Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad gracias a una subvención del Trusted Elections Network del American Press Institute. Vea aquí la versión en inglés.

Un tuit del Presidente Donald Trump causó el enojo de funcionarios de Nevada este martes después de que el mandatario de la nación compartió en las redes sociales un cargo incorrecto acerca de un hospital de Reno y tuiteó falsamente que las leyes electorales de Nevada eran "falsas".

Trump retuiteó un mensaje insinuando que es falso un sitio alternativo de hospital dentro de un estacionamiento del Renown Regional Medical Center. El presidente incluyó un mensaje propio en la parte superior que dice "¡También resultados electorales falsos en Nevada!"

El mensaje del presidente resultó provocador, ya que el Gobernador Steve Sisolak, el Fiscal General Aaron Ford y la Alcaldesa de Reno, Hillary Schieve, entre otros, condenaron su ataque.

Sisolak emitió un comunicado y calificó el tuit del presidente como "peligroso e imprudente", especialmente cuando la pandemia está arrasando en muchas partes del país.

“Es inconcebible para él continuar esparciendo mentiras y sembrando desconfianza en un momento en que todos los estadounidenses deberían estar unidos durante esta histórica crisis de salud pública”, escribió el gobernador. "Suficiente es suficiente."

El mes pasado, los funcionarios de Renown Health establecieron el sitio de atención alternativa dentro del estacionamiento conforme aumentaban los casos COVID-19 en Reno. Un portavoz de Renown dijo que, hasta este martes, 42 pacientes con casos leves a moderados de COVID-19 estaban siendo atendidos en ese sitio.

Schieve comparó el tuit del presidente con un "ataque a la comunidad".

“Es aborrecible para mí que alguien, y mucho menos un presidente, diga mentiras que se burlen y degraden a los pacientes que luchan por sus vidas”, escribió en un comunicado. “Los líderes excepcionales de Renown se han visto forzados a esta increíble situación y los felicito por este heroico trabajo”.

Ford hizo eco de ese sentir en su respuesta al tuit de Trump.

"Los nevadenses desde el Condado Douglas hasta Downtown Las Vegas, desde Pleasant Valley hasta Primm y desde Washoe hasta Winchester están sufriendo a causa de picos de COVID", escribió Ford en Twitter. “Deje de restarle importancia. ¡En lugar de eso ayude a nuestros trabajadores de la salud! De una vez”.

Este martes se reportaron 2,160 nuevos casos de COVID-19 en Nevada, así como un récord de 1,589 hospitalizaciones.