Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés que aparece en de The Nevada Independent.

Los Demócratas de Nevada podrán votar anticipadamente por su aspirante preferido para la presidencia, en el caucus de febrero en alrededor de 80 puntos diferentes, incluyendo sitios con capacidad de atraer a un amplio sector de votantes.

Una lista de los centros de votación anticipada, que se dio a conocer este lunes, revela el esfuerzo que está haciendo el Partido Demócrata de Nevada para asegurar que comunidades minoritarias tengan acceso a este proceso de votación, que se ofrece por primera vez para el caucus. 

Se conoce como caucus a un sistema para votar por un candidato presidencial, proceso que es más interactivo y menos formal que una elección tradicional, misma que consiste en emitir un voto en privado usando una máquina en una casilla de votación.

Los Demócratas podrán votar anticipadamente en cualquiera de los sitios entre el sábado 15 y el martes 18 de febrero, antes del Día del Caucus, que es el 22 de febrero.

En los centros de votación anticipada, los participantes del caucus podrán llenar una boleta de preferencia presidencial que indicará su candidato favorito y sus otras opciones en caso de que dicho aspirante no reciba suficientes votos para ser considerado viable en el caucus.

Los Demócratas en otros estados votarán para la presidencia en distintas fechas a principios de 2020, y se espera que el candidato Demócrata que obtenga más apoyo enfrentará al Presidente Republicano Donald Trump en la elección general de noviembre 2020.

Uno de los sitios de votación anticipada será en el Culinary Union Hall, lo que facilitará la participación en el proceso de selección del candidato presidencial de los 60,000 trabajadores de casinos representados por dicho sindicato. 

El partido también planea seguir su tradición de ofrecer diversos sitios para el caucus a lo largo del área de casinos en Las Vegas Boulevard para que esos empleados puedan participar el Día del Caucus.

“Contar con el sitio de votación anticipada de la Unión Culinaria, es increíble”, dijo Geoconda Argüello-Kline, secretaria-tesorera del Sindicato de la Unión Culinaria. “Sabemos lo importante que es esto cuando vamos a votar”.

También se podrá votar por anticipado en la sede de la mayor organización sindical de los Estados Unidos, The American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO).

Dos centros de votación anticipada en Cardenas Market y en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas, brindarán mayor acceso para que los votantes de esa área, predominantemente latina, participen en el proceso del caucus. 

El partido también ofrecerá votación temprana en la Reserva del Lago Pyramid de la Tribu Paiute.

Nevada tiene una larga tradición de votación anticipada como parte del proceso electoral tradicional. En las elecciones de 2018 en Nevada, casi el 57 por ciento de los sufragios se emitieron semanas antes de las elecciones y no durante el día de la votación general.

El partido también planea ofrecer que los electores se registren y voten el mismo día de la elección en los sitios de votación anticipada, una práctica similar al proceso que se llevará a cabo el día del caucus.

El Presidente del Partido Demócrata del Estado de Nevada, Will McCurdy, dijo en un comunicado que la bancada ha trabajado con líderes de la comunidad para encontrar sitios de votación anticipada que “reflejen nuestro estado y nuestro partido”.

Esta es la lista con los sitios de votación: