Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés que aparece en The Nevada Independent.

Este sábado por la tarde funcionarios estatales reportaron otras tres muertes más a causa del COVID-19, elevando a 111 la cifra de fatalidades a nivel estatal.

Funcionarios del Distrito de Salud del Sur de Nevada reportaron 114 nuevos casos de coronavirus el sábado por la mañana, elevando el total del condado a 2,258.

El distrito de salud también reportó un total de 96 muertes, 21 más que el total del viernes. Las hospitalizaciones en el Condado Clark aumentaron de 38 del viernes, hasta 621.

Funcionarios del Condado Washoe anunciaron el sábado por la tarde 26 nuevos casos de COVID-19, con lo que el total del condado asciende a 415.

También informaron un nuevo fallecimiento, lo que eleva a 11 el número de muertes a causa del virus en dicho condado.

Según funcionarios del condado, actualmente hay 32 personas hospitalizadas y 59 se han recuperado del virus.

Hasta el sábado por la noche, condados por todo Nevada habían reportado 2,753 casos de coronavirus.

Los números de casos reportados por condado exceden los números que informaron funcionarios de salud estatales el sábado por la mañana, los cuales muestran que un total de 2,700 personas han dado positivo por al coronavirus en todo el estado.

Un panel de control mantenido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado muestra que, a nivel estatal, 23,587 personas se han hecho la prueba; un aumento de 838 desde este viernes.

Los funcionarios de salud también reportaron que el 62 por ciento de las camas de hospital en todo el estado estaban ocupadas, mientras que el 70 por ciento de los cuartos de la unidad de cuidados intensivos estaban ocupadas.

Así mismo, el 41 por ciento de los respiradores del estado están en uso, dijeron los funcionarios.

— Actualización más reciente a las 6:17 p.m.