La información de este video fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés que aparece en la página de The Nevada Independent.

Ninguna iniciativa en la boleta electoral de 2018 ha generado más preguntas o atraído más dinero por parte de las campañas para influir en la opinión pública, que la Pregunta 3, Opción de Energía.

Si se aprueba, la propuesta de enmienda constitucional exigiría a los legisladores de Nevada crear y adoptar un mercado eléctrico minorista competitivo para el año 2023, haciendo que el modelo de monopolio regulado actual pase a la historia.

La política energética es un tema complejo, y los millones de dólares que se gastan en anuncios producidos en ambos lados de la iniciativa que figura en la boleta electoral a menudo hacen poco para ilustrar lo que la propuesta realmente haría o significaría para el nevadense promedio.

Para más información acerca de la Pregunta 3 - Opción de Energía, y las otras iniciativas incluidas en la boleta electoral, visite thenevadaindependent.com sección español, vea nuestros programas, o descargue gratuitamente los episodios de nuestro podcast Cafecito con Luz y Michelle, disponibles en iTunes y Spotify.