the nevada independent logo
El Gobernador de Nevada Steve Sisolak se aleja del podio después de una actualización sobre el coronavirus durante una conferencia de prensa en Las Vegas el martes 17 de marzo de 2020. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés que fue publicada en The Nevada Independent.

Ante el incremento de personas quienes dieron positivo al COVID-19 casi dos semanas después de que Nevada reabrió los casinos, el Gobernador Steve Sisolak dijo que el estado aún no está listo para pasar a la "Fase 3" de reinicio de comercios.

En conferencia de prensa este lunes en Carson City, Sisolak también dijo que convocará a los legisladores para que acudan a la capital en algún momento este mes para abordar un considerable déficit presupuestario estatal, y declinó descartar la solicitud de un aumento de impuestos para cerrar la brecha presupuestaria estimada en cerca de $900 millones de dólares solo para el año fiscal que concluye a fines de junio.

Sisolak afirmó que si bien la cantidad de pruebas de coronavirus ha aumentado considerablemente en el estado en semanas recientes, el promedio constante de siete días de casos positivos, así como el número de hospitalizaciones relacionadas con COVID-19, se han seguido incrementando en Nevada.

"Teníamos la expectativa de que, como resultado de la reapertura y el aumento de pruebas, nuestros casos positivos probablemente aumentarían", dijo. “Hemos visto un aumento en los casos positivos, pero eso aún no ha tenido un impacto negativo en la capacidad de nuestros hospitales. Nos estamos tomando esto en serio. Como lo hemos hecho todo el tiempo, le daremos tiempo a nuestros expertos médicos para monitorear y hacer evaluaciones”.

En semanas recientes, las hospitalizaciones confirmadas y los casos sospechosos en el estado asociados con COVID-19 se habían estancado o comenzaron a aumentar, y este lunes se registraron 14 hospitalizaciones más.

Sisolak señaló que los esfuerzos para identificar a quienes entraron en contacto con personas que dieron positivo ayudará a que el estado comprenda mejor qué puede estar impulsando el aumento y a implementar una respuesta específica.

"No estamos listos para pasar a la Fase 3", agregó. "La escala de tiempo será dictada por el virus".

A finales de mayo, Sisolak dio el visto bueno al estado para pasar a la Fase 2 de reapertura de comercios, incluyendo la mayoría de los negocios estatales con límites de capacidad y el requisito de que los empleados usen cubrebocas. La industria de los casinos en el estado hizo lo mismo a principios de junio.

Anteriormente Sisolak había explicado que quería esperar dos o tres semanas antes de tomar la decisión de pasar a la "Fase 3" de reapertura. 

Según la guía inicial del "Mapa hacia la Recuperación" del estado, esa fase seguirá flexibilizando las restricciones a reuniones públicas y masivas, permitiendo más viajes no esenciales y continuando con la solicitud de que las poblaciones vulnerables se queden en casa.

Aunque los videos y las fotos han mostrado que muchos clientes de la industria de casinos del estado no usan cubrebocas, Sisolak señaló que dudaba en mandar que los visitantes de sitios de juegos de azar y apuestas usen cubrebocas, a pesar de que el estado está "justo en medio" de la pandemia.

Sisolak agregó que en algún momento en este mes, antes de que finalice el año fiscal, se llevará a cabo una sesión legislativa especial para abordar un déficit presupuestario estatal de $812 millones de dólares.

Moratoria en caso de desalojo

La moratoria de Nevada respecto a los casos de desalojo coincide con el estado de emergencia y estará vigente hasta el 30 de junio, pero Sisolak no dijo si se extendería más.

"Estamos viendo eso, estamos analizando eso", enfatizó. "Haremos otro anuncio antes del 30 de junio en lo que respecta a esta orden".

Respuesta de la Policía Metropolitana de Las Vegas a manifestantes

El Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD) enfrentó a críticas por su respuesta a las manifestaciones de Las Vidas Afroamericanas Importan (Black Lives Matter) durante el fin de semana, incluyendo el arresto de un defensor público quien se desempeñaba como observador legal y llevaba una camiseta que lo identificaba como tal.

Sisolak emitió un comunicado destacando la importancia de los observadores legales y pidiendo una investigación.

LVMPD informó este lunes por la tarde que quienes no despejan el área después de una orden de dispersión están sujetas a arresto y que estaba revisando las acciones de los manifestantes y la policía.

Cuando se le preguntó si confiaba en que LVMPD se auto vigilara, Sisolak dijo que estaba particularmente familiarizado con la agencia después de que él trabajó durante una década en la Comisión del Condado Clark, entidad que supervisa a la policía de Las Vegas.

"Me preocupan algunos de los reportes", dijo. "Espero que Metro presente algo y luego, si la gente no está satisfecha con lo que sucede, creo que podríamos buscar otras alternativas".

El mandatario dijo que tener una agencia externa que investigue trae otros problemas, como decidir quién debe realizar la indagatoria y cuánto tiempo tomará; pero debería haber suficientes imágenes de la cámara corporal que portan los oficiales para determinar qué sucedió, dijo.

Sisolak agregó que si bien apoya los derechos individuales para protestar, le molestó ver imágenes de manifestaciones en el estado con personas que no estaban usando coberturas faciales y no seguían órdenes de distanciamiento social, y que el nuevo sistema de rastreo de contactos del estado funcionaría para determinar si brotes de COVID- 19 estuvieron relacionados con las protestas.

"Me incomoda cuando no veo personas usando cubrebocas", dijo. "Sé que es difícil protestar con todos a seis pies de distancia, no es una expectativa realista. Pero ciertamente esperaría que se distanciaran lo más posible, y sin lugar a dudas que usaran coberturas faciales”.

NV Indy
2020 Election Center
Stories
Candidate Trackers
Endorsements, Ads, Policies, Visits
& More
visit now
Comment Policy (updated 10/4/19): Please keep your comments civil. We reserve the right to delete comments or ban users who engage in personal attacks, use an excess of profanity, make verifiably false statements or are otherwise nasty.
loading...

@TheNVIndy ON TWITTER

podcast iconCAFECITO CON LUZ Y MICHELLE

    correct us
    ideas & story tips

    EN ESPAÑOL