the nevada independent logo
El Gobernador de Nevada Steve Sisolak analiza medidas para ayudar al público con la estabilidad de la vivienda en medio de la crisis de salud pública causada por el COVID-19. Edificio Grant Sawyer en Las Vegas, domingo 29 de marzo de 2020. (Foto: Rachel Aston / Las Vegas Review-Journal) @rookie__rae ).

Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés que aparece en The Nevada Independent.

El Gobernador de Nevada Steve Sisolak anunció una "transición activa" en los próximos 15 días hacia la reapertura de una economía moribunda, dando las directivas más claras hasta ahora acerca de cómo el estado tomará pasos para salir de la pandemia por el COVID-19.

El plan, presentado el jueves en conferencia de prensa en Carson City, implica un cambio del control generalizado del gobernador a un enfoque más colaborativo, centrado en el liderazgo en los condados, y permitirá que, por primera vez desde marzo, algunos negocios no esenciales abran sus puertas de manera limitada.

El gobernador reconoció la "increíble disciplina que los nevadenses han demostrado para disminuir el ritmo del crecimiento de este virus" y que, salvo cualquier aumento imprevisto en casos u hospitalizaciones, el estado podría pasar a una reapertura correspondiente a la "Fase 1" antes del 15 de mayo.

Bajo los requisitos de la Fase 1:

●   Aún se prohibirán los eventos sociales y reuniones públicas de más de 10 personas.

●   Algunos negocios "no esenciales" podrán reabrir voluntariamente bajo restricciones y "medidas de distanciamiento social extremadamente estrictas".

●   Las tiendas minoristas independientes podrán abrir, pero se invitará a empleados y clientes a cubrirse el rostro.

●   Bares y clubes nocturnos, centros comerciales, eventos deportivos masivos, servicios religiosos en persona y conciertos, seguirán prohibidos.

●   La oficina del gobernador está considerando la reapertura "gradual" de restaurantes y servicios para el cuidado personal. No se ha tomado ninguna decisión acerca de permitir dicha reapertura con un cierto porcentaje de ocupación.

●   Los establecimientos de juegos de azar y casinos no se abrirán al comienzo de la Fase 1, y cualquier decisión de reapertura será tomada por la Junta de Control de Juegos de Azar y Apuestas de Nevada.

Como parte de la Fase 1, el nuevo plan transfiere a gobiernos de los condados más autoridad para decidir en torno a la reapertura, pero se les requiere que tengan una guía y restricciones que cumplan o superen un criterio básico establecido por una directiva estatal.

Sisolak dijo que el sello distintivo de ese plan es un nuevo Panel de Asesoría de Empoderamiento Local, o LEAP (por sus siglas en inglés), que ayudará a los condados a cumplir con los requisitos de reapertura. 

Parte de ese plan requiere que los condados presenten a LEAP y al estado datos que incluyan suministros de Equipo de Protección Personal (PPE) y pruebas e información de decesos para que los funcionarios puedan monitorear el progreso durante la reapertura. 

Sisolak explicó que los criterios estatales para la reapertura siguen siendo los mismos; una trayectoria descendente constante y sostenible en los casos de COVID-19 y sus consecuentes hospitalizaciones durante un período de 14 días, suficiente capacidad hospitalaria y personal de atención médica, y la capacidad de expandir las pruebas a todos los pacientes sintomáticos; una meta que el estado ha cumplido, agregó.

El mandatario enfatizó que el estado aparentemente alcanzó una cima en casos positivos el 24 de abril, y que los contagios y las hospitalizaciones han seguido disminuyendo desde entonces. Destacó que las tendencias se vigilarían de cerca y que la flexibilización en las restricciones se podría revertir si los números aumentan.

Debido a la naturaleza del virus, dijo, los efectos de cada fase de reapertura tomarán de dos a tres semanas en manifestarse. Sisolak dijo que seguirán siendo necesarias las pautas de distanciamiento social y otras medidas de protección, como el uso de cubrebocas en lugares públicos, pero que la estrategia general del estado cambiaría ahora.

"El Estado comenzará la transición de la mitigación comunitaria a esfuerzos estrictos de intervención basados ​​en casos, donde trabajaremos para controlar la propagación a través de pruebas a individuos que puedan tener el virus e identificando sus contactos cercanos", afirmó.

El estado también publicó una guía más detallada sobre cómo se podrían ver las futuras fases de reapertura a medida que el número de casos de COVID-19 continúa disminuyendo. Entrar en una "Fase 2" vendrá después de que el estado pueda expandir la infraestructura de salud pública a escala, incluyendo "puntos de atención de pruebas generalizadas, rastreo de contactos de casos a gran escala, y la capacidad de atender a poblaciones vulnerables".

Más detalles sobre cómo podría ser la "Fase 2" aún son vagos, aparte de la promesa de que se permitirá un gran número de negocios y actividades, pero con un cumplimiento continuo de los requisitos de distanciamiento social.

Sisolak prometió trabajar con los condados y negocios afectados "para asegurarse de que los planes de reapertura sean personalizables de acuerdo con las necesidades y la capacidad de los condados en lo individual".

"No entraremos en una nueva fase a menos que los datos demuestren que nuestro sistema de salud pública está listo para hacer su trabajo", puntualizó.

El gobernador reconoció el gran costo que sus órdenes han tenido en la economía, pero argumentó que le da prioridad a salvar vidas.

"Permítanme asegurarles que he tomado en cuenta todas las ramificaciones al tratar de equilibrar el bienestar físico y económico de todos los nevadenses", subrayó. “Creo que nos estamos moviendo en el ritmo correcto y en la dirección correcta. Pero ese equilibrio, creado para mantener a los nevadenses seguros y vivos, siempre será mi guía”.

Otros temas

Sisolak respondió preguntas de reporteros acerca de una variedad de temas relacionados con la pandemia, incluyendo quejas de que algunas personas desempleadas no han recibido beneficios por semanas.

Retrasos en solicitudes de desempleo

Datos que el estado proporcionó a The Nevada Independent este jueves muestran que más de 173,000 solicitantes han recibido sus primeros pagos de beneficios por desempleo durante el período que comienza en marzo y se extiende hasta el 22 de abril. Esa cifra representa menos de la mitad de las casi 395,000 reclamaciones iniciales presentadas durante un período de siete semanas a partir de marzo.

“Hemos agregado más personal en DETR [Departamento de Empleo, Capacitación y Rehabilitación].Tenemos la intención de agregar más ", dijo Sisolak. "Estamos seguros de que podremos hacer algunos ajustes. Ese personal trabaja día y noche. Entiendo la frustración que tienen las personas en términos de superar y resolver reclamos específicos. Pero estamos trabajando a través de esos reclamos y esperamos tener respuestas más inmediatas con las que seguimos trabajando”.

Moratoria de desalojo

Cuando se le preguntó por cuánto tiempo duraría una moratoria en curso relacionada con desalojos, Sisolak dijo que no tiene un plazo para levantar la orden y que necesitaría consultar con el Fiscal General Aaron Ford.

Sisolak también dejó entrever que los condados podrían decidir si continúan las órdenes de emergencia existentes, incluyendo la moratoria actual de desalojos y pagos de renta.

Equilibrio en la salud y regreso al trabajo

Cuando se le preguntó acerca de quienes aún temen por su salud a medida que las los negocios se empiezan a abrir, Sisolak enfatizó que la reapertura de un negocio o el regreso al trabajo es opcional.

"Puedo decir que las buenas prácticas comerciales estipularían o requerirían que tengan procedimientos de higiene”, dijo. “Que los trabajadores se sientan seguros, que tengan [equipo de protección personal]".

Sugirió que los lugares de trabajo cumplirán con los estándares de seguridad una vez que se vuelvan a abrir.

"Puedo decir que muchos de nuestros grupos laborales han ofrecido planes", dijo. "Habrá requisitos mínimos estándar".

Prueba de anticuerpos

Cuando se le preguntó si tenía un plan para hacerle pruebas a las personas en busca de anticuerpos contra la enfermedad, Sisolak dijo que el Doctor Mark Pandori, jefe del laboratorio de salud pública del estado, le había informado varias veces sobre el tema. Dichas pruebas se utilizan para determinar si alguien estuvo expuesto o tuvo COVID-19 antes, pero se recuperó y no fue diagnosticado.

Las pruebas pueden ser útiles para identificar el trazo más amplio de la enfermedad y quién podría tener algún nivel de inmunidad al virus.

“Hay varias pruebas de anticuerpos que están disponibles. Parte de la validez ha sido puesta en duda”, dijo. “Sé que [Pandori está] liderando esa carga en términos de proporcionar pruebas de anticuerpos adecuadas. Para nosotros en este momento, nuestro enfoque principal ha sido la prueba inicial de las personas sintomáticas".

Nevada United - Roadmap to ... by Riley Snyder on Scribd

IndyFest 2020
Sat., Oct. 3rdLearn more
Comment Policy (updated 10/4/19): Please keep your comments civil. We reserve the right to delete comments or ban users who engage in personal attacks, use an excess of profanity, make verifiably false statements or are otherwise nasty.
correct us
ideas & story tips