the nevada independent logo
Un camarógrafo enfoca al Gobernador de Nevada Steve Sisolak durante una conferencia de prensa en Las Vegas acerca del coronavirus el domingo 15 de marzo del 2020. (Foto: Jeff Scheid/ The Nevada Independent).

Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés que aparece en The Nevada Independent.

El Gobernador de Nevada Steve Sisolak dijo que si bien la escasez del estuche de exámenes hace que sea imposible saber cuántos han sido afectados por el coronavirus en Nevada, el ritmo de propagación del virus alrededor del mundo significa que se debe “actuar rápidamente” para reducir la velocidad del contagio; incluyendo tomar medidas drásticas como el cierre de las oficinas estatales, limitar el tamaño de las reuniones y alentar a los empleados a trabajar desde casa si es posible.

En su segunda conferencia de prensa este domingo por la noche, el mandatario pidió a los gobiernos locales seguir la nueva pauta de los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC) que recomienda que todos los eventos con asistencia de más de 50 personas, se cancelen o pospongan durante las siguientes ocho semanas. 

Sisolak también hizo un llamado enérgico a los estudiantes para que tomen en serio el aviso que dio a conocer más temprano indicando que las escuelas a nivel estatal cancelen sus actividades por lo menos durante las próximas tres semanas.

“Esto no es un spring-break [vacaciones] extendido. Estamos cerrando nuestras escuelas por su seguridad y la de sus familias y vecinos. Se debe tomar en serio”, dijo instando a los jóvenes a no ignorar la situación, porque están sanos. “Lo que ustedes hagan en las próximas semanas tendrá un impacto directo en la salud de su familia. Estoy contando con que ustedes cumplan y se esmeren, y que le demuestren al resto de Nevada qué clase de personas son”.

También hizo referencia al tiroteo masivo de 2017 en Las Vegas y pidió a los nevadenses estar a la altura de las circunstancias y ayudar a sus vecinos como lo hicieron en ese entonces.

“Después de la tragedia del 1 de octubre, los ciudadanos de este estado le mostraron a la nación lo que significa permanecer unidos, unirse contra todo pronóstico, y poner a nuestros vecinos antes que a nosotros mismos”, senaló. “Esta noche estoy pidiendo a mis compañeros de Nevada hacer esto con más compromiso y más compasión que [nunca]”.

Mientras que algunas empresas voluntariamente han anunciado cierres totales, Sisolak enumeró una serie de medidas de higiene específicas que los casinos deben seguir si deciden permanecer abiertos; aunque no pidió a todos los restaurantes y bares que cierren sus puertas — una medida que algunos estados, incluyendo California — ya tomaron.

Además de la expansión de los permisos administrativos con goce de sueldo para los empleados estatales durante la emergencia actual, el Gobernador pidió a los líderes de las dependencias decidir si cierran por completo sus oficinas o consideran más adecuado el trabajo a distancia. 

Sisolak también anunció la congelación de contrataciones en el gobierno y animó a las agencias estatales a limitar el gasto a “compras esenciales de emergencia”.

El mandatario dijo que ha ordenado a líderes de las agencias de servicios esenciales, incluyendo el DMV, Medicaid, asistencia social, seguro de desempleo y otros, que reduzcan sus servicios públicos en persona y que hagan la transición de gran parte de ese trabajo a la atención vía Internet o por teléfono.

Sisolak también se refirió a la inquietud en torno al abasto que tiene el estado en estuches de prueba para COVID-19. Hasta este viernes, funcionarios de salud en el Sur de Nevada dijeron que han realizado poco más de 200 pruebas y que tienen suministros para llevar a cabo unas 1,000 más.

“No se nos ha proporcionado el número suficiente de estuches de prueba para satisfacer la demanda de nuestro estado”, dijo Sisolak. “Como resultado, no sabemos la magnitud de lo que estamos tratando. Pero con base en la rápida propagación del virus en todo el mundo y lo que ya hemos visto en Nevada, sabemos que hay que actuar con rapidez; con mucha rapidez”.

Sisolak indicó que todos los días está en contacto con la oficina del Vicepresidente Mike Pence, quien encabeza la respuesta federal al COVID-19, y ha sido tan “claro como es humanamente posible” acerca de la escasez. Dijo que la delegación de Nevada en el Congreso está trabajando para obtener más estuches de prueba.

El gobernador describió algunas de las condiciones que deberán cumplir los casinos que decidan permanecer abiertos durante este período, como no tener más de tres sillas en los juegos de mesa y limpiar y desinfectar las máquinas de juego cada dos horas.

Además, enfatizó que cualquier buffet que permanezca abierto debe tener empleados que sirvan los alimentos, y se espera que los casinos cumplan con la “regla más reciente de distanciamiento social”.

Cuando se le preguntó acerca de lo que podría hacer el estado para ayudar a los trabajadores que fueron despedidos en los casinos, Sisolak señaló que “tenemos un buen fondo de desempleo. En este momento estamos en condiciones relativamente buenas, pero esto no será para siempre”.

Sisolak explicó que los casinos han sido “extremadamente cooperativos” a la hora de proporcionar una compensación para sus trabajadores por un tiempo durante el cierre de las empresas, y Nevada está trabajando con los miembros de la delegación del Congreso para obtener algo de alivio financiero del gobierno federal.

Sisolak señaló que algunas empresas ya se están comportando a la altura, señalando que Boyd Gaming, Station Casinos y el South Point Hotel y Casino han acordado trabajar con las autoridades para distribuir alimentos para los estudiantes y sus familias.

“Tengan la certeza de que nuestros hijos que dependen de estos programas no tendrán hambre durante este cierre”, dijo Sisolak.

El mandatario puntualizó que el Estado “indudablemente va a enfrentar dificultades”, como son inconvenientes y la pérdida de ingresos, pero le “pido a cada nevadense llamar y estar al pendiente de sus vecinos, llamar a las personas mayores que puedan estar solas y necesitar ayuda”.

Sisolak declinó hablar directamente acerca del temor de que hospitales de Nevada no estén preparados para recibir una gran afluencia de enfermos, animando al público a “hacer frente a los hechos, y no dejarse llevar por rumores e insinuaciones”.

“Voy a decirles la verdad conforme la conozca. Voy a decirles los hechos tal y como yo los sé”, dijo. “Quiero ser totalmente sincero con nuestros ciudadanos. Creo que pueden enfrentar la verdad”.

NV Indy
2020 Election Center
Stories
Candidate Trackers
Endorsements, Ads, Policies, Visits
& More
visit now
Comment Policy (updated 10/4/19): Please keep your comments civil. We reserve the right to delete comments or ban users who engage in personal attacks, use an excess of profanity, make verifiably false statements or are otherwise nasty.
loading...

@TheNVIndy ON TWITTER

podcast iconCAFECITO CON LUZ Y MICHELLE

    correct us
    ideas & story tips

    EN ESPAÑOL