Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés, misma que aparece en The Nevada Independent.

El brazo político de Nevada Conservation League anunció este martes el lanzamiento de una campaña publicitaria de $115 millones de dólares en contra del candidato Republicano a la gubernatura de Nevada, Adam Laxalt, por su apoyo a "ganancias de contaminador".

El PAC o Comité de Acción Política del grupo defensor del medio ambiente, dio a conocer que estaba empezando sus primeras compras de anuncios publicitarios de siete cifras en contra de Laxalt, incluyendo un anuncio en inglés que se transmitirá en Reno y Las Vegas, así como un anuncio digital en español. Ambos mensajes acusan a Laxalt, el fiscal general del estado, de recibir apoyo de la poderosa compañía petrolera "Big Oil".

"Nuestro fiscal general debería protegernos de contaminadores", dice el anuncio. "En lugar de eso, Adam Laxalt asistió a un retiro en California organizado por los multimillonarios petrolero Koch Brothers. Y Laxalt recibió millones en apoyo por parte de un grupo respaldado por Big Oil ".

Freedom Partners Action Fund, un Super PAC afiliado y financiado por los donantes conservadores multimillonarios Charles y David Koch, se comprometió a gastar siete cifras en anuncios para apoyar a Laxalt cuando anunció su candidatura a gobernador el año pasado.

El grupo también anunció el lunes que respaldaba al candidato Demócrata a gobernador, Steve Sisolak, citando su apoyo a la energía limpia y las actividades recreativas al aire libre.

"Como comisionado del condado, Steve Sisolak ha luchado por monumentos nacionales como Gold Butte y Tule Springs y sabe que la recreación al aire libre en nuestras áreas públicas es un motor económico", dijo el director ejecutivo de NCV, Andy Maggi, en un comunicado. "Y ha trabajado para crear empleos al expandir la economía de energía limpia de Nevada". Esperamos trabajar con él en la campaña electoral para asegurar que nuestro estado está en buenas manos cuando se trata de proteger nuestros valores de conservación".

Steve Sisolak ha donado a The Nevada Independent. Vea aquí la lista completa de donantes.