Residuos de Huracán Hilary causan inundaciones en Montaña Charleston
![](https://storage.googleapis.com/cdn.thenevadaindependent.com/2023/08/4d4df5f8-mt.charleston-floods-082123-6-scaled.jpg)
Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.
Una tormenta sin precedentes que azotó a Nevada durante el fin de semana dejó la mayor parte del estado sin daños, incluso mientras arrasó con tramos de caminos en comunidades montañosas al norte de Las Vegas y dejó a habitantes sin electricidad y agua potable.
El área mayormente afectada por la tormenta — residuos del Huracán Hilary — fue la Montaña Charleston. Casi 8 pulgadas de lluvia dejaron fuera de servicio los sistemas de electricidad y agua del área, además de dañar carreteras.
Lo anterior dejó varados a habitantes y visitantes. Una sección de 200 pies de Kyle Canyon Road, que abarca desde el Valle del norte de Las Vegas hacia las montañas, resultó dañada el domingo por la noche, informaron funcionarios en una conferencia de prensa el lunes por la tarde.
No hubo reportes de heridos ni víctimas mortales a causa de la tormenta, que azotó California y Nevada durante el fin de semana rompiendo récords de lluvia en el sur de California.
Se trató de la primera tormenta tropical en golpear California en 84 años. El Gobernador de Nevada, Joe Lombardo, y el Gobernador de California, Gavin Newsom, emitieron estados de emergencia antes de la tormenta. Lombardo también activó la Guardia Nacional en el sur de Nevada el viernes.
Hasta el lunes por la tarde, no hay un tiempo establecido para la restauración de electricidad y agua potable en la Montaña Charleston, y se aconsejó a los habitantes hervir el agua de la llave antes de usarla.
Funcionarios están trabajando para evacuar a los visitantes en el área, pero los daños en las carreteras han dificultado su acceso. Se calcula que hay 150 habitantes en el área y un número desconocido de visitantes.
Tampoco se conocía la magnitud de los daños, ya que los funcionarios batallaban por acceder a las áreas más afectadas en las subdivisiones de Old Town, Rainbow y Echo.
“Este es el peor incidente de inundación que he visto aquí”, dijo el Jefe de Bomberos de la Montaña Charleston, Jorge González, quien ha estado en el cargo desde 2008. “Este incidente de inundación que ocurrió anoche es de proporciones enormes”.
La Guardia Nacional tiene en despliegue a cerca de 40 miembros de su personal en la Montaña Charleston y cinco vehículos que pueden ir por los caminos afectados, dijo el General Brigadier Troy Armstrong.
El portavoz del Servicio Forestal de los EE. UU. Taylor Tims, dijo que dicha agencia también estableció un cierre de senderos en el área hasta el viernes, pero es probable que duren más.
El fotógrafo Jeff Scheid y funcionarios del Departamento de Transporte de Nevada capturaron imágenes del daño y las acciones que se tomaron este lunes.
![](https://storage.googleapis.com/cdn.thenevadaindependent.com/2023/08/d01bb026-mt.charleston-floods-082123-8-1200x796.jpg)
![](https://storage.googleapis.com/cdn.thenevadaindependent.com/2023/08/a743cc34-mt.charleston-floods-082123-5-1200x796.jpg)
![](https://storage.googleapis.com/cdn.thenevadaindependent.com/2023/08/c99569ec-mt.charleston-floods-082123-1-1200x796.jpg)
![](https://storage.googleapis.com/cdn.thenevadaindependent.com/2023/08/7a993f36-mt.charleston-floods-082123-4-1200x796.jpg)
![](https://storage.googleapis.com/cdn.thenevadaindependent.com/2023/08/552d6ac2-f4eouvqaoaao-_l-900x1200.jpeg)
![](https://storage.googleapis.com/cdn.thenevadaindependent.com/2023/08/3289fcdc-f4eouvsbmaacy_n-900x1200.jpeg)
![](https://storage.googleapis.com/cdn.thenevadaindependent.com/2023/08/bbd8e379-f4eouvqbiaaduxq-900x1200.jpeg)