the nevada independent logo
Un trabajador limpia un puente peatonal en la franja de casinos de Las Vegas el miércoles 18 de marzo de 2020, luego de que el Gobernador de Nevada Steve Sisolak ordenó el cierre de operaciones de juegos y apuestas. (Foto: Daniel Clark / The Nevada Independent).

Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés que aparece en The Nevada Independent.

Este martes 17 de marzo comenzó con el cierre de escuelas y algunos casinos que paralizaron sus operaciones voluntariamente, pero al final del día, el Gobernador de Nevada Steve Sisolak había emitido órdenes radicales para cerrar todos los negocios no esenciales durante 30 días, un movimiento dramático para frenar el rápido contagio del coronavirus.

La decisión no fue del todo inesperada. Otros estados han emitido órdenes de cierre similares a las que enfrenta la nación y el mundo. El martes por la noche, Sisolak pidió a los nevadenses que se quedaran en casa y salvaran vidas.

Así que, en menos de 24 horas, los corredores de turismo en Reno y Las Vegas pasaron de tener alguna actividad a casi ningún movimiento, salvo equipos de limpieza y otros trabajadores que ponían tapias en los negocios.

Los fotógrafos de The Nevada Independent, Jeff Scheid, David Calvert y Daniel Clark, documentaron los cierres sin precedentes durante ese período. Esto es lo que capturaron a través de su lente:

Recién casados posan para una foto el martes 17 de marzo de 2020, en la calle Fremont en Las Vegas. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).
Una pareja camina cerca del área de recepción del Palazzo el martes 17 de marzo de 2020. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

La puerta principal del Wynn Las Vegas, cerrada con un candado el martes 17 de marzo de 2020. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

Una mujer pasa frente a las máquinas de juego apagadas en Golden Nugget en Las Vegas el martes 17 de marzo de 2020. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

Una mujer juega en una máquina tragamonedas en Binion’s Gambling Hall en la Calle Fremont en Las Vegas el martes 17 de marzo de 2020. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).
Un trabajador limpia un puente peatonal en la franja de casinos de Las Vegas el miércoles 18 de marzo de 2020, luego de que el Gobernador de Nevada Steve Sisolak ordenó el cierre de las operaciones de juego y apuestas. (Foto: Daniel Clark / The Nevada Independent).
Letrero visto en la franja de casinos de Las Vegas el miércoles 18 de marzo de 2020, luego de que el Gobernador de Nevada Steve Sisolak ordenó el cierre de las operaciones de juego y apuestas. (Foto: Daniel Clark / The Nevada Independent).
La entrada del Harrah’s Reno el martes 17 de marzo de 2020, horas antes de que los casinos de Nevada cerraran sus puertas siguiendo las órdenes del Gobernador de Nevada Steve Sisolak en respuesta a la pandemia de COVID-19. (Foto: David Calvert / The Nevada Independent).

Un hombre con equipaje pasa junto al cerrado Wynn Las Vegas el martes 17 de marzo de 2020. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).
Trabajadores de mantenimiento del Circus Circus Reno cierran las puertas el martes 17 de marzo de 2020, siguiendo las órdenes del Gobernador de Nevada Steve Sisolak en respuesta a la pandemia de COVID-19. (Foto: David Calvert / The Nevada Independent).

Un abandonado centro comercial Fashion Show Mall visto el martes 17 de marzo de 2020. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).
Un trabajador limpia un puente peatonal en la franja de casinos de Las Vegas el miércoles 18 de marzo de 2020, luego de que el Gobernador de Nevada Steve Sisolak ordenó el cierre de las operaciones de juego y apuestas. (Foto: Daniel Clark / The Nevada Independent). A worke
Letreros vistos en la franja de casinos de Las Vegas el miércoles 18 de marzo de 2020, luego de que el Gobernador de Nevada Steve Sisolak ordenó el cierre de las operaciones de juego y apuestas. (Foto: Daniel Clark / The Nevada Independent).

Un contenedor de bebidas vacío se ve en la franja de casinos de Las Vegas el miércoles 18 de marzo de 2020, luego de que el Gobernador de Nevada Steve Sisolak ordenó el cierre de las operaciones de juego y apuestas. (Foto: Daniel Clark / The Nevada Independent).


NV Indy
2020 Election Center
Stories
Candidate Trackers
Endorsements, Ads, Policies, Visits
& More
visit now
Comment Policy (updated 10/4/19): Please keep your comments civil. We reserve the right to delete comments or ban users who engage in personal attacks, use an excess of profanity, make verifiably false statements or are otherwise nasty.
loading...

@TheNVIndy ON TWITTER

podcast iconCAFECITO CON LUZ Y MICHELLE

    correct us
    ideas & story tips

    EN ESPAÑOL