Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés que aparece en de The Nevada Independent. 

La Senadora Demócrata por Massachusetts y candidata a la presidencia de los Estados Unidos Elizabeth Warren dará a conocer este lunes su primer anuncio televisivo en Nevada, que también es su primer anuncio en español en el estado.

El mensaje de 30 segundos, titulado "Elizabeth Warren es una luchadora", muestra los amplios antecedentes de la senadora, incluyendo su trabajo encabezando la creación de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor después de la recesión. 

El anuncio dice que ella "lucha por la gente trabajadora porque su familia también tuvo que superar muchas situaciones difíciles”.

El mensaje, que tiene lugar a poco menos de un mes antes del caucus presidencial Demócrata del 22 de febrero en Nevada, también presenta a Warren como alguien que puede derrotar al Presidente Donald Trump y "critica a Donald Trump por su corrupción y fraude".

El caucus es un proceso para votar por un candidato presidencial donde se usa un esquema más interactivo y menos formal que una elección tradicional, en la que se vota de manera privada usando una máquina en una casilla de votación.

"Ella es una luchadora que vencerá a Donald Trump", dice el narrador. "Y cuando todo eso termine, ella luchará para que este país funcione para todos".

El anuncio, que se transmitirá en todo el estado por televisión abierta y cable, está respaldado por la campaña de publicidad digital y televisiva de ocho cifras anunciada anteriormente en Iowa, New Hampshire y Carolina del Sur.

El ex Vicepresidente Joe Biden presentó su primer anuncio televisivo en Nevada en octubre, seguido por el ex alcalde de South Bend, Pete Buttigieg, en diciembre. 

Biden también dio a conocer su primer mensaje en español en Nevada este miércoles 22 de enero en tres estaciones de radio.

El multimillonario Tom Steyer ha estado constantemente publicando anuncios en el Estado de Plata Silver desde que anunció su campaña el verano pasado.