Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés, que aparece en la página de The Nevada Independent.

El Senador Republicano por Nevada, Dean Heller, dice que no apoyará un proyecto de ley de DACA si no se incluyen fondos para la seguridad fronteriza, y argumentó que "no hay una prueba de pureza" cuando le preguntaron por qué apoyaba al presidente Donald Trump a pesar de los presuntos comentarios despectivos del mandatario acerca de las naciones más pobres.

Heller, quien enfrenta una dura elección primaria contra Danny Tarkanian, llevó a cabo una conferencia telefónica el miércoles por la noche entre ciertos votantes en zonas rurales de Nevada y Carson City. The Nevada Independent obtuvo grabaciones de audio con respuestas de Heller a dos de las consultas de los votantes.

Cuando se le preguntó por qué apoyaba a Trump luego de que el mandatario presuntamente llamara a algunas naciones africanas, a Haití y a El Salvador como “agujeros de mierda o países “s**hole”, describiera sus fuertes avances sexuales en un video del programa Access Hollywood y llamara “fake news” o noticias falsas a medios informativos como la BBC, Heller le dijo a la persona que llamó que probablemente ella apoyaba a presidentes demócratas con problemas similares.

"No excuso ninguna de estas actividades y estas acciones, pero ciertamente tuve que mantener conversaciones con mis hijas cuando Bill Clinton también estaba haciendo algunas de sus actividades en la Casa Blanca. Así que aquí no hay una prueba de pureza", dijo Heller. "Lo que estoy tratando de hacer es resolver asuntos. Eso es lo que estoy buscando ya que es lo mejor para el estado de Nevada, y si estoy detrás del presidente o si estoy parado fuera del área de acción, no importa. Literalmente no importa ".

Luego elogió su apoyo al proyecto de ley de impuestos respaldado por los republicanos.

Otra persona que llamó preguntó si Heller podría respaldar un proyecto de ley para continuar con el estatus legal para beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) si no se incluían fondos para un muro fronterizo.

En una entrevista en noviembre con el periódico Las Vegas Review-Journal, Heller indicó que apoyaría tal propuesta si eso era lo que se tenía que hacer para ayudar a los beneficiarios de DACA, aunque prefería un proyecto de ley con fondos de seguridad fronteriza.

El miércoles, insistió en que la seguridad fronteriza era necesaria en el proyecto de ley.

"Hay que asegurarnos que todos cedan un poco". Eso es lo que hace que Washington, D.C. trabaje", dijo Heller. "Y es por eso que voy a seguir apoyando a estas personas de DACA y brindándoles la ayuda y el apoyo que necesitan, pero al mismo tiempo también creo que debe haber seguridad fronteriza, debe haber seguridad fronteriza, en la legislación".