the nevada independent logo
El Gobernador de Nevada Steve Sisolak ofrece una actualización acerca de la respuesta del estado al COVID-19. Edificio Sawyer en Las Vegas. Jueves 3 de septiembre del 2020. (Foto de uso grupal vía Chase Stevens / Las Vegas Review-Journal) @csstevensphoto ).

Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés publicada en The Nevada Independent.

Nevada está por adoptar una nueva estrategia de vacunación COVID-19 que al mismo tiempo permitirá al estado distribuir dosis a trabajadores esenciales y segmentos prioritarios de la población.

Bajo el nuevo plan, que este lunes detallaron los funcionarios estatales de vacunación durante una conferencia de prensa con el Gobernador Steve Sisolak, Nevada cambiará de su sistema anterior de "niveles" de vacunación, a una nueva estrategia de doble "carril", que permitirá que la vacunación de la mano de obra se produzca al mismo tiempo que la de la población en general.

Cada uno de esos carriles seguirá dividido en grupos prioritarios, donde los trabajadores de seguridad pública estarán en la parte superior para el sector de la fuerza laboral, y los ancianos de Nevada estarán en la parte superior del grupo de la población general.

El nuevo enfoque dividido permitirá que Nevada vacune a más personas al mismo tiempo, por ejemplo, permitiendo que los condados vacunen a los empleados de escuelas grados K-12, mientras que también se administran dosis a los adultos mayores. Bajo el sistema anterior, los funcionarios habían solicitado vacunar a la gran mayoría de un grupo antes de pasar al siguiente.

Sisolak también anunció una extensión de 30 días a las restricciones estatales actuales de salud y seguridad del coronavirus, que fueron implementadas a finales de noviembre y extendidas el mes pasado.

El anuncio de la nueva estructura de vacunación tiene lugar luego de que ha sido muy criticada por tener una de las peores tasas de inmunización COVID per cápita de cualquier estado; aunque los líderes estatales dicen que el total de vacunas aplicadas que fueron reportadas públicamente suelen ser inferiores al total reportado debido al trámite logístico de ingresar cada dosis en un sistema estatal de seguimiento de vacunas.

Los funcionarios estatales dijeron que, entre el grupo de población general, el estado está dando prioridad a las personas de 70 años o más. Anteriormente, se había dicho que solo se planeaba dar prioridad a los mayores de 75 años. Después de eso, el estado dará prioridad a las vacunas para:

●   Personas de entre 65 y 69 años.

●   Personas de entre 16 y 64 años que tienen condiciones de salud subyacentes, personas con discapacidades y personas sin hogar.

●   Finalmente, individuos sanos entre 16 y 64 años.

Así mismo, el estado vacunará nevadenses que están considerados como primer frente o miembros de la fuerza laboral esencial, comenzando con empleados de seguridad pública, incluyendo el personal del Departamento de Correccionales, las fuerzas del cumplimiento del orden, agentes de seguridad pública y de seguridad nacional, y gerentes y personal de operaciones de emergencia estatales y locales.

Después de eso, se vacunará a los siguientes grupos:

●   Apoyo comunitario de primer frente: Personal de Preescolar y grados K-12, educadores, personal y estudiantes de primera línea del Sistema de Educación Superior de Nevada, personal de primer frente de apoyo a la comunidad, personas involucradas en la "continuidad de la gobernabilidad" (incluyendo los legisladores), trabajadores esenciales del transporte público, el resto de la fuerza laboral de salud pública y los servicios funerarios.

●   Cadena de suministro y logística de primera línea: agricultura y procesamiento de alimentos, cadena de suministro de bienes esenciales de la “a“ a la “z”, infraestructura de servicios y de comunicaciones, Departamento de Transporte de Nevada, operaciones aeroportuarias de primera línea y otro transporte esencial.

●   Industria de servicios y comercio de primera línea: servicios de alimentos y hotelería (incluyendo los trabajadores de la franja de casinos de Las Vegas), productos y servicios de higiene y la fuerza laboral de las instituciones depositarias de crédito.

●   Infraestructura de primera línea: infraestructura, refugios y vivienda (incluyendo la construcción) y operaciones mineras esenciales.

●   Otros: personal administrativo de apoyo comunitario, estudiantes universitarios que viven en entornos residenciales patrocinados por el campus y la fuerza laboral restante de la educación superior.

Los funcionarios de salud estatales advirtieron que el empleo dentro de una de esas categorías no hace que alguien sea elegible automáticamente para una vacuna, y dijeron que evaluar la elegibilidad de vacunación prioritaria dependería de los empleadores y empresas individuales.

En el caso de quienes pueden trabajar de forma remota o bajo distanciamiento social en el empleo, no se recomienda que reciban la vacuna, incluso si su grupo de trabajo tiene prioridad.

Sisolak dijo que tiene la esperanza de que la administración del Presidente Electo Joe Biden, quien asumirá el cargo el 20 de enero, tomará acción para implementar rápidamente una estrategia nacional unificada de distribución de vacunas para ayudar a los estados.

Bajo la extensión de 30 días de la "pausa estatal" de Nevada que se anunció este lunes, los negocios, incluyendo restaurantes, bares, gimnasios y casinos, permanecerán limitados a una ocupación del 25 por ciento, y los establecimientos de comidas al interior deben aceptar reservaciones y sentar a no más de cuatro personas juntas en una mesa.

Otros establecimientos minoristas, como los centros comerciales bajo techos y las tiendas de comestibles, todavía pueden operar al 50 por ciento de su capacidad, aunque se ha requerido que las grandes tiendas coloquen a un empleado en las entradas para contar clientes.

Las reuniones públicas permanecen limitadas a 50 personas o el 25 por ciento de la capacidad, y las reuniones privadas se limitan a 10 personas de un máximo de dos hogares. Los nevadenses todavía deben usar cubrebocas en todo momento cuando estén cerca de alguien que no sea de su hogar, ya sea en el interior o al aire libre y en público o privado.

Sin embargo, Sisolak señaló que "siempre existe la posibilidad de ajustar" las restricciones de salud y seguridad en caso de que cambie la situación.

Sisolak también abordó la insurrección en el Capitolio de los Estados Unidos la semana pasada. Sin embargo, dijo que "el caos y el colapso no solo sucedieron la semana pasada", sino que "se han desarrollado de manera constante en los últimos cuatro años".

“La división y la falta de liderazgo ha resultado en la falta de una estrategia nacional unificada para combatir una pandemia mortal”, dijo Sisolak. "Ha enfrentado al estado contra el estado en el mercado abierto tratando de asegurar equipo de protección personal".

Comment Policy (updated 10/4/19): Please keep your comments civil. We reserve the right to delete comments or ban users who engage in personal attacks, use an excess of profanity, make verifiably false statements or are otherwise nasty.
correct us
ideas & story tips