de Nevada que aún no estaban recibiendo los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), conocido popularmente como estampillas de comida, serán elegibles para el programa de Transferencia Electrónica de Beneficios Pandémicos de Nevada (EBT).

En Español | Nuestra Comunidad

Algunos distritos escolares empiezan a cerrar sitios de comidas de emergencia para el verano

June 6th, 2020 - 1:15am
El año escolar está llegando a su fin para los estudiantes de los grados escolares K-12 en Nevada, y a medida que se publican las calificaciones y comienzan las vacaciones de verano, los niños en algunos condados están perdiendo el acceso a las comidas gratuitas que se les proporcionaban en los sitios de distribución en todo el estado.



En Español | Nuestra Comunidad

Arte latino; festival de familias saludables

March 6th, 2020 - 1:15am
Como cada viernes, The Nevada Independent en Español presenta Nuestra Comunidad, una lista de actividades gratuitas o a bajo costo enfocadas al empoderamiento y el fomento del altruismo entre los habitantes de Las Vegas.

En Español | Nuestra Comunidad

Reunión de zacatecanos; conferencia para mujeres migrantes

February 28th, 2020 - 1:15am
Desde ferias de salud, foros informativos, clases, festivales familiares, o recursos gratuitos y a bajo costo, The Nevada Independent en Español presenta “Nuestra Comunidad”, una lista de eventos y recursos que promueven actividades de empoderamiento para la comunidad de Nevada, cuya población latina es de casi un 30 por ciento.

En Español | Nuestra Comunidad

Foro en español acerca del caucus; próxima feria de ciudadanía

February 7th, 2020 - 2:00am
Desde ferias de salud, foros informativos, clases, festivales familiares, o recursos gratuitos y a bajo costo, The Nevada Independent en Español presenta “Nuestra Comunidad”, una lista de eventos y recursos que promueven actividades de empoderamiento para la comunidad de Nevada, cuya población latina es de casi un 30 por ciento.

correct us
ideas & story tips