The Nevada Independent

Your state. Your news. Your voice.

The Nevada Independent

24 leyes nuevas de Nevada entran en vigor el 1 de julio. Esto es lo que debes saber.

Estudiantes y menos tiempo frente al celular, más derechos para dueños de casa y alivio ante el calor: Resumen de nuevas leyes que te interesan.
SHARE
The front of the Nevada Legislature building in Carson City on Nov. 14, 2025.

Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.

Más de 20 leyes nuevas de Nevada que se aprobaron durante la sesión legislativa 2025 entrarán en vigor el 1 de julio, con cambios que afectan a vivienda, escuelas, y la infraestructura de banda ancha, entre otras.

Haga clic aquí para ver la lista completa de las leyes que entran en vigor. A continuación presentamos los aspectos más destacados:

AB396: Reglas de vivienda amplían anexos habitacionales 

Esta medida permite que dueños de vivienda en los condados Clark y Washoe construyan anexos habitacionales en lotes residenciales, como casitas en el patio trasero o estacionamientos con adaptaciones. 

La ley establece reglas estatales que limitan cómo pueden restringir los gobiernos locales estas viviendas y fija un marco para determinar cuándo se deben permitir. 

La medida también actualiza cómo se abordan en las asociaciones de dueños de vivienda los anexos habitacionales y derechos de propiedad relacionados, incluyendo cómo se pueden aplicar las reglas de la asociación y restricciones de alquiler. 

SB444: Políticas escolares actualizadas para uso de celulares y dispositivos  

Los distritos escolares de Nevada tendrán que actualizar sus reglas acerca del uso de celulares y dispositivos para los estudiantes. 

Cada distrito deberá establecer límites sobre cuándo pueden los alumnos usar teléfonos y otros dispositivos durante la jornada escolar, especialmente durante clases. La política debe incluir un sistema claro de disciplina que aumente según se repitan o agraven las faltas. 

Habrá excepciones en emergencias, cuando los maestros aprueben el uso del celular, o cuando un estudiante necesite un dispositivo como parte de un plan educativo individualizado o una adaptación por discapacidad. 

AB533: Amplía opciones escolares y suma apoyo para transporte

Esta ley permite que los estudiantes asistan a escuelas públicas fuera de su zona de asignada si hay espacio disponible y son aprobados mediante el proceso de solicitud del distrito escolar. 

Los distritos escolares deben publicar los cupos disponibles por nivel de grado y administrar el proceso de solicitudes para los traslados. 

Las escuelas no pueden considerar factores como calificaciones, actividades extracurriculares, condición de discapacidad o dirección del hogar al revisar las solicitudes. 

Un programa estatal de fondos, si están disponibles, ayudará a las familias a pagar el transporte a escuelas fuera de su zona, dando prioridad a estudiantes que viven en áreas con bajo desempeño y a quienes no tienen otras opciones de transporte. 

AB49:  Acelera obtención de licencias para maestros  

Esta ley permite que los distritos escolares y las escuelas chárter de Nevada contraten, de manera provisional por un año, a maestros que tienen licencia en otro estado, siempre que hayan solicitado el permiso de Nevada y se hayan aprobado las verificaciones de antecedentes. 

Los distritos deben reportar estas contrataciones al estado. Los cambios en las reglas de licencia también amplían las vías para obtener certificación de maestros, incluyendo respaldos en educación técnica y profesional que permiten que los solicitantes usen experiencia laboral previa para cumplir los requisitos. 

La ley también permite que ciertos aspirantes en programas de consejería, enfermería y trabajo social completen la capacitación necesaria o trabajen en escuelas mientras están pendientes sus solicitudes de licencia, siempre que cuenten con el permiso estatal correspondiente. 

AB509: Reglas nuevas para compañías de banda ancha que usan espacios públicos

Nevada establecerá requerimientos para que las compañías de banda ancha lleguen a acuerdos con ciudades y condados antes de instalar o ampliar infraestructura de internet en espacios públicos, como carreteras o corredores de servicios. 

Según la ley, los gobiernos locales deben tratar por igual a todos los proveedores al negociar esos acuerdos y pueden cobrar tarifas de acceso, con un tope del 2 por ciento de los ingresos locales de banda ancha del proveedor. 

AB96: Planes de mitigación del calor para Las Vegas y Reno  

Los condados Clark y Washoe deberán incluir dichos planes como parte de su planificación a largo plazo sobre uso de suelo y construcción.  

La ley requiere que esos planes incluyan estrategias para reducir los impactos del calor en la comunidad, como ampliar los espacios públicos con aire acondicionado, mejorar el acceso a agua potable, promover prácticas de construcción que reduzcan el calor y aumentar las áreas con sombra sobre superficies pavimentadas mediante estructuras o árboles tolerantes a la sequía. 

Una editora de The Nevada Independent en Español tradujo esta noticia con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Support Independent Elections Coverage and Journalism in Nevada

You’ve enjoyed unlimited access to our reporting because we’re committed to providing independent, accessible journalism for all Nevadans.

But sustaining this work — informing communities, holding leaders accountable, and strengthening civic life — depends on readers like you.

Nevada needs strong, independent journalism. Will you join us?

A gift of any amount helps keep our reporting free and accessible to everyone across our state and funds our elections coverage.

Choose an amount or learn more about membership

SHARE