Esta nota fue traducida y editada para brevedad a partir de su versión original publicada en el boletín en inglés Indy Education.

La policía escolar del Condado Clark está alertando a las familias acerca de posibles riesgos de que los estudiantes usen bicicletas y patines eléctricos (e-scooters) para ir a la escuela mientras la agencia trabaja en este ciclo escolar para reducir los choques que involucran a alumnos.

Más de 400 alumnos estuvieron involucrados en choques el pasado ciclo escolar, un aumento del 260 por ciento respecto al año anterior, según datos del Departamento de Policía del Distrito Escolar del Condado Clark. En casi la mitad de los casos, la culpa fue de los estudiantes. Casi la mitad de los incidentes también involucraron dispositivos como un patín eléctrico o bicicleta eléctrica.

El año pasado, el Centro Médico Universitario (UMC) reportó un aumento del 400 por ciento en lesiones relacionadas con bicicletas o patines eléctricos en los últimos tres años. En 2025, UMC atendió a casi 200 pacientes, incluidos 30 niños, debido a lesiones vinculadas a estos dispositivos.

El teniente Michael Campbell dijo que al departamento también le preocupa el aumento de patines y bicicletas eléctricas ilegales que son más potentes y veloces que los modelos legales.

Estas son las definiciones en la ley estatal y en las regulaciones locales de la Ciudad de Henderson y el Condado Clark acerca de lo que se permite:

Las bicicletas eléctricas legales deben:

• Tener pedales que funcionan completamente 
• Asistencia al pedaleo
• Estar limitadas a 28 mph

Los patines eléctricos legales deben:

• Tener manubrios
• Pesar menos de 100 libras
• Estar limitados a 20 mph

Campbell agregó que el departamento está pidiendo a los padres que les ayuden a reducir la cantidad de dispositivos ilegales que se usan para ir a la escuela.

"No deberíamos tener a niños de 9 años en una bicicleta que va a 45 millas por hora", dijo Campbell en una entrevista el 29 de julio. "No vamos a estar arrestando a los niños por eso o a quitarles sus dispositivos en el momento, pero si siguen con ese comportamiento o si la conducta sigue aumentando de manera insegura, entonces vamos a tener que incautar los dispositivos y realizar una labor policial más orientada a la aplicación efectiva de la ley".

Otros consejos de seguridad vial para estudiantes incluyen:

• No andar en bicicleta sobre el cruce peatonal
• Si va por la calle en bicicleta o patín eléctrico, actúe como lo haría un automóvil y no se suba a la acera para luego regresar a la calle
• Si usted es peatón, quédese en la banqueta
• Use colores llamativos
• Use casco

Una editora de The Nevada Independent en Español tradujo esta nota con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.