Esta noticia fue editada para brevedad a partir de su versión original en inglés.

De vez en cuando, John Rodill, de Las Vegas, maneja 40 minutos hasta la tienda Primm Valley Lotto Store que está justo al otro lado de la frontera estatal de Nevada para comprar boletos de la Lotería Estatal de California. Él también ha sido una de las personas que hacen fila en Primm para comprar boletos cuando el sorteo multiestatal Powerball alcanza niveles de miles de millones de dólares.

Pero después del 4 de julio, Rodill espera agregar otros 45 minutos a su trayecto.

Debido a que la tienda de lotería de Primm cerrará el 4 de julio, al igual que gran parte de esa área de casinos, Rodill dijo que va a pasar de largo un local de lotería relativamente nuevo que está a seis millas de Primm, ya que el sitio solo tiene quioscos. Él prefiere apostar en un punto de venta de lotería en Baker, California, que ofrece atención directa.

"Me gusta visitar a los empleados en los mostradores", dijo.

El local de lotería de Primm ha sido uno de los lugares con mayores ventas en California, según funcionarios de la lotería estatal. La tienda cerrará sus puertas junto con los casinos y la mayoría de los otros servicios.

Affinity Gaming, que alquila el complejo de juegos y apuestas a la familia Primm, anunció el cierre el 4 de mayo. La compañía ha declinado comentar para la prensa. 

A los clientes se les hizo raro que cerrara la tienda, ya que la Lotería de California clasifica a ese sitio como su punto de venta No. 1 en cuanto a venta de boletos. Affinity gana un porcentaje de las ventas de boletos y recibe una importante bonificación si se vende un boleto premiado en la tienda. 

Dellie Atkins hizo su viaje mensual por la Interestatal 15 la semana pasada después de que se anunció el cierre. Ella se mudó a Las Vegas el año pasado, pero compraba boletos de lotería en los sitios de la zona durante sus viajes al Strip o zona hotelera de Las Vegas cuando vivía en el sur de California. 

"Voy a extrañar este lugar", dijo.

El cierre no pasa desapercibido para funcionarios de la Lotería de California.

"Primm Valley Lotto sigue siendo considerado uno de los principales puntos de venta de la Lotería de California», escribió en un correo electrónico Daniel Kelly, portavoz de la lotería. "Hemos disfrutado nuestra colaboración con ellos a lo largo de los años y nos decepcionó recibir la noticia de su cierre. Afortunadamente para nuestros jugadores, tenemos listos otros puntos de venta cercanos para mantener vivo el espíritu del juego".

La tienda de Primm aparecía con frecuencia en noticieros locales y nacionales cuando los clientes hacían filas de varias horas para comprar boletos para el premio mayor del Powerball, un sorteo multiestatal que el año pasado otorgó dos premios de $1.8 billones de dólares en un lapso de dos meses. El local nunca ha vendido un boleto ganador del premio mayor del Powerball, pero sí para boletos que obtuvieron premios menores.

La Lotería de California generó ingresos totales de poco menos de $9 billones en el año fiscal 2025, destinando más de $1.8 billones a la educación pública. Los clientes ganaron más de $6 billones en premios.

Para algunos que llevan mucho tiempo viviendo en Las Vegas, el cierre es sorpresivo y desalentador.

Domenic Bosa dijo que visitar Primm durante los últimos 25 años para comprar boletos de lotería a menudo era una experiencia familiar. Cuando sus hijos eran más pequeños, almorzaban en una de las propiedades del casino. Pero las atracciones familiares, como la montaña rusa Desperado en Buffalo Bill's, nunca volvieron a abrir después de la pandemia.  

"Los casinos indígenas le han quitado mucho negocio a Primm. Era de esperarse", dijo Bosa. "Es una lástima que la tienda de lotería vaya a cerrar. No estoy seguro de a dónde voy a ir".

Legalización de una lotería en Nevada

El Estado de Plata es una de cinco entidades sin una lotería estatal. Hawaii y Utah no tienen ninguna modalidad de apuestas legales, mientras que Alabama y Alaska solo tienen casinos tribales. 

Para aprobar una lotería en Nevada se requiere una enmienda constitucional — la aprobación de ambas cámaras legislativas en sesiones consecutivas, seguida de la aprobación de los votantes.

Líderes del sector de juegos y apuestas han dicho que no se necesita una lotería porque la industria de casinos a nivel estatal generó una cifra récord de $15.8 billones en 2025.

En la sesión del 2023, el Sindicato de Trabajadores Culinarios Local 226 y varios legisladores Demócratas impulsaron la aprobación de una lotería estatal mediante la iniciativa AJR5, pero se descartó en la sesión del 2025.

El Presidente Demócrata de la Asamblea, Steve Yeager, dijo en un comunicado que la incertidumbre económica, los costos de implementación y la pequeña cantidad calculada de ingresos fueron las razones para no dar curso a la propuesta. 

Esta noticia fue traducida del inglés por una editora de The Nevada Independent en Español con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.