The Nevada Independent

Your state. Your news. Your voice.

The Nevada Independent

Llegó el día del caucus de Nevada: Un recuento de la jornada

The Nevada Independent Staff
The Nevada Independent Staff
Elecciones 2020En Español
SHARE

Después de meses de organización, una ola de anuncios, una intensa campaña de dos semanas tras el caucus de New Hampshire, Demócratas de Nevada finalmente participaron en el día del caucus este sábado para determinar la asignación de 36 delegados “no comprometidos” del estado a la Convención Nacional Demócrata.

Los Demócratas ya emitieron 75,000 votos anticipados, que serán tabulados y contados junto a los de los Demócratas que acudieron hoy a participar en el proceso del caucus. El registro empezó a las 10 a.m. hora local, y el caucus dio inicio al mediodía. 

El Partido Demócrata del estado de Nevada dará a conocer cuatro conjuntos de resultados cuando termine el caucus:

●       El número de votantes de la primera y la segunda alineación

●       El número total de electores que “votaron anticipadamente” en cada precinto

●       La participación total en cada precinto

●       El número total de delegados de la convención del condado obtenidos por cada candidato en cada precinto

Tras el término del caucus a nivel estatal, se han estado dando a conocer resultados preliminares no oficiales, pero el partido no se comprometió a publicar los resultados este sábado.

6:25 p.m. Buttigieg se va contra Sanders mientras se despide de Nevada por ahora

El ex Alcalde de South Bend, Pete Buttigieg, dirige un discurso a sus partidarios después del caucus presidencial de Nevada el 22 de febrero de 2020 (Foto: Jana Sayson / The Nevada Independent).

El aspirante presidencial Pete Buttigieg dirigió un mensaje de continuar listo para la batalla ante sus seguidores el sábado por la noche en Las Vegas, donde el Senador de Vermont, Bernie Sanders, logró la victoria en el caucus de Nevada.

Aún era demasiado pronto para decir cómo les fue en el caucus a otros contendientes Demócratas, incluyendo Buttigieg, aunque su campaña dio a conocer resultados independientes no verificados de voluntarios indicando un segundo lugar.

El ex Alcalde de South Bend, Indiana, felicitó a Sanders por su "fuerte demostración", pero luego pronunció un discurso señalando las agudas diferencias entre los dos candidatos.

Buttigieg agregó que el "tono de combate, división y polarización" de Sanders no haría nada para terminar con el estado político tóxico de la nación, y se presentó como la persona capaz de reparar esas divisiones, prometiendo continuar luchando en la contienda.

Su presentación, que se tuvo que cambiar al interior de Springs Preserve debido a un fuerte aguacero, atrajo a asistentes que estuvieron de pie, como Jacob Lewis, de 31 años, quien este sábado cambió su registro de libertario a Demócrata y participó en el caucus a favor de Buttigieg.

— Jackie Valley

5:05 p.m. – Unión Culinaria: el siguiente nominado se debería enfocar en ‘asegurar’ servicios de salud para todos sin amenazar los planes de salud del sindicato 

The attendees at a Culinary Union event all wearing red shirts
Miembros del sindicato de la Unión Culinaria aplauden mientras el Senador de Vermont, Bernie Sanders dirige un discurso en un evento de UNITE HERE en Las Vegas el martes 10 de diciembre de 2019. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

El sindicato de la Unión Culinaria Local 226, que optó por no apoyar a ningún candidato presidencial pero criticó duramente la propuesta de Medicare para todos del Senador de Vermont Bernie Sanders, señaló en un comunicado que los Demócratas se deben enfocar en “asegurar los servicios de salud para todos” y “mantener una opción para los miembros de la Unión Culinaria para preservar lo que hemos construido a lo largo de los últimos 85 años”.

El sindicato emitió un posicionamiento poco después de que la mayoría de la prensa declaró a Sanders el ganador de la contienda, quien aparentemente se encamina al triunfo en el caucus estatal 2020 con un margen de dos dígitos, aunque la gran mayoría de los resultados todavía no se han reportado.

“El Caucus Demócrata es el primer paso para derrotar a Trump el Día de la  Elección, y la gran participación en el Caucus de Nevada es una victoria para la gente trabajadora y para el proceso democrático” dijo la líder sindical  Geoconda Argüello-Kline en el comunicado.

El sindicato no disimuló su disgusto por el plan de salud característico de Sanders, enviando volantes a los miembros la semana pasada para advertirles que esa propuesta podría amenazar el plan de salud que negoció la Unión.

Pero Sanders pareció ganar en la mayoría de los sitios de Caucus en los casinos de Las Vegas a donde, este sábado, asistieron muchos miembros de la Unión Culinaria.

El comunicado también mencionó que el próximo candidato Demócrata se deberá enfocarse en una reforma migratoria integral incluyendo un camino a la ciudadanía para personas indocumentadas, asegurando que “Un Empleo Debe ser Suficiente” para cada trabajador y derrotar a Trump en la elección general.

— Riley Snyder

4:27 p.m. – Muy tarde para votar en el caucus del Este de Las Vegas

Asistentes al caucus de Nevada, Bertha Ríos y Alfonso Fúnez Vega, hacen fila en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas el sábado 22 de febrero de 2020. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

Unos 150 votantes se repartieron a lo largo del gimnasio del Centro Comunitario del Este de Las Vegas, que contó con 10 precintos; algunos numerosos y animados, otros pequeños y moderados.

Al menos en dos de ellos, hubo quienes tradujeron al español cada detalle. En uno de los grupos menos numerosos, que solo tenía 13 personas, un hombre que portaba accesorios alusivos al Senador Bernie Sanders, tradujo para Alfonso Fúnez Vega y Bertha Ríos, quienes reconocieron que necesitaban ayuda para entender los procedimientos.

Todos los delegados del recinto fueron para Sanders, lo cual estuvo bien para Vega, de 70 años, y Ríos, de 74, quienes habían llegado con la intención clara de votar por Sanders.

Pero después de que muchos participantes del caucus ya se habían ido, Maura Martínez llegó al centro comunitario cerca de 2:30 p.m., visiblemente ansiosa por votar en el caucus. Pero recibió noticias inesperadas: había llegado demasiado tarde.

“Solo decía que se iba a abrir a las 10 a.m.”, dijo. “¿Por qué no hicieron el caucus un viernes, para votar todo el día? Estoy frustrada”.

Martínez, quien es originaria de El Salvador, indicó que a pesar de que recibió por correo una gran cantidad de propaganda de Michael Bloomberg, estaba lista para darle su voto al Senador de Vermont Bernie Sanders.

La votante, quien no pudo participar por anticipado porque había estado enferma, comentó que prefirió a Sanders por su experiencia y consistencia en posturas, en especial proyectos de salud e inmigración.

“Si a este señor [Sanders] lo hubieran dejado gobernar desde hace años, no estaríamos ahorita en estas condiciones”, dijo. “Bernie tiene diplomacia, y es conciliador. No ha dejado que los millonarios le manejen su campaña”.

Además de no haber llegado a tiempo para participar, y a pesar de su apoyo a Sanders, Martínez, quien ha vivido en Las Vegas desde hace 15 años, lamentó la ausencia de Sanders en los sitios de votación.

“Creí que íbamos a ver a Bernie”, dijo. “¿Por qué no vino? Él tenía que estar donde está la votación”.

— Luz Gray and Michelle Rindels

3:59 p.m. – Republicanos de Nevada comprometieron sus delegados para Trump

El Presidente Donald Trump durante un evento en el Centro de Convenciones de Las Vegas el viernes 21 de febrero de 2020. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

Casi sin que se empezaran a reportar resultados en el caucus presidencial Demócrata, los Republicanos de Nevada facilitaron la votación para asignar al actual Presidente Donald Trump todos los delegados del estado a la Convención Nacional Republicana.

Durante su reunión de invierno en Pahrump el sábado por la tarde, el comité central del partido Republicano votó por aclamación, es decir, por voto de voz, y sin una votación individual, para asignar unánimemente a todos los delegados del estado a Trump.

El año pasado, el partido adoptó un cambio de reglas para crear un proceso que otorgue todos los delegados al presidente en funciones, evitando un caucus de preferencia presidencial masivo. 

12:30 pm - Miles de voluntarios llegan en el día del caucus

Trabajadores de casino se registran para participar en el caucus Demócrata de Nevada dentro del salón Vendome en el Hotel y Casino París en Las Vegas el sábado 22 de febrero de 2020. (Foto: Daniel Clark / The Nevada Independent)Casino w

El Partido Demócrata del Estado de Nevada anunció que unos 2,000 voluntarios se presentaron en los sitios del caucus en todo el estado, con un promedio de 8 voluntarios en cada lugar.

El anuncio se dio mientras que algunos medios de comunicación reportaron que los voluntarios no se estaban presentando en el día del caucus y que el partido podría necesitar voluntarios de la campaña para ayudar al personal en diversos sitios del caucus.

La portavoz del partido Molly Forgey dijo que era “común y no es inusual” que los voluntarios de la campaña apoyen el funcionamiento de los precintos, y que una dinámica similar ocurrió en 2008 y 2016.

Dos asistentes de la campaña, que pidieron no ser identificados, dijeron que no estaban preocupados por la participación voluntaria y que todo esto era “bastante común”.

12:22 - Sanders domina entre los votantes jóvenes y los latinos en la encuesta de entrada

El Senador de Vermont Bernie Sanders dirige un discurso en un evento de campaña en Springs Preserve el viernes 21 de febrero de 2020. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

El caucus presidencial de Nevada 2020 finalmente está en marcha, y una encuesta de entrada muestra que el Senador de Vermont Bernie Sanders tiene una ventaja masiva entre los votantes jóvenes y los latinos.

La encuesta de entrada, que fue realizada por Edison Media Research y encuestó a 2,122 electores (sobre todo a los votantes anticipados) y presentada después del inicio del caucus, muestra que Sanders tiene el apoyo del 51 por ciento de los votantes hispanos, muy por encima del ex vicepresidente, Joe Biden, quien ha acumulado 13 por ciento.

Sanders también lideró entre los votantes blancos (31 por ciento) superando al ex alcalde de South Bend Pete Buttigieg (18 por ciento) y a la Senadora de Minnesota Amy Klobuchar (13 por ciento). Biden fue el que obtuvo un mejor resultado con los votantes afro-americanos (36 por ciento), seguido de Sanders (25 por ciento), el multimillonario de California Tom Steyer y la Senadora por Massachusetts Elizabeth Warren (ambos con 13 por ciento).

Entre los votantes mayores de 45 años, Biden y Sanders lograron aproximadamente el 20 por ciento en la encuesta de entrada, seguidos de Buttigeig (16 por ciento) y Klobuchar (15 por ciento).

Pero entre los votantes menores de 45 años, dominó Sanders — un estimado del 60 por ciento de los votos, seguido de lejos por Buttigieg (13 por ciento) y Warren (11 por ciento).

11:16 a.m. - Julián Castro, personal bilingüe, y lluvia en el sitio del caucus en East Las Vegas

Asistentes al caucus se registran para votar en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas el sábado 22 de febrero de 2020. (Foto: Jeff Scheid/The Nevada Independent).

La lluvia constante no impidió que unos 80 votantes que estaban formados o en espera de que comenzara el caucus, media hora después de que el sitio de votación del East Las Vegas Community Center abriera sus puertas.

Paraguas color rosa y rojo que portaban representantes de campaña afuera del lugar, dieron un toque de color al día nublado. El centro, ubicado en un vecindario predominantemente hispano, albergó un total de 10 precintos, mientras que voluntarios repetían en voz alta las instrucciones en inglés y español.

“Creo que la gente está muy emocionada”, dijo la coordinadora del sitio Christina Lopez. “Realmente no tenemos una estimado razonable de lo que podemos esperar hoy porque tenemos ese número sin precedentes de votos anticipados”.

Los voluntarios utilizaron un nuevo proceso transmisión de resultados al partido después de que el estado descartó su plan inicial de usar una aplicación después de problemas en el caucus de Iowa.

La fila no llegó hasta afuera, pero quienes esperaban se llevaron una sorpresa cuando el ex candidato presidencial y orador sustituto de Elizabeth Warren, Julián Castro comenzó a hablar con los asistentes y a tomarse fotos.

A sus setenta y dos años de edad, Margarita Lemus, jubilada quien trabajó en casinos locales, asistió a pesar de la lluvia.

“Como dicen en inglés: 'I must do it'” [“lo debo hacer”], comentó acerca de su decisión de salir a participar.

Lemus planeó votar en el caucus a favor del Senador Bernie Sanders, y las Senadoras Elizabeth Warren y Amy Klobuchar como alternativas.

“En general me gusta apoyar a las mujeres”, dijo Lemus, quien es originaria de Colombia y ha vivido en Las Vegas durante 38 años. “Tenemos que seguir adelante”.

Lemus agregó que ha estado preocupada por los constantes cambios en la política migratoria durante la administración Trump.

“La situación es dura, es muy difícil para nosotros los latinos”, dijo. “Nos tenemos que unir y quiero que nos traten como nos merecemos”.

- Michelle Rindels y Luz Gray

10:48 — Escuela Secundaria Sparks 

Votantes hacen fila afuera de Sparks High School para participar en el caucus Demócrata de Nevada 2020 el 22 de febrero de 2020. (Foto: David Calvert/The Nevada Independent).

Varias docenas de participantes hicieron fila en esta escuela antes de las 10 a.m., un grupo más pequeño que en 2016, tal vez debido a que este año estuvo disponible la opción del voto anticipado, indicaron organizadores.

Cuando se abrieron la puertas, los participantes del caucus se pusieron en contacto con voluntarios y se repartieron en 13 precintos, algunos en el gimnasio y otros en salones de clases.

Mike Stowell, quien apoyó al ex Vicepresidente Joe Biden, dijo que quiere ver a un candidato con experiencia y que está dispuesto a trabajar junto con él en torno a temas políticos complejos.

Jonathan Gage Copenhaver, quien se trasladó a Nevada hace tres años desde San Francisco, dijo que estaba particularmente preocupado por la proliferación de grandes cantidades de dinero en la política.

“Desde mi punto de vista, hay que sacar el dinero empresarial de la democracia”, afirmó.

— Daniel Rothberg

SHARE

Featured Videos

7455 Arroyo Crossing Pkwy Suite 220 Las Vegas, NV 89113
© 2024 THE NEVADA INDEPENDENT
Privacy PolicyRSSContactNewslettersSupport our Work
The Nevada Independent is a project of: Nevada News Bureau, Inc. | Federal Tax ID 27-3192716