the nevada independent logo

Superintendente Jara: Continuará aprendizaje remoto hasta final del primer semestre

November 16th, 2020 - 6:44pm
El aprendizaje remoto y el personal que trabaja a distancia continuarán el resto de este semestre en el Distrito Escolar del Condado Clark, de acuerdo con un mensaje del Superintendente Jesús Jara la noche de este lunes.


Mientras continúa aprendizaje virtual, también esfuerzos para encontrar alumnos inactivos y cerrar brecha digital

November 15th, 2020 - 9:56am
Cuando Yunuen Rojas y Jake Lewis se detuvieron frente a una casa a la sombra de la Interestatal 15, se encontraron con una reja de metal que bloqueaba la entrada. Esa fue otra barrera para ponerse en contacto con los estudiantes del Distrito Escolar del Condado Clark que no han tomado sus clases.

Conforme aumenta la pandemia, Junta Escolar del Condado Clark pospone decisión para retomar aprendizaje en persona

November 13th, 2020 - 12:28pm
Reconociendo los crecientes casos de COVID-19 a nivel estatal y local, este jueves por la noche la Junta Escolar del Condado Clark pospuso una votación acerca del plan de 205 páginas. La decisión terminó con días polémicos en los que maestros, padres y sindicatos de empleados escolares reaccionaron ante la propuesta para una transición de los casi 310,000 estudiantes del distrito hacia un modelo híbrido a principios de enero.

Distrito Escolar del Condado Clark propone regreso gradual de maestros y estudiantes empezando en diciembre

Front view of the building front of the Clark County School District administrative building
November 10th, 2020 - 12:32pm
Bajo una propuesta del Distrito Escolar del Condado Clark para un plan de transición al aprendizaje en persona, los maestros se reportarían de regreso a las escuelas en diciembre, pero los estudiantes harían el cambio de retorno a las aulas hasta principios de enero.


Habilidades matemáticas de estudiantes del Condado Clark se podrían haber afectado más durante la pandemia

A student working on classwork at Pat Diskin Elementary School
October 22nd, 2020 - 1:15am
Un examen que hicieron estudiantes del Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD) desde preescolar hasta el décimo grado muestra que sus habilidades matemáticas pueden haberse afectado más que las de lectura durante la pandemia.


Nombran a ex Gobernador Brian Sandoval como próximo presidente de la Universidad de Nevada, Reno

September 18th, 2020 - 1:15am
Este jueves la Junta de Regentes del Sistema de Educación Superior de Nevada tomó el paso inusual de nombrar a un ex político para dirigir la Universidad de Nevada, Reno (UNR), nombrando por unanimidad al ex Gobernador Brian Sandoval como el decimoséptimo rector de esa máxima casa de estudios y marcando así el final formal de una búsqueda de meses para reemplazar al Presidente saliente Marc Johnson.

Entrevista con Federico Zaragoza, Presidente del Colegio del Sur de Nevada: Cómo busca contribuir esa escuela a reestructurar la afectada economía del estado

August 29th, 2020 - 1:15am
Luego de tener la peor tasa de la nación con un 28,2 por ciento de desempleo en abril, cientos de miles de nevadenses todavía no tienen trabajo, mientras el estado mantiene una tasa de desempleo del 14 por ciento; la tercera más alta en el país. La economía de Nevada — donde uno de cada tres empleos en el estado dependen del turismo — en parte tiene la culpa, indicó Zaragoza esta semana, quien ha trabajado en la educación superior y desarrollo de la fuerza laboral durante más de 30 años.

Escuelas chárter dan un giro hacia la educación a distancia

August 16th, 2020 - 1:15am
La nueva escuela chárter o autónoma — ubicada en un Boys & Girls Club cerca de la Universidad de Nevada, Las Vegas (UNLV) — será un entorno educativo solo para niñas, y, en un principio, atenderá a estudiantes de sexto y séptimo grado.

Anuncian programa enfocado en reducir brecha digital para estudiantes en Nevada

August 14th, 2020 - 1:15am
El programa, "Conectando Niños", (Connecting Kids) se describe como una "coalición comunitaria en todo el estado" que trabajará para garantizar que todos los estudiantes de Nevada tengan el mismo acceso al aprendizaje virtual para el inicio del año escolar 2020-2021.

Iniciativas comunitarias para cerrar brecha digital antes del nuevo ciclo escolar van ganando fuerza

Camila Flores, 11, and her brothers clutch a new laptop that was donated to their family ahead of the upcoming school year.
August 6th, 2020 - 8:21am
Camila Flores, de once años, se emocionó cuando hace poco recibió una caja dirigida a ella y sus tres hermanos. Adentro había una computadora portátil; la primera de la familia. Días antes, la decisión de la Junta Escolar del Condado Clark de comenzar el nuevo año escolar de manera virtual, hizo que Flores se pusiera muy nerviosa.

Junta escolar del Condado Washoe aprueba reapertura en persona para primarias; modelo híbrido para secundarias y preparatorias

July 30th, 2020 - 1:15am
La votación se realizó en una reunión que duró casi 10 horas y terminó justo antes de la medianoche luego de que el Oficial de Salud del Distrito del Condado Washoe, Kevin Dick, aconsejó a los miembros de la junta contra cualquier reapertura en persona de las escuelas.

La pandemia propicia surgimiento de pequeños entornos de aprendizaje en Las Vegas

July 26th, 2020 - 1:15am
A medida que las decisiones de reapertura de las escuelas aún están en el aire, debido al aumento de los casos de COVID-19 y la incertidumbre presupuestal, algunas familias no esperan una respuesta estatal o local. Más bien están avanzando con planes para inscribir a sus hijos en un entorno de aprendizaje llamado microescuela,

Directivos del Distrito Escolar del Condado Clark aprueban educación a distancia para empezar el año escolar

The Clark County School District administrative offices on Monday, Jan 16, 2017.
July 22nd, 2020 - 8:23am
Este martes por la noche, la Junta de Directivos Escolares del Condado Clark votó por unanimidad para aprobar un plan de educación a distancia de tiempo completo para el inicio del año escolar 2020-2021. La decisión se da tras muchos meses de trabajo y reuniones y mientras hay un aumento de casos de COVID-19 a nivel local y en todo el estado.

Conforme se acerca el semestre de otoño, colegios comunitarios se preparan para un regreso 'híbrido' al campus

July 21st, 2020 - 1:15am
A unas semanas del comienzo del semestre de otoño, colegios y universidades se están enfrentando a una singular pregunta: "¿Qué tanto pueden recuperar sus actividades 'normales"?

Distrito Escolar del Condado Clark recomienda educación a distancia para empezar el próximo año académico

July 20th, 2020 - 5:04pm
El Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD) está recomendando el aprendizaje a distancia de tiempo completo para el comienzo del año académico 2020-2021, medida que se produce en medio de un fuerte aumento en los casos de coronavirus en todo el estado.

Brechas educativas e incertidumbre, retos para estudiantes y maestros en medio de la pandemia

July 14th, 2020 - 2:00am
Preguntas acerca de la viabilidad financiera y si las universidades tendrán clases en persona están dando forma a decisiones acerca de inscribirse o no a la universidad, mientras que las consecuencias del COVID-19 obligan a los departamentos de admisión a ofrecer recorridos en video en lugar de visitas en persona, aumentar su presencia en las redes sociales y suspender los requisitos de los exámenes o retrasar los plazos para la toma de decisiones.

UNLV se opone a regla de Trump que excluye a estudiantes extranjeros de universidades si optan por enseñanza en línea

UNLV campus
July 13th, 2020 - 10:39am
La Universidad de Nevada, Las Vegas (UNLV) se encuentra entre las 180 universidades que este viernes firmaron un documento en apoyo a una demanda dirigida a evitar que la Administración Trump obligue a estudiantes extranjeros a dejar los EE.UU. si sus clases se trasladan a ser solo en línea en medio de la pandemia.

Recortes de presupuesto que aborda Legislatura en sesión especial podrían retroceder avances recientes en educación

July 11th, 2020 - 1:15am
Las propuestas de recortes representan un retroceso de lo que se logró en las tres sesiones legislativas más recientes, cuando el estado, recuperándose de la recesión, agregó y amplió una larga lista de programas "categóricos" destinados a brindar apoyo extra a los estudiantes con necesidades adicionales.

Junta escolar del Condado Clark aprueba planes preliminares de reapertura; deja espacio para cambios

July 10th, 2020 - 12:42pm
La Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado de Clark ha firmado tres planes de reapertura que se enviarán al departamento de educación del estado para su aprobación.

correct us
ideas & story tips