The Nevada Independent

Your state. Your news. Your voice.

The Nevada Independent

Lorena Portillo, directora de elecciones del Condado Clark, y su pasión por la democracia

Jannelle Calderon
Jannelle Calderon
Elecciones 2024En Español
SHARE

Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.

Lorena Portillo está trabajando arduamente como la nueva registradora de votantes del Departamento de Elecciones del Condado Clark y dice que “sigue aprendiendo todos los días”.

El mes pasado, la Comisión del Condado Clark la designó para reemplazar a Joe Gloria, quien se jubiló a finales de 2022 después de 28 años de trabajar en dicha dependencia. Portillo, de 47 años, ha trabajado en ese departamento de elecciones durante 25 años.

“Este no es año de poca actividad. Aquí es cuando estamos realmente ocupados preparándonos”, afirmó Portillo. “Para prepararnos para una elección tan grande, definitivamente necesitamos un año de anticipación”.

En 2024, Nevada tendrá tres elecciones: La primaria de preferencia presidencial en febrero, la primaria en junio, y la elección general en noviembre. Portillo indicó que ella está enfocada en la educación y divulgación, lo que incluye garantizar que “todos los votantes estén informados de lo que está por venir”.

Portillo comentó que se enamoró del proceso democrático después de trabajar en su primera elección en 1998, y que, en cuanto se abrió un puesto permanente, ella presentó su solicitud y “el resto es historia”.

“Es muy emocionante ser parte del proceso, pero es más emocionante continuar mejorando nuestros sistemas”, señaló Portillo. “No podemos hacer esto sin tener pasión. Eso es lo que nos impulsa todos los días. Un trabajo no me impulsa a levantarme temprano en la mañana … La pasión sí”.

Portillo, quien nació y creció en Las Vegas, atribuye su ética de trabajo a sus padres inmigrantes y sus raíces mexicanas.

“Si alguna vez digo que estoy un poco cansada, mi papá dice: 'No mija, es bueno que tengas trabajo'”, dijo Portillo. “La ética de trabajo realmente es importante, atesorar el trabajo que haces y tener la pasión de continuar todos los días ... Eso es parte de lo que soy”.

Cuando no está trabajando, a Portillo le gusta pasar tiempo con su familia, su perro, Boo, y su gata, Bonita.

La Registradora de Votantes del Condado Clark, Lorena Portillo, durante un desayuno de Hispanic in Politics en Las Vegas. Miércoles 5 de abril de 2023. (Jeff Scheid/The Nevada Independent).

DEPARTAMENTO DE ELECCIONES

El ex Registrador de Votantes Joe Gloria fue el primero de origen latino en ocupar el puesto en el Condado Clark. Ahora con Portillo, la Registradora de Votantes del Condado Washoe, Jamie Rodriguez, y el Secretario del Estado Cisco Aguilar, los tres roles de administradores electorales más destacados de Nevada están ocupados por latinos.

“No podemos, por supuesto, olvidar nuestras raíces. Definitivamente tenemos esa conexión de lucha por lo que creemos”, enfatizó Portillo. “Pero no quiero que la gente piense que esa es la única comunidad que representamos. Y definitivamente así es como nos sentimos todos … Y tal vez el hecho de que seamos latinas o latinos agregue un poco más de orgullo”.

El trabajo de Portillo podría cambiar significativamente dependiendo de qué proyectos de ley relacionados con las elecciones apruebe la Legislatura en la sesión actual. funcionaria indicó que el departamento de elecciones implementará cualquier cambio que pueda provenir de la Legislatura.

Portillo agregó que, si bien las personas pueden ser escépticas con respecto a las boletas por correo y las máquinas de votación, ella ha visto "un tremendo aumento en la participación" desde que las boletas por correo se convirtieron en una parte principal del proceso, y señaló que las máquinas de votación tienen características de seguridad que se prueban y actualizan.

“Definitivamente nos lo tomamos muy en serio. Queremos que nuestros votantes y nuestro personal se sientan seguros. Tengo mucha confianza en que estamos preparados”, dijo Portillo.

SHARE

Featured Videos

7455 Arroyo Crossing Pkwy Suite 220 Las Vegas, NV 89113
© 2024 THE NEVADA INDEPENDENT
Privacy PolicyRSSContactNewslettersSupport our Work
The Nevada Independent is a project of: Nevada News Bureau, Inc. | Federal Tax ID 27-3192716